Visor de contenido web

Acciones
Cargando...

FFDL 41 - Ayudar a los conductores a mantener su independencia de manejo

Acciones
Cargando...

Ayudar a los conductores a mantener su independencia de manejo (FFDL 41)

In English

Las metas del DMV

El Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) tiene la responsabilidad de mejorar la seguridad en las carreteras incrementando la capacidad de los conductores. Junto con dicha responsabilidad el DMV quiere mantener a todos los conductores con licencia durante el tiempo que les sea seguro continuar operando un vehículo motorizado.

El DMV reconoce que la independencia y movilidad que se provee por el privilegio de manejar es un factor importante en la calidad de vida para la mayoría de los californianos. La buena noticia es que usualmente la vista deteriorada no le impedirá obtener una licencia de manejar si usted puede demostrar su habilidad para manejar sin peligro.

EL DMV quiere que usted pase el examen de la vista

El DMV quiere que usted tenga éxito en su examen de la vista. Usted puede ayudarse a sí mismo descansando bien y trayendo sus anteojos o lentes de contacto nuevos si su visión ha cambiado desde la última vez que renovó la licencia de manejar.

El DMV necesita tener la certeza de que todos los conductores cumplen con los requisitos mínimos de visión. Todos los solicitantes de licencias de manejar originales o de renovación deben tomar el examen de la vista.

Cuando sea el momento de tomar el examen de la vista, el empleado del DMV le pedirá que lea un renglón de una tabla visual con los dos ojos abiertos y luego otro renglón con cada ojo individualmente. Si su licencia ya tiene la restricción de "corrective lenses" (lentes graduados) puede tomar el examen de la vista usando sus lentes o lentes de contacto.

NOTA: Si usted usa lentes de contacto con graduación, favor de hacérselo saber al empleado. No se le pedirá que se quite los lentes de contacto para el examen de la vista. Su licencia tendrá la restricción de "lentes graduados".

Si usted está usando anteojos y su licencia no tiene la restricción, el empleado le pedirá que se los quite. El DMV no quiere ponerle la restricción a su licencia de manejar si no es necesaria.

Si usted tiene dificultad para leer la tabla visual, el empleado lo llevará a un aparato de examen de la vista. Este aparato hace la prueba de visión a distancia. Se le pedirá que lea renglones de letras con ambos ojos abiertos y luego con cada ojo individualmente. El empleado lo guiará por cada paso del examen. Si no comprende las instrucciones, favor de pedirle al empleado que se las repita.

Debido a que el aparato de examen de la vista hace la prueba de visión a distancia, si usa lentes bifocales tendrá que mirar por la parte del lente graduada para ver de lejos.

Evaluación de su vista por parte del DMV

Se toman en cuenta varios factores sobre su vista en general antes de que el DMV determine las siguientes medidas a tomar. Algunos de estos factores incluyen:

  • La gravedad de la condición de su vista.
  • De qué manera la condición de su vista afecta su visión central y lateral..
  • Si la condición de su vista afecta uno o ambos ojos.
  • Si la condición de su vista puede ser corregida con lentes, lentes de contacto o cirugía.
  • Si la condición de su vista empeorará.

Normas del DMV sobre el examen de la vista

El DMV está autorizado a examinar la visión de todos los solicitantes en conformidad con la Sección 12804.9(a)(1)(E) del Código de Vehículos de California (CVC).

Todo aquel que solicite una licencia original o renovación deberá cumplir con las normas de evaluación de la agudeza visual (de la vista) del DMV, las cuales son:

  • 20/40 al hacer la prueba con ambos ojos y
  • 20/40 en un ojo y 20/70, por lo menos, en el otro ojo

Requisitos de agudeza visual mínima

La agudeza visual es la capacidad de una persona para ver las cosas claras y nítidas y para reconocer los pequeños detalles. Si usted no puede cumplir con las normas del examen de la vista, deberá tener una agudeza visual mínima en por lo menos un ojo que sea mejor que 20/200 (con la mejor corrección). Usted puede usar lentes o lentes de contacto para cumplir con las normas de agudeza visual mínima, pero no podrá usar un telescopio bióptico o lentes similares. Al DMV no se le permite otorgar la licencia a los conductores que no cumplan con las normas de agudeza visual mínima. (Sección 12805 del CVC).

Conductores con monovisión

La monovisión es visión en un ojo tratado o sin tratar para distancia por medio de cirugía o lentes de contacto y un ojo tratado o sin tratar para vista de cerca. Si usted tiene monovisión es posible que no pueda cumplir con las normas del examen de la vista del DMV.

Consulta con un especialista de la vista

Usted será referido a un especialista de la vista (oculista) si su visión no cumple con las normas de la vista del DMV. Se le dará el formulario DL 62 "Report of Vision Examination" (Reporte del Examen de la Vista) para que su oculista lo complete y lo firme. Cuando regrese al DMV con el formulario DL 62 se volverá a examinar su visión.

También tendrá que tomar el examen práctico de manejo para demostrar que puede manejar sin peligro, aún si su visión está deteriorada. El aprobar el examen práctico de manejo establece que usted puede compensar cualquier pérdida de visión causada por su condición.

Su licencia de manejar puede ser restringida. Las restricciones comunes son: " Restringido a usar lentes graduados" o "Restringido a manejar sólo durante las horas que haya luz de día". Sin embargo, es posible que se apliquen otras restricciones a su privilegio de manejar. Aemás, el departamento tomará en consideración la condición de su vista y las necesidades de manejo y cualquier recomendación del especialista de la vista para determinar si se puede expedir una licencia de manejar por el período completo (cinco años) o por término limitado (uno o dos años).

El DMV documentará la condición del deterioro de su visión. Si se determina que dicha condición es estable o que no afectará la visión de su ojo sano, probablemente no se le exigirá que repita el proceso de ser enviado a un especialista de la vista para la siguiente renovación de su licencia de manejar.

 

FFDL 41 SP (New 4/2011)

 
Complementary Content