Motocicletas, motonetas y patinetas motorizadas (scooters)

Definición de motociclos y requisitos para obtener la matrícula y la licencia de manejar

Motocicletas
foto de motociclo de 150 CC o mas
  • Una motocicleta tiene [un motor de] más de 150 cc (centímetros cúbicos) y no tiene más de tres (3) ruedas.
  • Una motocicleta tiene que estar matriculada y el conductor debe tener una licencia de manejar motocicletas (M1).
  • Los titulares de licencia de manejar M1 para motocicletas pueden operar cualquier bicicleta motorizada, motociclos o patinetas motorizadas (motor scooters) sin el endoso de licencia de manejar M2 para motocicletas.
foto de motociclo de 150 CC o menor
  • Una motoneta tiene [un motor de] 149 cc o de menor tamaño (Sección 405 del Código de Vehículos de California[CVC]).
  • Una motoneta tiene que estar matriculada y el conductor debe tener una licencia de manejar M1 para motocicletas.

NOTA: las motocicletas de tres ruedas o una motocicleta con un asiento de lado requieren solamente de una licencia de manejar clase C (Sección 12804.90 del[CVC]).

Motonetas

foto de motoneta

Una "bicicleta motorizada" o bicimoto (moped) es:

  • cualquier aparato de dos o tres ruedas capaz de no ir más allá de 30 mph en tierra nivelada y equipada con:
    – pedales completos que operan por propulsión humana.
    – un motor que produce menos de dos potencias de frenado bruto y una transmisión automática.
    – un motor eléctrico con o sin pedales para propulsión humana. (Sección 406(a) del CVC).

El conductor debe tener una licencia para manejar motocicletas (M1 ó M2).

  • Una motocicleta motorizada también se define como un vehículo con pedales y un motor eléctrico (no más de 1,000 vatios/watts) la cual no puede ser manejada a velocidades mayores de 20 millas por hora a nivel del suelo aun si es ayudada por propulsión humana. (Sección 406(b) del CVC).

Si usted opera una bicicleta motorizada que cumpla con la definición de la Sección 406(b) del CVC, usted:

– debe tener 16 años o más.
– debe usar un casco que le quede bien y esté ajustado
– está exento de los requisitos de responsabilidad financiera de un vehículo motorizado, de tener
una licencia de manejar de tener una placa de bicicleta motorizada o bicimoto. (Sección 12804.9 del CVC).

  • A una bicicleta motorizada se le expide placas especiales y tarjeta de identificación que requiere un pago único de $18. No se exige renovación.
Patinetas motorizadas (scooters)
foto de scooter
  • Una patineta motorizada (scooter) es un aparato de dos ruedas que tiene manubrios, una plataforma, diseñada para ir de pie cuando anda y es impulsada por un motor. Más información en la Sección 407.5 del CVC.
  • Una patineta motorizada NO tiene que estar matriculada.Una patineta motorizada puede ser manejada con cualquier clase de licencia de manejar.

Manual del Motociclista 2011 (PDF)