Visor de contenido web

Acciones
Cargando...

FFDL 07: Prepararse para solicitar una licencia de manejar en California

Acciones
Cargando...

FFDL 07: Prepararse para solicitar una licencia de manejar en California

Prepararse para solicitar una licencia de manejar en California (FFDL07)

Atención inmediata:

A partir del 1 de octubre de 2020, necesitará una tarjeta que cumpla con la ley federal para abordar vuelos domésticos o entrar a instalaciones federales, tal como un pasaporte, tarjeta de identidad militar o tarjeta REAL ID. El DMV empezó a emitir licencias de manejar o tarjetas de identidad REAL ID el 22 de enero de 2018. Es necesario que acuda a una oficina local para solicitar una tarjeta REAL ID.

In English

¿Cómo obtengo por primera vez una licencia de manejar en California?

En este folleto se presentan los pasos a seguir para solicitar una licencia de manejar básica Clase C en California en el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV). Cada paso se presenta para leerse en el orden dispuesto. Puede consultar publicaciones adicionales disponibles en el sitio del DMV por Internet en www.dmv.ca.gov/portal/dmv/detail/pubs/pubs.

Paso 1

Antes de acudir a una oficina del DMV

Estudie para el examen teórico (de conocimiento). El material de estudio está disponible en el sitio del DMV e incluye:

  • el “Manual del Automovilista de California” (también disponible en las oficinas locales y en múltiples idiomas);
  • ejemplos de exámenes;
  • tarjetas de las señales de tránsito.

Reúna los documentos que pueda necesitar para solicitar una licencia de manejar; deben ser documentos originales o documentos certificados que establecen identidad, fecha de nacimiento, nombre verdadero y completo, residencia y/o presencia legal
(por ejemplo: un acta de nacimiento y un pasaporte). Para obtener información sobre los documentos originales y certificados y la lista completa de los documentos que se aceptan consulte los folletos de “Datos básicos”: “Requisitos para obtener una
licencia de manejar en California” (FFDL 5).

Si usted tiene o califica para obtener un número de seguro social, entonces debe anotarlo en su solicitud. Para obtener más información consulte el folleto de “Datos básicos” llamado “Número de seguro social” (FFDL 8).

Haga una cita antes de acudir a una oficina del DMV (los clientes sin cita se aceptan solo en los centros de procesamiento de licencias de manejar Driver License Processing Centers (DLPCs). Las citas se pueden hacer por Internet en www.dmv.ca.gov o llamando al 1-800-777-0133.

Paso 2

Cuando llegue a la oficina local del DMV

Acuda a la ventanilla START HERE para empezar los trámites, podrá identificarla por medio de un cartel. Necesitará completar el formulario “Solicitud para obtener una licencia de manejar o tarjeta de identidad” (DL 44). Puede obtener el formulario DL 44 en las oficinas locales o llamar al 1-800-777-0133 para que se envíe por correo.

Nota: No firme el formulario DL 44 hasta que se lo pida un representante del DMV.

Los otros requisitos que necesitará incluyen:

  • los pagos correspondientes para su tipo de transacción (efectivo, cheque, giro postal/orden de compra o tarjeta de débito/ATM; las tarjetas de crédito no se aceptan en las oficinas locales);
  • los documentos originales o los documentos certificados que establezcan identidad, fecha de nacimiento, nombre verdadero y completo, residencia y/o presencia legal;
  • cualquier licencia de manejar o permiso emitido previamente por cualquier otro estado (si corresponde).

Si usted es menor de 18 años de edad, puede solicitar un permiso de instrucción de licencia de manejar. Además de lo mencionado anteriormente, necesitará:

  • un certificado de fin del curso de educación vial o el certificado de inscripción en una clase integrada del programa de educación vial/entrenamiento de manejo;
  • las firmas de los padres o tutores legales en la sección apropiada del formulario DL 44.

Nota: Consulte el folleto de “Datos básicos” sobre las “Licencias provisionales” (FFDL 19) para obtener información adicional.

El representante del DMV puede darle un número y/o indicarle que espere su turno. Cuando sea su turno, se le llamará a una ventanilla para procesar su solicitud.

PASO 3

Cuando se le llame a presentarse a una ventanilla de un representante del DMV

Provea todos los documentos en la lista (del PASO 2). Estos documentos se usan para verificar su información y establecer un expediente en el DMV. El representante le tomará una huella dactilar electrónica que será usada también al tomársele una
fotografía y darle los exámenes. Después que su información se haya ingresado en la computadora, se le cobrará un pago de solicitud (o cualquier otro pago correspondiente).

El representante del DMV le hará un examen de la vista (asegúrese de traer sus lentes de aumento, si los necesita) y se le pedirá que pase a la sección donde está la cámara fotográfica. Cuando esté en esta sección se le volverá a tomar su huella dactilar electrónica, se le pedirá su firma y se le tomará una fotografía.

Nota: La firma y la fotografía aparecerán en su licencia de manejar.

PASO 4

Tomar el examen teórico (de conocimiento)

El DMV evalúa a los solicitantes por medio de exámenes teóricos para determinar si entienden las leyes y reglamentos de tránsito.

El examen puede tomarse en la computadora en una pantalla digital TouchScreen Testing o en ciertos casos, puede hacerse por escrito o en formato de audio. Según el tipo de licencia que se solicite, se puede exigir más de un examen teórico de conocimientos (por ejemplo, para una licencia de motociclista o de conductor comercial). Los exámenes teóricos están disponibles en múltiples idiomas.

Usted no puede empezar su examen teórico si falta media hora (30 minutos) para el cierre de la oficina.

Una vez que haya completado el examen, siga las instrucciones dadas por el representante del DMV. Los exámenes en pantalla digital TouchScreen Testing se calificarán automáticamente. Los exámenes por escrito o en formato de audio los calificará un representante del DMV.

¿No aprobó el examen? No se preocupe. Puede tomarlo de nuevo. Antes de hacerlo, estudie el “Manual del Automovilista de California”. Los solicitantes menores de edad deberán esperar una semana antes de volver a tomarlo.

Si no aprobó el examen teórico después de intentarlo tres (3) veces, necesitará empezar la solicitud de nuevo (vea el PASO 1).

Nota: Usted no puede manejar a menos que tenga un documento válido en su posesión que lo autorice a hacerlo.

¿Aprobó su examen teórico (de conocimiento) ¡Felicitaciones!

PASO 5

¿Qué sucede después que apruebe el examen teórico (de conocimiento)?

Después que haya aprobado el examen teórico, debe regresar a la ventanilla donde recibió su documento de solicitud de licencia. Verifique que toda la información impresa en tal documento sea correcta (por ejemplo, nombre y dirección) y firme el frente del documento en el renglón que se provee antes de irse de la ventanilla del representante del DMV.

Si se le ha emitido una licencia de manejar interina o temporal y no tiene que tomar un examen práctico de manejo, vaya al PASO 7.

Si se le ha emitido un permiso de instrucción de licencia de manejar, lea cuidadosamente su permiso para asegurarse que entiende las restricciones que se le aplican.

Nota:El permiso provisional no es válido hasta que usted empiece una clase de entrenamiento detrás del volante y su permiso sea firmado por el instructor o hasta que usted cumpla 17 ½ años de edad.

PASO 6

Prepararse para tomar el examen práctico de manejo

Aunque haya manejado anteriormente, es una buena idea practicar antes de hacer una cita para tomar el examen práctico de manejo. Para obtener información más detallada consulte el folleto de “Datos básicos” “El examen práctico de manejo del DMV” (FFDL 22).

El examen detrás del volante está disponible solo por medio de una cita. Cuando esté listo, puede hacer una cita por Internet en www.dmv.ca.gov o llamando al 1-800-777-0133.

El día de su examen práctico de manejo, llegue con 10 a 15 minutos de antelación y acompañado por un conductor que tenga licencia como se indica en las restricciones de su permiso de instrucción. Diríjase a la ventanilla START HERE para
empezar los trámites o a una designada para presentarse.

Los requisitos que necesitará incluyen:

  • comprobante de matrícula del vehículo,
  • comprobante de seguro del vehículo,
  • el permiso que se le emitió
  • una licencia de manejar o un permiso de instrucción anteriormente emitido por cualquier estado o país (si corresponde).

Si usted es un conductor menor de edad, también necesita traer:

  • un certificado de fin de curso del entrenamiento de manejo o certificado de fin del curso de una clase integrada del programa de educación vial/entrenamiento de manejo,
  • su permiso de instrucción firmado por uno de sus padres/tutores legales y por el instructor de manejo que le brindó la instrucción.

El representante del DMV revisará sus documentos y le indicará que el vehículo maneje el vehículo a un área designada para iniciar el examen práctico.

Un examinador del DMV le hará el examen práctico de manejo. No se acepta más que al examinador como acompañante en el vehículo durante el examen. Se hacen excepciones por razones de entrenamiento y por algunas situaciones relacionadas a
las autoridades policiales.

El examen práctico de manejo empieza con una revisión de los componentes de seguridad del vehículo. Esta inspección previa al viaje demostrará si usted está familiarizado con el vehículo y si su vehículo cumple con las normas de seguridad mínimas exigidas por el DMV.

Nota: Se pueden usar los servicios de un intérprete en la inspección previa al viaje para la identificación y uso de ciertos controles del vehículo, pero no lo podrá acompañar en el examen práctico de manejo.

¿No aprobó el examen? No se preocupe. Puede hacer una cita para repetir este paso. Los solicitantes menores de edad deberán esperar dos (2) semanas antes de volver a tomar el examen.

Consulte el sitio de Internet del DMV para estar al tanto del pago que hay que hacer para volver a tomar el examen. Si usted no aprueba el examen práctico de manejo en tres (3) intentos, necesitará volver a empezar el proceso de solicitud (vea el PASO 1). ¿Aprobó su examen? ¡Felicitaciones!

PASO 7

Cuando reciba su licencia de manejar

Después que complete con éxito su proceso de exámenes, se le podrá emitir una licencia de manejar interina o temporal. Una licencia de manejar interina es una licencia de manejar impresa en papel emitida para que la use mientras se procesa
la licencia laminada.

Una licencia de manejar temporal es de papel y es emitida porque la solicitud está incompleta y requiere información o requisitos adicionales.

Una licencia de manejar interina o temporal podrá ser válida por hasta 60 días. Usted puede manejar sin un conductor acompañante hasta que su licencia se venza.

Si no recibe su licencia de manejar en un plazo de 60 días, por favor llame al 1-800-777-0133.

FFDL 7 SP (REV. 1/2015)

 
Complementary Content