DMV Arresto por DUI Audiencias administrativas en el DMV vrs juicios criminales en la corte



Debo comparecer en la corte por cargos de DUI. ¿Es esto similar a la audiencia del DMV?

No. La audiencia del DMV es un procedimiento administrativo que únicamente tiene que ver con la suspensión o revocación de su privilegio de manejar.

Regresar al inicio de la página


¿Por qué ofrece el DMV el derecho a una audiencia si ya me citaron para comparecer en la corte por cargos de DUI?

Tanto la constitución de nuestro estado como la constitución federal establecen que a ningua persona debe privársele de la propiedad sin un debido proceso legal. El debido proceso legal le da derecho a un aviso de la acción que el DMV intenta tomar contra su privilegio de manejar y una oportunidad para ser escuchado (audiencia).

Regresar al inicio de la página


¿Cuál es la diferencia entre la audiencia del DMV y el juicio en la corte por DUI?

La audiencia del DMV es un procedimiento administrativo que tiene que ver con su privilegio de manejar y las circunstancias que rodean el arresto, y no de si es inocente o culpable del acto penal. Únicamente se discutirán los siguientes asuntos:

Si se sometió a un examen de sangre, aliento u orina (si se aplica):

  • ¿Tenía suficientes razones el policía para creer que usted estaba manejando un vehículo motorizado infringiendo la §23140, 23152 ó 23153 del Código de Vehículos?
  • ¿Lo arrestaron legalmente?
  • ¿Estaba manejando un vehículo motorizado con el 0.08% o más de alcohol en su sangre?

Si usted se negó a someterse o no completó un examen de sangre, aliento u orina (si se aplica):

  • ¿Tenía suficientes razones el policía para creer que usted estaba manejando un vehículo motorizado infringiendo la §23140, 23152 ó 2315del Código de Vehículos?
  • ¿Lo arrestaron legalmente?
  • ¿Se le informó que si se negaba a someterse, o no completaba un examen de su sangre, aliento o (si se aplica) de orina, su privilegio de manejar sería suspendido por un año o revocado por dos o tres años?
  • ¿Se negó usted a someterse o no completó el examen de sangre, aliento o (si se aplica)de orina después que el polícia se lo solicitó?

Regresar al inicio de la página


¿Estoy obligado a tener una audiencia con el DMV?

No. No es necesario que solicite una audiencia en el DMV.

Regresar al inicio de la página


¿La audiencia del DMV reemplaza al juicio en la corte?

No. La audiencia en el DMV y el juicio en la corte son independientes la una del otro. La audiencia en el DMV trata con las circunstancias que rodean al arresto por DUI. El juicio en la corte trata con el asunto de si es inocente o culpable de algún acto penal.

Regresar al inicio de la página


La suspensión de mi privilegio de manejar se sostuvo después de mi audiencia del DMV, pero en la corte penal me declararon inocente del cargo de DUI. ¿Me devolverán mi licencia?

Cuando se ha absuelto a un conductor de los cargos por DUI en la corte, la suspensión o revocación se revertirá si el DMV determina que la decisión de la corte, de hecho, era equivalente a la absolución.

Regresar al inicio de la página


La suspensión de mi privilegio de manejar se sostuvo después de mi audiencia con el DMV, pero el cargo por DUI se redujo en la corte penal a manejo imprudente. ¿Me devolverán mi licencia?

No. La reducción del cargo por DUI a manejo imprudente en la corte penal, es separado y/o independiente del procedimiento administrativo y no afecta la suspensión del privilegio de manejar.

Regresar al inicio de la página


La suspensión de mi privilegio de manejar se sostuvo después de la audiencia del DMV, pero el cargo de DUI se declaró sin lugar en la corte penal o el fiscal de distrito decidió no presentar cargos por DUI en mi contra. ¿Me devolverán mi licencia?

No necesariamente. Es posible que las leyes actuales le permitan al conductor el derecho prorrogado de tener una audiencia dentro de un período de un año a partir de la fecha del arresto cuando se declara sin lugar un cargo por DUI o el fiscal de distrito no lo presenta debido a falta de evidencia, o se presenta, pero más tarde la corte lo declara sin lugar debido a evidencia insuficiente.

Regresar al inicio de la página


Fui condenado en la corte por cargos de DUI, pero el juez dijo que podía obtener una licencia restringida. ¿Cómo puedo obtenerla?

Si posee una licencia de manejo no comercial y muestra una prueba de inscripción en un programa de tratamiento por manejar bajo la influencia del alcohol y/o drogas (DUI), presenta la prueba de responsabilidad financiera y (en o después del 1º de enero de 2003) hace un pago de US$125 por reexpedición después de un período obligatorio de suspensión de 30 días, puede solicitar una licencia de manejo con restricción para manejar hacia y del programa de tratamiento por DUI y/o hacia, del y durante su trabajo. El pago de reexpedición se mantiene en US$100 si tiene menos de 21 años y fue suspendido bajo la Ley de Cero Tolerancia al Consumo de Alcohol de acuerdo al Código de Vehículos de California §§23136, 13353.1, 13388, 13392.

Regresar al inicio de la página


¿Cómo puedo encontrar un Programa por Manejar Bajo la Influencia del Alcohol y/Drogas (DUI) según lo ordenó la corte?

Este enlace lo llevará al Directorio de Programas de DUI de los proveedores de dicho servicio.
Nota: Necesita tener el programa Adobe Acrobat Reader para ver/imprimir esta publicación.

Si posee una licencia de manejo comercial y no operaba un vehículo comercial al momento de cometer la infracción y (en o después del 1 de enero de 2003) hace un pago de US$125 por reexpedición después de un período obligatorio de suspensión de 30 días, puede solicitar una licencia de manejo con restricción para manejar hacia, del y durante su trabajo. El pago de reexpedición se mantiene en US$100 si tiene menos de 21 años y fue suspendido bajo la Ley de No Tolerancia de acuerdo con el Código de Vehículos de California §§23136, 13353.1, 13388, 13392.

Cualquier conductor que cometa una segunda infracción por DUI dentro de un período de 10 años, puede presentar alguna prueba de inscripción en un Programa de Tratamiento por Manejar Bajo la Influencia del Alcohol y/o Drogas (DUI), prueba de responsabilidad financiera y hacer un pago de US$100.00 por reexpedición, un año después de la fecha de vigencia de la suspensión de manejo hacia y del programa de alcoholismo,y hacia, del trabajo y durante su trabajo.

Cualquier conductor que cometa una tercera o subsiguiente infracción por DUI dentro de un período de 10 años no tiene derecho a solicitar ningún tipo de licencia restringida.

Regresar al inicio de la página


Tuve una audiencia en el DMV y el oficial de audiencias negó la suspensión y no me retuvo la licencia. ¿Tiene esto algún efecto en lo que ocurra con el cargo de DUI en la corte penal?

No. El oficial de la audiencia en el DMV sólo puede declarar sin lugar la acción administrativa contra su privilegio de manejar. Esta decisión es separada y/o independiente de cualquier cargo, sanción, pena o decisión penal.