Visor de contenido web

Acciones
Cargando...

FFDL 03 - Proceso de remisión a revisión secundaria para la licencia de manejar

Acciones
Cargando...

Proceso de remisión a revisión secundaria para la licencia de manejar (FFDL 3)

In English

Contenido:

  • ¿Ha recibido un “Aviso del proceso de revisión secundaria” (DL 209A)?
  • Consejos útiles – Cosas que debe saber antes de llamar al DMV.
  • ¿Qué sucederá cuando vaya a la cita?
  • ¿Qué documentos necesitaré?
  • ¿Cómo puedo obtener documentos del extranjero?
  • ¿Qué pasará si mi identidad/domicilio no puede verificarse?
  • Información sobre la división de investigaciones Investigations Division (INV) del DMV.

¿Ha recibido un “Aviso del proceso de revisión secundaria” (DL 209A)?

Ha recibido el aviso DL 209A, porque se necesitan revisar más a fondo los documentos de identidad/domicilio que presentó en la oficina del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV). Para iniciar el proceso de remisión a revisión secundaria de documentos para solicitar la licencia de manejar debe llamar al número de teléfono proveído en el aviso DL 209A.  La solicitud de la licencia de manejar no se podrá reanudar hasta que llame al DMV.

Consejos útiles – Cosas que debe saber antes de llamar al DMV.

  • Espere 5 días hábiles después de haber recibido el aviso DL 209A, antes de llamar y pedir una revisión secundaria.
  • Tenga a mano el recibo de la solicitud de la licencia de manejar como referencia.
  • Diga por favor “necesito un intérprete en __________” si lo necesita, ya que se ofrece servicio de intérprete.

Después de llamar al DMV, recibirá una carta por correo en un plazo de 30 días que le hará saber la fecha, hora y ubicación de la oficina donde se llevará a cabo su entrevista.


NOTA: Si se le extravía el aviso DL 209A, por favor comuníquese con el DMV al 1-800-777-0133 para obtener asistencia.


¿Qué sucederá cuando vaya a la cita?

En la entrevista, se revisarán sus documentos de identidad/domicilio, se le hará una serie de preguntas y se verificará la fotografía que fue tomada en la oficina del DMV. El proceso de la entrevista puede durar hasta 1 hora.

Si los documentos de identidad/domicilio pueden verificarse, recibirá una carta de seguimiento por correo con instrucciones adicionales sobre cómo continuar el proceso de la solicitud de la licencia de manejar.

¿Qué documentos necesitaré?

La documentación se usará para determinar quién es usted y dónde vive. Necesitará llevar documentos que comprueben su identidad y domicilio. Este requisito ayuda a salvaguardar la precisión e integridad de la licencia de manejar emitida por el DMV y puede prevenir que alguien más use su información y/o identidad. Lleve consigo todos los documentos que pueda de la lista de este folleto a la cita programada. Todos los documentos presentados se le devolverán después de la entrevista.

Documentos escolares incluyendo:

  • Los de educación pública o privada.
  • Los de educación primaria, secundaria o preparatoria.
  • Los de nivel superior o universitario.

Los documentos escolares deben incluir su fecha de nacimiento o si son del extranjero, deben estar sellados por la institución educativa e incluir una fotografía del solicitante a la edad en que el expediente fue emitido.

  • Documentos emitidos por, o registrados con el gobierno de los Estados Unidos o uno de sus gobiernos, incluyendo:
    • Solicitud de asilo y de suspensión de traslado (formulario I-589) Application for Asylum and for Withholding of Removal.
    • Certificado de elegibilidad para estudiantes no inmigrantes (visa F-1 o M-1) Certificate of Elegibility for Non-immigrant Student Status.
    • Certificado de elegibilidad (visa J-1) para visitantes de intercambio Certificate of Elegibility for Exchange Visitor.
    • Documentos de la corte en el cual usted sea mencionado como parte de un procedimiento de la corte.
    • Declaración de impuestos federales y estatales Income Tax Returns.
    • Licencia de manejar (válida o vencida).
  • Estado civil incluyendo:
    • Licencia de matrimonio.
    • Registro de pareja doméstica.

Una licencia de matrimonio que no esté escrita en inglés deberá incluir una traducción certificada o una declaración jurada de la traducción al inglés.

  • Acta de divorcio.

Un acta de divorcio que no esté escrita en inglés deberá incluir una traducción certificada o una declaración jurada de la traducción al inglés.

  • Documentos extranjeros incluyendo:
    • Pasaporte extranjero.
    • Tarjeta de identidad nacional extranjera.
    • Tarjeta consular de identidad.
    • Licencia de manejar del extranjero.

Una licencia de manejar del extranjero que o esté escrita en inglés deberá incluir una traducción certificada o una declaración jurada de la traducción al inglés.

  • Tarjeta de identidad.

Las tarjetas de identidad deben incluir una fotografía del solicitante emitida por el gobierno de los Estados Unidos o uno de sus gobiernos.

  • Documentos de nacimiento incluyendo:
    • Acta de nacimiento.
    • Expedientes de adopción.

Cualquier documento que haya presentado de esta lista donde se cite a su cónyuge, pareja doméstica, hijos, padres o tutores legales estará condicionado a que el solicitante también presente, para comprobar el parentesco, un acta de nacimiento, expediente de adopción, licencia de matrimonio o registro de pareja doméstica.

¿Cómo puedo obtener documentos del extranjero?

Si necesita reemplazar u obtener documentos del extranjero, puede comunicarse con el consulado de su país de origen. Una oficina consular ejerce en representación de una nación extranjera para ayudar y asistir a los ciudadanos de ese país que residen en el exterior.

Las ubicaciones de los consulados y sus datos pueden cambiar diariamente. Para asegurarse que usted reciba la información más actualizada sobre los consulados, por favor consulte el sitio de Internet del departamento de estado US Department of State para obtener una lista completa de los consulados en los Estados Unidos.

¿Qué pasará si mi identidad/domicilio no puede verificarse?

El DMV hará todo lo posible para verificar sus documentos de identidad/domicilio. Si el DMV no puede verificarlos, se le enviará por correo una carta avisándole que el proceso de remisión a revisión secundaria de documentos para solicitar la licencia de manejar ha terminado. Tiene derecho a pedir una audiencia si el DMV no pudo verificar sus documentos de identidad/domicilio. Si se presentaron documentos fraudulentos, el DMV podrá tomar medidas al respecto.

Información sobre la división de investigaciones (INV) del DMV

El personal de la división INV realiza el proceso de la revisión secundaria. La división INV es una entidad líder en cuanto al cumplimiento de la ley que cuenta con un equipo capacitado de 220 oficiales de policía y más de 130 miembros del personal de apoyo. La división INV realiza investigaciones relacionadas a: robo de identidad, crímenes financieros, mala conducta de empleados, falsificación/alteración de documentos, quejas por parte de los consumidores en contra del DMV y titulares de licencias ocupacionales. Al proveer servicios al cliente de alta calidad, el personal de la división de investigaciones exhibe un excelente servicio que desempeña con integridad, profesionalismo y respeto hacia todos los empleados y consumidores.

FFDL 3 SP (REV. 6/2017) 

 
Complementary Content