FFVR 07 Carteles y Placas de Estacionamiento para Personas Discapacitadas

Versión (PDF)

¿Quién califica para el cartel o placas de estacionamiento para personas discapacitadas (DP)?

Usted puede calificar para un cartel o placa DP (para persona discapacitada) si su movilidad está deteriorada debido a la pérdida del uso de una o ambas extremidades inferiores, ambas manos o ha sido diagnosticado con una enfermedad que substancialmente deteriora o interfiere con su movilidad o si usted es alguien severamente discapacitado y no es capaz de moverse sin la ayuda de un dispositivo auxiliar. También puede calificar si tiene problemas visuales específicos y documentados incluyendo poca visión o visión parcial.

Cómo solicitar un cartel o placas de persona discapacitada (DP)

Para obtener un cartel DP deberá:

  • Completar y firmar la Solicitud para Cartel o Placas de Persona Discapacitada (REG 195)(PDF).
  • Hacer que un médico con licencia, cirujano, quiropráctico, optometrista, asistente de doctor, enfermero/a practicante o una partera certificada que tenga conocimiento de la enfermedad y/o discapacidad firme en la sección de la “certificación del doctor” en formulario REG 195.
  • Incluir el pago cuando solicite un cartel temporal.
  • Enviar por correo la solicitud original completada y firmada a la dirección indicada en el formulario.

Para obtener placas DP deberá:

  • Completar y firmar la Solicitud para Cartel o Placas de Persona Discapacitada (REG 195)(PDF).
  • Hacer que un médico con licencia, cirujano, quiropráctico, optometrista, asistente de doctor, enfermero/a practicante o una partera certificada que tenga conocimiento de la enfermedad y/o discapacidad firme en la sección de la “certificación del doctor” en formulario REG 195.
  • Proveer la tarjeta de matrícula actual a su nombre o documentos para matricular el vehículo a su nombre.
  • Hacer el pago regular de matrícula que se adeude del vehículo.
  • Entregar las placas que actualmente están en el vehículo.

Certificaciones médicas

  • Un médico con licencia, cirujano, asistente de doctor, enfermero/a practicante o una partera certificada que tenga conocimiento de la enfermedad y/o discapacidad debe firmar en la sección de la “certificación del doctor” de la sección de la Solicitud para Cartel o Placas de Persona Discapacitada (REG (PDF).
  • Un quiropráctico con licencia puede certificar la discapacidad de una persona que haya perdido una o ambas o ha perdido el uso de una o ambas extremidades inferiores o quien tenga una limitación significativa del uso de las extremidades inferiores.
  • Un optometrista con licencia, médico o cirujano que se especialice en enfermedades de la vista también puede certificar y firmar la “certificación del doctor” en el formulario REG 195.

Usted no necesita una certificación médica bajo las siguientes condiciones:

  • Si ha perdido una extremidad inferior o ambas manos y aparece en persona en una oficina local del DMV y presenta el formulario REG 195 completado.
  • Si actualmente tiene un cartel permanente para persona discapacitada (DP) o placas para persona discapacitada (DP) o placas para veterano militar discapacitado (DV) asignadas a su vehículo y el número de placas es ingresado en la parte “B” del formulario REG 195.

Tipos de cartel de estacionamiento para discapacitados (DP)

  • Carteles permanentes de estacionamiento para discapacidades permanentes. Son válidos por dos años y se vencen el 30 de junio de los años impares.
  • Carteles temporales de estacionamiento para discapacidades temporales. Son válidos hasta por 180 días (seis meses) o hasta la fecha anotada en la solicitud por el profesional de la salud autorizado o el plazo que sea menor y no pueden ser renovados más de seis veces consecutivas.
  • Carteles de estacionamiento de viaje para los residentes de California que actualmente tengan un cartel permanente de estacionamiento o placas DP o DV. Válidos por 30 días a partir de la fecha en que el DMV los expida.
  • Carteles de estacionamiento de viaje para los conductores no residentes que piensen viajar en California y tienen una discapacidad permanente y/o placas o para veteranos discapacitados (DV). Son válidos hasta por 90 días o hasta la fecha anotada en la solicitud por el profesional de la salud autorizado o el plazo que sea menor.

NOTA: se le permite tener solamente un cartel permanente en cualquier momento dado.


Privilegios de estacionamiento de la persona discapacitada

Cuando tiene un cartel o placas de persona discapacitada (DP) válido o placas de veterano militar discapacitado (DV) usted se puede estacionar:

  • en espacios de estacionamiento con el símbolo internacional de acceso (símbolo de silla de ruedas);
  • junto a un borde de banqueta/acera autorizado de estacionamiento para personas discapacitadas;
  • junto a un borde verde de banqueta/acera (bordes verdes significan tiempo de estacionamiento limitado) por el tiempo que usted desee; no hay tiempo límite con un cartel o placas de persona discapacitada (DP) o placas de veterano militar discapacitado (DV);
  • en un estacionamiento en la calle con parquímetro sin que se le hagan cargos;
  • en un área que indique que se requiere un permiso de residente o de comerciante.

Además de los privilegios de estacionamiento, las gasolineras deben poner el combustible en el vehículo de la persona discapacitada a las tarifas de autoservicio a menos que la misma tenga sólo un empleado trabajando.

Limitaciones de estacionamiento de persona discapacitada

Usted no puede estacionarse:

  • en espacios marcados con un diseño de líneas diagonales (crosshatched) junto a un espacio de estacionamiento con el símbolo internacional de acceso (símbolo de silla de ruedas); estos espacios son para sillas de ruedas y acceso para elevadores de sillas de ruedas;
  • junto a bordes rojos de banqueta/acera los que indican no pararse, detenerse o estacionarse;
  • junto a bordes amarillos que son para uso de vehículos comerciales para subir y bajar pasajeros o cargar o descargar cosas;
  • junto a bordes blancos que indiquen que son para subir y bajar pasajeros o para entregar correo en un buzón de correo cercano.

Importante:

Usted es la única persona que puede usar el cartel o las placas de estacionamiento o privilegios de las gasolineras. Es contra la ley hacer lo siguiente (y usted puede ser sujeto a infracciones y multas):

  • prestar su cartel a otros,
  • falsificar una firma de un profesional médico con licencia,
  • usar el cartel de otra persona,
  • poseer o mostrar un cartel o placas falsificadas,
  • proveer información falsa para obtener un cartel o placas,
  • alterar un cartel o una tarjeta de identificación de cartel.

El abuso del cartel [de estacionamiento] puede resultar en la cancelación y revocación del cartel y pérdida de los privilegios que otorga y es castigado con una multa aplicable. Código de Vehículos de California (CVC) Secciones 1825, 4461, 4463, 21458, 22511.5, 22511.6, 22511.7, 22511.55, 22511.59 y Sección 13660 del Código de Negocios y Profesiones.


Si usted es un veterano militar discapacitado con un 100% de clasificación de discapacidad: puede ser elegible para las placas de veteranos militares discapacitados las cuales lo exoneran del pago de la matrícula y pagos de licencia vehicular. Vea el folleto de "Datos Urgentes" Placas para Veteranos Militares Discapacitados ( FFVR 7V).


Renovación del cartel permanente

Usted no necesita renovar su cartel permanente. El DMV automáticamente le enviará por correo su nuevo cartel y tarjeta de identificación a la dirección que aparece en los expedientes del DMV. Si su dirección ha cambiado, tiene que presentar una solicitud de cambio de dirección con el DMV para asegurarse que le envíen el cartel a la dirección más actual.

Para presentar el formulario de Cambio de Dirección (DMV 14) usted puede:

  • bajar el formulario en www.dmv.ca.gov, llenarlo y enviarlo por correo a la dirección que aparece en el mismo,
    o bien,
  • llamar al 1-800-777-0133 para pedir que se lo envíen por correo.

El servicio por Internet del DMV para presentar el formulario de cambio de dirección no está disponible para los carteles.

Una vez que un cartel de estacionamiento permanente para persona discapacitada (DP) haya sido expedido, ya no se requiere certificación del profesional de la salud autorizado.

Cómo reemplazar su cartel DP si ha sido perdido, robado o mutilado

Puede obtener un cartel de reemplazo si el original (permanente o temporal) ha sido perdido, robado o mutilado, necesitará:

Recibirá el cartel de estacionamiento en aproximadamente cuatro semanas después de haber presentado el formulario completado.


NOTA: Puede hacer una cita por Internet o por teléfono y llevar la solicitud completada a la oficina del DMV más cercana.


FFVR 7 SPANISH (REV. 2/2012)