FFDL 34: Donación de Órganos y Tejidos - Regístrese para convertirse en un donante

Usted tiene el poder de donar vida

Cómo convertirse en un donante

Regístrese HOY MISMO para ser un donante registrado de órganos y tejidos. Cuando solicite o renueve su licencia de manejar o su tarjeta de identidad, simplemente marque la casilla…

check box¡SÍ!
Agregue mi nombre al registro de donantes.

Al hacerse donante de órganos y tejidos, usted en verdad da vida y esperanza a los demás. Cuando usted añade su nombre al Registro de Donantes de Órganos y Tejidos de la organización Done Vida California da su consentimiento legal para que sus órganos y tejidos estén disponibles para ser trasplantados en caso de su muerte. Registrarse como donante no afectará su tratamiento médico de ninguna manera. En su tarjeta de licencia o de identidad se imprimirá un punto color rosa de "DONANTE". Su nombre, dirección postal, fecha de nacimiento, número de licencia de manejar o de tarjeta de identidad y sexo se transmitirán al Registro de Donantes de Órganos y Tejidos de la organización Done Vida California.  

¿Qué órganos y tejidos se pueden donar?

Su donación de órganos podría salvarles la vida a ocho personas y la de sus tejidos puede mejorar la vida de otras 50 personas. Los órganos para trasplantes que salvan vidas incluyen el corazón, el hígado, los riñones, los pulmones, el páncreas y el intestino delgado.

Los ejemplos de tejidos que podrían salvar o mejorar la calidad de vida de algún paciente incluyen los ojos y las córneas, las válvulas cardíacas, los huesos y los injertos de piel.

¿Por qué registrarse para ser donante?

Históricamente, cuando se firmaba una tarjeta de donante y se colocaba la calcomanía rosada de "DONANTE" en su licencia servía como un símbolo importante de sus intenciones pero no lo colocaba a usted en ninguna lista o registro. Ahora, a través del Departamento de Vehículos Motorizados, el Registro de Done Vida California garantiza que su deseo de ser donante de órganos y tejidos sea registrado en una base de datos segura y confidencial. La información sólo puede ser accedida por el personal autorizado de los trasplantes de órganos y tejidos.

Antes de que existiera el registro la responsabilidad de dar el consentimiento para donar recaía únicamente sobre la familia del donante. Desafortunadamente, los miembros de la familia no siempre están enterados del deseo de ser donante de su ser querido . Al registrarse con la organización Done Vida California se elimina cualquier duda sobre su deseo de ser donante. A su familia se le proporcionará comprobante de su inscripción en el hospital para que su deseo de salvar vidas puedan ser cumplidos.

Su consentimiento para ser donante de órganos y tejidos

Su registro servirá como Documento de Regalo (Document of Gift) como se estipula en la Ley Uniforme de Donaciones Anatómicas de California. Un Documento de Regalo que no haya sido revocado por el donante antes de su muerte es irreversible y no requiere el consentimiento de ninguna otra persona. Se exige el consentimiento de los padres o del tutor legal para personas menores de 18 años.

Si su muerte resultara en la oportunidad para que usted sea donante, un archivo oficial de su consentimiento estará a la mano y disponible y su familia no lo podrá revocar. (Se exige el consentimiento de los padres o del tutor legal para personas menores de 18 años). Así pues, si usted fuera elegible desde el punto de vista médico para donar, sus deseos serán respetados y su familia no tendrá que tomar la decisión a su nombre.

¿Ya se ha registrado?

Si usted está actualmente registrado con la organización Done Vida California y desea tener un punto color rosa de "DONADOR'' impreso en el frente de su licencia, debe marcar la casilla "¡SÍ! Quiero ser un donante de órganos y tejidos" en el formulario de solicitud de la licencia de manejar y tarjeta de identidad. Si se ha registrado anteriormente con Done Vida California y desea remover su nombre del registro de donantes, por favor comuníquese con la organización Done Vida California.

Cómo limitar su donación

Una donación limitada declara que usted NO da su consentimiento legal para recuperar o usar de manera específica ciertos órganos y/o tejidos. Si desea limitar su donación a órganos y tejidos específicos, sencillamente vaya al sitio de Internet del registro www.doneVIDAcalifornia.org para actualizar sus datos de donante haciendo clic en el enlace Registry (Registro) y después en Update Donor Profile (Actualizar Datos del Donante) o comuníquese con la organización Done Vida California por teléfono o por correo electrónico.

Es su vida — ¡Hágala valer!

El Registro de Donantes de Órganos y Tejidos de la organización Done Vida California le permite expresar su compromiso de convertirse en donante de órganos y tejidos. El registro garantiza que sus planes de donar se lleven a cabo cuando usted muera.

¿Sabía usted que...?

  • hay más de 21,000 californianos esperando una segunda oportunidad de vida; hoy mismo usted puede darles esa oportunidad;
  • a nivel nacional casi el 20% de aquellos en espera de un trasplante de órganos son californianos;
  • de los que esperan, uno de cada tres morirá debido a la falta de donantes que les salve la vida;
  • los órganos y tejidos se distribuyen de manera justa y equitativa de acuerdo únicamente a criterios médicos;
  • su atención médica y/o arreglos funerarios no serán afectados por su decisión de donar;
  • la donación no le cuesta nada ni a usted ni a su familia;
  • personas de todas las edades e historiales médicos pueden registrarse para ser posibles donantes;
  • todas las religiones principales apoyan o permiten la donación.

Si todavía tiene preguntas...

Marque la casilla "No deseo registrarme en este momento" en en formulario de la solicitud de licencia de manejar y tarjeta de identidad  y llame a Done Vida California (1-866-797-2366) y los representantes le pueden contestar cualquier pregunta que pudiera tener sobre su oportunidad de ser un donante.

Done Vida California

Done Vida California es una agencia sin fines de lucro que administra el registro estatal autorizado de órganos y tejidos en asociación con las cuatro agencias sin fines de lucro designadas federalmente para la recuperación de órganos: California Transplant Donor Network, Lifesharing, OneLegacy y los servicios de donantes Sierra. Como servicio público estatal autorizado el registro asegura que toda la información personal se mantenga confidencial y guardada en una base de datos segura y accesible sólo al personal autorizado para la recuperación de órganos y tejidos.

Para obtener más información comuníquese con:

www.doneVIDAcalifornia.org

Donate Life California
3465 Camino Del Rio South, Ste. 410
San Diego, CA 92108
info@donateLIFEcalifornia.org
Español: 1-866-797-2366 ext. 2

FFDL 34 (REV 12/2011)