Aviso de Traspaso y Liberación de Responsabilidad

Se necesita Adobe Acrobat Reader (disponible sólo en inglés) para ver, completar e imprimir formularios. Para incorporar las últimas funciones de accesibilidad se puede requerir bajar la última versión de Acrobat Reader. Si tiene problemas con Acrobat Reader o con el formulario en formato portátil PDF vea resolución de problemas con PDF (disponible sólo en inglés).

Cuando el propietario de un vehículo registrado en California vende o hace un traspaso de título o interés en el vehículo, el vendedor debe completar un formulario de Aviso de Traspaso y Liberación de Responsabilidad (REG 138) y presentarlo al departamento dentro de un plazo de cinco días calendario. Así se releva al propietario de la responsabilidad civil o penal por cualquier estacionamiento, abandono u operación del vehículo que ocurriera después de la fecha de traspaso. Guarde una copia para sus propios archivos.

Toda la información debe estar completa. Los formularios incompletos no pueden ser registrados. Una vez actualizado el formulario completo, el expediente reflejará la información del traspaso. Sin embargo, el expediente no se cambia de forma permanente hasta que el departamento reciba una solicitud completa para traspasar el título con las pagos adecuados de parte del nuevo propietario.

Puede también completar el formulario por Internet Aviso de Traspaso y Liberación de Responsabilidad (REG 138).

Regreso a la página principal de formularios