Reporte de examen médico DL 51

Se necesita el programa de Adobe Acrobat Reader para ver, llenar e imprimir estos documentos. Para incorporar las funciones más recientes sobre accesibilidad, pudiera necesitar la última versión de Adobe Acrobat Reader. Si tiene problemas con el Acrobat Reader, vea la página de resolución de problemas de Adobe para posibles soluciones.

Un profesional de la rama de la medicina completa el formulario de Reporte de Examen Médico, DL 51 (PDF) (disponible sólo en inglés) para certificar que la persona cumple con las normas médicas para operar un vehículo motorizado comercial. Un médico profesional es un doctor en los estados Unidos con licencia en medicina (M.D.) o en Osteopatía (D.O.), un médico asistente con licencia (P.A.), enfermero diplomado registrado o doctor quiropráctico el cual es clínicamente competente para realizar la examinación médica.

El formulario DL 51 (disponible sólo en inglés) debe ser presentado al DMV con una solicitud original de licencia de manejar comercial o permiso de instrucción. El formulario debe de estar fechado dentro de los últimos dos años y ser presentado al DMV.

Los conductores que soliciten o posean un certificado para manejar un autobús escolar, un autobús comercial para actividades estudiantiles,un autobús para jóvenes, un vehículo de transporte público general para personas discapacitadas o un vehículo de labores agrícolas deben tener su examinación realizada por un médico asistente con licencia (PA), un enfermero diplomado registrado (APN), doctor con licencia en medicina (MD) o doctor con licencia en osteopatía (DO) o por un quiropráctico que aparezca en el registro nacional de examinadores médicos certificados llamado National Registry of Certified Medical Examiners. El reporte de examinación médica y el certificado médico deben estar firmados por el médico que realizó la examinación. Los conductores de autobuses escolares que tengan 65 años de edad o más deben presentar cada año al DMV un nuevo reporte médico. Sección 12517.2(a) (b) del Código de Vehículos de California.

El DMV sólo aceptará el Reporte de Examen Médico- DL 51 (PDF) (disponible sólo en inglés) con una fecha de revisión de 01/2012 ó posterior si el examen médico fue realizado antes del 31 de diciembre de 2013. Los exámenes realizados despúes del 31 de diciembre de 2014 deberán presentarse en el formulario DL 51 con fecha de revisión de 1/2014.

Reporte de Examen Médico DL 51 (PDF) (disponible sólo en inglés). Para obtener este formulario por correo, llame al servicio automatizado de teléfono del DMV las 24 horas del día, los 7 días de la semana, al 1-800-777-0133.

La regulación (383.71) de la Administración Federal de Seguridad del Autotransportista exige que los conductores comerciales digan el tipo de operaciones comerciales en las que están involucrados:

  • No excluido a transporte interestatal (entre los estados): opera o espera operar un vehículo comercial en comercio interestatal y está sujeto y cumple con los requisitos de calificación bajo el 49 CFR parte 391. Esta licencia no restringe el transporte, origen o destino de la carga que va a ser transportada.
  • No excluido a transporte intraestatal (dentro del estado):  sólo opera dentro de California. Sólo se puede transportar carga que se haya originado en California y que también California sea su destino final. Mientras maneja con licencia comercial no puede atravesar los estados o las fronteras internacionales.
  • Excluido a transporte interestatal (entre los estados): California no emite una licencia de manejar comercial que esté excluida de los requisitos de calificación del conductor.
  • Excluido a transporte intraestatal (dentro del estado): California no emite una licencia de manejar comercial que esté excluida de los requisitos de calificación del conductor.

Los conductores que renueven sus certificados médicos pueden enviar por correo el Reporte de Examen Médico- DL 51 (PDF) (disponible sólo en inglés) a:

Department of Motor Vehicles
CDL Unit, G204
P.O. Box 944278
Sacramento, CA 94244-2780

Si a usted se le exige tener una licencia de manejar comercial como parte de su trabajo, su empleador deberá pagar el costo de la examinación a menos que dicha examinación haya sido efectuada antes de que usted solicitara el empleo (§231 del Código de Trabajo)

A partir del 21 de mayo de 2014, todos los conductores comerciales que hagan operaciones de comercio interestatal deberán utilizar examinadores médicos que estén en la lista del "Registro Nacional de Examinadores Médicos Certificados (Registro Nacional)". El Registro Nacional es un programa federal que establece requisitos para los profesionales de la salud que realizan examinaciones físicas que calificana los conductores de camiones y de autobuses. Este programa está siendo establecido para mejorar la seguridad en las carreteras y la salud del conductor requiriendo que los examinadores médicos estén entrenados y certificados para que puedan determinar efectivamente si la aptitud física del conductor comercial cumple con los estándares federales. La información de contacto para examinadores médicos estará disponible por Internet después del 20 de agosto de 2012, en la página de Internet del Registro Nacional. Dicha página de Internet del Registro Nacional puede ser encontrada en: http://nrcme.fmcsa.dot.gov (disponible sólo en inglés)

El DMV tiene un folleto, “Guía para Médicos sobre Exámenes Médicos de Licencia de Manejar Comercial” (A Physician’s Guide for Commercial Driver License Medical Exams) (disponible solo en inglés). Este folleto contiene una orientación que suplementa las regulaciones federales. Los médicos examinadores pueden solicitar una copia de este folleto llamando al (916) 657-6550.

Regreso a la página de formularios principales