Preguntas y respuestas frecuentes al aumento en el pago de licencia vehicular VLF

La calculadora de pagos determinará la nueva licencia vehicular de la renovación de matrícula

La legislación autoriza al Departamento de Vehículos Motorizados a reducir el pago por la licencia vehicular (VLF) de 1.15 por ciento a 0.65 por ciento para las matrículas que se vencen el 1º de julio ó después para los siguientes vehículos:

  •  Automóviles
  •  Vehículos comerciales con un peso bruto declarado operando a menos de 10,001  libras
  •  Motocicletas
  •  Remolques habitación

Preguntas y respuestas frecuentes al pago de licencia vehicular (VLF)

P: ¿Qué es el pago de la licencia vehicular (VLF) y cómo se determina dicha cantidad?
R: El VLF fue establecido por la legislatura en 1935 en lugar del impuesto a la propiedad del vehículo. La fórmula para valuar el VLF que estableció la legislatura está basada en el precio de compra del vehículo o en el valor de dicho vehículo cuando se adquirió. El VLF disminuye con cada renovación por los primeros 11 años o cuando el vehículo se traspasa. Cuando [el vehículo] se traspasa/adquiere la depreciación del VLF está basada en el nuevo precio de compra/valor cuando se adquirió y en el año compra/adquisición. El VLF es parte del total de pagos que se adeudan al principio y cuando se renueva la matrícula anualmente. Esta cantidad es actualmente 0.65 por ciento.

P: ¿A dónde va el dinero?
R: El DMV regresa casi todo el ingreso de los pagos de licencia vehicular a las ciudades y condados. Para mayores detalles de cómo es usado su pago de VLF, comuníquese con los oficiales locales de su ciudad o condado.

P: ¿Por qué está aumentado el pago de la licencia vehicular (VLF)?
R: La reducción del VLF es parte del plan presupuestal de 2011. El nuevo presupuesto incluye reducciones en el gasto, aumento en los ingresos por recaudación, estímulos económicos y eficiencia en el gobierno.

P: ¿Cuánto es el aumento del VLF?
R: La tasa del VLF era 1.15 por ciento y se redujo a 0.65 por ciento, una reducción del 0.5 por ciento.

P: ¿Cuándo entra en vigor el aumento?
R: La reducción entró en vigor para los pagos de la renovación de las matrículas que se vencen el 1º de julio o después ya sea para matrícula original o renovación.

P: ¿Cuáles son lo vehículos afectados por el cambio?
R: La mayoría de los vehículos con matrículas que se vencen el 1º de julio de 2011 o después están sujetos a la reducción de VLF. Esto incluye automóviles, vehículos comerciales operados con un peso bruto declarado menor a 10,001 libras, motocicletas y remolques habitación.

P: ¿Fueron los vehículos afectados por la reducción?
R: Los vehículos comerciales con un peso bruto declarado o un peso bruto combinado de 10,001 libras o más permanecen al 0.65 por ciento. 

P: ¿Cuánto tiempo va a durar la reducción?
R: La reducción permanecerá al 0.65 por ciento hasta que legislación se aprueba para cambiarla a un rango diferente.

P: ¿Cuánto es la cantidad mínima/máxima que se puede cobrar por el VLF?
R: La cantidad mínima de VLF para cualquier vehículo es un dólar ($1). No hay una cantidad máxima; el VLF está basado en el valor del vehículo.
 
P: ¿Puedo hacer pagos parciales?
R: No, todos los pagos de renovación de matrícula deben hacerse en su totalidad antes de la fecha de vencimiento para evitar multas.

P: ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
R: Sí, puede pagar con tarjeta si su aviso de renovación de matrícula indica que es elegible de renovarla por Internet
(www.dmv.ca.gov) o por medio del sistema automatizado de reconocimiento de voz llamando al 1-800-921-1117. No se aceptan tarjetas de crédito en las oficinas locales.

P: ¿Qué puedo hacer si no puedo pagar la matrícula?
R: La ley exige que se hagan todos los pagos antes de manejar el vehículo, moverlo o dejarlo estacionado en una carretera públicao en un estacionamiento (Sección4000 del Código de Vehículos de California). Si el vehículo va a ser removido de la carretera, el dueño debe presentar un Plan de No Operar (PNO) con el DMV antes o en la fecha de vencimiento de la matrícula del vehículo para evitar multas.

P: Si no se recibe el aviso de pago, ¿cómo se calcula el nuevo VLF?
R: Puede usar la calculadora de pagos de matrícula que está disponible en www.dmv.ca.gov para determinar el pago que se adeuda por la renovación de matrícula.

www 8/2011