Visor de contenido web

Acciones
Cargando...

FFDL 31 - Alcoholímetros

Acciones
Cargando...

Alcoholímetros (FFDL 31)

¿Qué es un alcoholímetro (IID)?

Un alcoholímetro es aproximadamente del tamaño de un teléfono celular y está conectado al contacto del motor de su vehículo. Una vez instalado, el alcoholímetro requiere que dé una muestra de su aliento antes de arrancar el motor. Si el alcoholímetro detecta alcohol en su aliento, el motor no arrancará. Mientras maneja, se requiere que periódicamente dé muestras de su aliento para garantizar que no haya alcohol en su sistema.

¿Pueden los alcoholímetros prevenir que alguien maneje ebrio?

Sí. El Consejo Internacional de Alcohol, Drogas y Seguridad Vial sostiene que los alcoholímetros en combinación con un monitoreo completo y un programa de servicio, llevan a una reducción del 40 al 95% en la tasa de reincidencia del delito de manejar ebrio entre los infractores siempre y cuando el alcoholímetro permanezca instalado en el vehículo.

Restricción de alcoholímetros impuesta por la corte

Cuando la corte impone la instalación de un alcoholímetro, usted deberá hacerla instalar con un instalador autorizado y presentar comprobante de la instalación a la corte. La corte tiene formularios y procedimientos especiales para monitorear a conductores a los que se les ha impuesto instalar un alcoholímetro. Después que el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) es notificado por la corte, pone una restricción en su licencia de manejar y marca su expediente para que las autoridades policiales estén informadas del requisito del alcoholímetro en caso que lo paren. Si usted no cumple con la restricción del alcoholímetro impuesta por la corte, ésta le notificará al DMV y su privilegio de manejar puede ser suspendido hasta que cumpla con la restricción impuesta por la corte.

Restricción de alcoholímetro impuesta por el DMV

Al DMV se le requiere imponerle una restricción de alcoholímetro a su privilegio de manejar si fue condenado por manejar con una licencia suspendida o revocada por manejar bajo los efectos del alcohol y/o drogas (DUI) (§§14601.2, 14601.4 o 14601.5 del código de vehículos California Vehicle Code [CVC]).

Esta restricción no le permite que maneje sin una licencia de manejar válida.

Debe presentar al DMV, ya sea el formulario de verificación de instalación de alcoholímetro (Verification of Instalation Ignition Interlock, DL 920) o el formulario de exención del alcoholímetro (Exemption for Ignition Interlock Device, DL 4054B) en 30 días a partir de la fecha de envío del formulario de orden de instalación de un alcoholímetro (Order of Installment of an Ignition Interlock Device, DL 4054A). Estos formularios aseguran que usted y el instalador aceptan los términos de la restricción del alcoholímetro.

Instalación opcional de alcoholímetro por parte del DMV

Requisitos de restricción

Si fue condenado por manejar bajo los efectos del alcohol y/o drogas (DUI) (§§23152 o 23153 CVC) o por manejo imprudente a causa de un DUI (wet reckless) (§23103.5 CVC) es posible que califique para una licencia de manejar restringida que requiere instalación de un alcoholímetro. Además de otros requisitos específicos de la restricción, deberá cumplir con los siguientes requisitos:

  • Resolver cualquier otra suspensión/revocación pendiente en su expediente de manejo.
  • Cumplir con los requisitos de un programa DUI y que el proveedor del programa le presente al DMV el certificado apropiado de prueba de inscripción (Proof of Enrollment Certificate, DL 107) o el certificado de haber terminado el programa (Notice of Completion Certificate, DL 101) (según aplique a su caso).
  • Presentar al DMV el certificado de comprobante de seguro (California Insurance Proof Certificate, SR 22) emitido por su compañía de seguros para establecer prueba de responsabilidad financiera.
  • Instalar un alcoholímetro en su vehículo y presentar al DMV el formulario DL 920.
  • Pagar todas las tarifas correspondientes.

Todos los formularios y pagos requeridos se pueden presentar en cualquier oficina del DMV o enviar por correo a:

Department of Motor Vehicles
MS J233
PO Box 942890
Sacramento, CA 94290-0001

NOTA: Llame al DMV al (916) 657-6525 para obtener asistencia sobre cómo determinar si califica para solicitar una licencia de manejar restringida.

Infracciones reincidentes de un delito DUI

Si fue condenado de un segundo o subsecuente delito DUI y completó por lo menos un año de su suspensión/revocación, es posible que califique para una licencia de manejar restringida si cumple con los requisitos de restricción.

Infracciones de un delito DUI por segunda y tercera vez – solo por alcohol

Es posible que se le imponga un periodo más corto de suspensión/revocación, si tiene una segunda o tercera condena por un delito DUI según la §23152 del CVC que involucre solo alcohol y si su infracción ocurrió el 1º de julio de 2010 o después. Por ejemplo, si tiene una segunda infracción por un delito DUI que solo involucre alcohol, puede restituir su privilegio de manejar después de un periodo de suspensión de 90 días. Si tiene una tercera infracción por un delito DUI que solo involucre alcohol, podrá restituir su privilegio de manejar después de cumplir con una revocación de 6 meses. Además, necesitará cumplir los requisitos de restricción.

Segunda suspensión Admin Per Se (APS) e infracción por manejo imprudente causado por un delito DUI (wet reckless)

Si la infracción ocurrió el 1º de enero de 2012 o después y le redujeron la pena de delito DUI a un delito de manejo imprudente causado por un delito DUI (wet reckless) tendrá, después de cumplir 90 días, la opción de terminar su suspensión APS de un año. Además, necesitará cumplir con los requisitos de restricción.

Revocación de 10 años impuesta por la corte

Si su infracción ocurrió el 1º de enero de 2012 o después, tiene tres o más condenas diferentes por un delito DUI y se le revocó la licencia de manejar por 10 años, según la §23597 del CVC, es posible que califique para que se le restituya su privilegio de manejar anticipadamente con una licencia de manejar restringida que requiere la instalación de un alcoholímetro. Para calificar, debe cumplir 5 años del periodo de revocación, no tener delitos por consumo de alcohol o drogas durante el periodo de revocación, proveer el certificado DL 101 como comprobante de haber completado un programa DUI de 18 o 30 meses y el formulario DL 920.

Programa piloto del alcoholímetro

A partir del 1º de julio de 2010 la legislación requiere que el DMV lleve a cabo un programa piloto de alcoholímetro. Si usted es un participante del programa piloto, consulte el folleto “Datos Básicos: Programa Piloto de Alcoholímetro Conectado al Contacto del Motor” (IID) (FFDL 44) para obtener más información.

Proveedores de alcoholímetros

Se puede acceder a una lista de fabricantes de alcoholímetros certificados por el DMV en el sitio de Internet en www.dmv.ca.gov.

Verificación de licencia de un instalador de alcoholímetro

A todos los establecimientos de instalación de alcoholímetros que hacen negocios en California se les requiere tener una certificación válida expedida por la Oficina de Reparaciones Automotrices (BAR) o por la oficina de reparaciones de aparatos electrónicos y electrodomésticos, muebles domésticos y aislamiento térmico (Bureau of Electronic and Appliance Repair, Home Furnishings and Thermal Insulation, BEARHFTI) la cual forma parte del Departamento de Asuntos del Consumidor (DAC). Para asegurarse que el instalador de alcoholímetro tenga una certificación válida, vea el sitio de Internet de BAR en www.dca.ca.gov (disponible solo en inglés).

Calibración y monitoreo del alcoholímetro

Una vez que el alcoholímetro se haya instalado a su vehículo, deberá ser calibrado e inspeccionado en intervalos que no excedan 60 días por un instalador certificado. El instalador comprueba que el dispositivo esté funcionando de manera apropiada y que ninguna infracción haya sido registrada, tal como saltearse las pruebas de aliento que usted tiene que tomar al azar. No cumplir con los requisitos del alcoholímetro se reporta a la corte o al DMV (lo que corresponda) y es posible que su privilegio de manejar sea suspendido o revocado.

Ciertas infracciones requieren que el DMV inmediatamente suspenda o revoque su privilegio de manejar si tiene una restricción opcional que requiere la instalación de un alcoholímetro (por ejemplo, un intento de remover, alterar, eludir o no cumplir con cualquiera de los requisitos de mantenimiento o calibración del alcoholímetro). El DMV puede restituir el privilegio de manejar restringido que requiere la instalación de un alcoholímetro cuando presente un nuevo formulario DL 920.

Tarifas de instalación y monitoreo

Las tarifas de instalación y monitoreo de un alcoholímetro varían entre compañías proveedoras. Comuníquese con los fabricantes del alcoholímetro para obtener un presupuesto.

FFDL 31 SP (REV. 8/2017)

 

 
Complementary Content