Aviso legal y nota aclaratoria del DMV

Ha ingresado a la página de Internet del Departamento de Vehículos Motorizados. Este sitio está diseñado para agilizar la distribución de información al público referente a las funciones del DMV. Este sitio está diseñado para fomentar y promover el libre intercambio de información, ideas y opiniones, excepto cuando el contenido puede violar los derechos de propiedad, privacidad personal, constituya un delito o calumnia, o viole las leyes aplicables estatales/federales/locales y/o reglamentos que afectan las telecomunicaciones.

Le rogamos que considere y comprenda sus responsabilidades como "usuario", como se aplica a las siguientes renuncias de responsabilidad y políticas del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) y el Estado de California.

  • Usted acuerda en no utilizar el sitio en la red para ningún fin o actividad ilegal, ni discutirá ni recomendará ninguna actividad ilegal, en público o en privado. Usted acuerda no hacer nada en el sitio que pueda dañar de alguna forma el hardware, software o archivos de datos de la computadora o el funcionamiento del sitio en la red.
  • Usted acuerda que no podrá atribuirse al operador del sistema, al DMV o a cualquier persona empleada por el DMV o el Estado de California ninguna responsabilidad civil de ningún tipo por cualquier asunto que se relacione directa o indirectamente con el uso que usted o cualquier otra persona haga, con autorización o sin ella, de este sistema de computación y página de Internet.
  • Usted acuerda liberar de responsabilidad e indemnizar al operador del sistema, al DMV, al Estado de California y a cualquier persona empleada por el DMV o el Estado de California, de cualquier y toda responsabilidad civil y daño provocado directa o indirectamente a cualquier persona, compañía, corporación y demás entidades, por el uso de esta página de Internet o sistema de computación.
  • Si se conectó a la página de Internet del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) desde un sitio privado, sepa que el DMV no respalda, fomenta ni implica ninguna afiliación, patrocinio o aprobación de bienes o servicios, actividades comerciales relacionadas con bienes y servicios o cualquier opinión que exprese la página de Internet privada. Comprenda que el DMV, a menos que sea requerido por ley, no tiene la obligación permanente de brindar información en su página de Internet. Es posible que la ubicación de la información cambie a medida que se reorganizan los menús y páginas principales. Es posible que el contenido que está disponible de forma gratuita y pública se elimine, se restrinja o requiera de una cuota algún día. Adicionalmente, ni el DMV ni el Estado de California es responsable del contenido que aparece en los archivos que se cargan. El usuario asume la total responsabilidad de los archivos que carga y/o baja y/o visualiza, incluyendo la destrucción de datos por medio de virus u otros problemas iniciados por la computadora.
  • Usted reconoce explícitamente que toda la información y software que se obtiene en esta página de Internet se proporciona "como está", sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluyendo, aunque no exclusivamente, las garantías implícitas de comercialización y conveniencia para algún fin particular, y que el riesgo total de actuar sobre la base de información obtenida de esta página de Internet, incluyendo los costos totales de todas las reparaciones necesarias, corre a cuenta de quienes actúan sobre la base de dicha información y no a cuenta del DMV o el Estado de California. El DMV no garantiza que el servicio será ininterrumpido o libre de errores.
  • Usted acuerda que la renuncia de responsabilidad civil se aplica a todos los reclamos por daños incluyendo, aunque no exclusivamente: falta de ejecución, error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en la operación o transmisión, virus de computadora o acceso no autorizado, o alteración de datos, ya sea por incumplimiento de contrato, comportamiento dudoso, negligencia o cualquier otro motivo de acción.
  • Usted reconoce que los mensajes pueden ser de contenido ofensivo y acuerda no interponer una acción de ningún tipo contra los operadores del sistema u otros usuarios del sistema como resultado del contenido de los mensajes disponibles en esta página de Internet.
  • Solicitamos que no publique mensajes ofensivos o inste a otros a hacerlo.
  • De conformidad con la Ley de Privacidad de Comunicaciones Electrónicas de 1986 (18 U.S.C. 2510 y siguientes), por este medio se notifica que esta página de Internet no proporciona medios para enviar y recibir comunicaciones electrónicas confidenciales o estrictamente privadas.
  • Usted acuerda que toda la información y todos los archivos que un usuario carga al sitio no requerirán ningún tipo de remuneración de o para el remitente. Toda la información y todos los archivos se convertirán en propiedad pública. Se retirará y eliminará de la página toda la información y los archivos que se carguen para los que se solicite algún tipo de remuneración monetaria.
  • Usted acuerda cumplir con estas políticas y notificar inmediatamente al operador del sistema (dmvwebmaster@dmv.ca.gov) cuando descubra cualquier tipo de infracción a estas reglas. Si no está preparado para obedecer las políticas de la División de Asuntos Legales, DMV, por favor desconéctese en este momento.

Las leyes del Estado de California regulan el diseño y la interpretación del aviso legal mencionado anteriormente y la resolución de disputas.

Renuncia de responsabilidad

La información que aparece en esta página de Internet se proporciona únicamente para la conveniencia del usuario. A pesar de que el DMV se esfuerza por lograr que esta información sea lo más oportuna y completa posible, no existe ninguna representación o garantía que la información incluida en este sitio o sus actualizaciones sean correctas o que el material refleje una información precisa y actual. Por lo tanto, el DMV no asume responsabilidad alguna por la información errónea, incompleta o desactualizada. El usuario debe comunicarse con el DMV para asegurarse de que la información contenida aquí sea actual y precisa.

El usuario no debe confiar en la presentación de los estatutos o reglamentos a los que se hace referencia en esta página de Internet, sino debe consultar el texto real de la ley. Los requisitos legales cambian con frecuencia y el usuario debe buscar el consejo de abogado o asesor legal.