Matrícula Parcial Anual (FFVR 2) – Para vehículos comerciales

Versión en PDF

Matrícula parcial anual (PYR)

Los vehículos comerciales no operados durante un año calendario pueden ser matriculados por un período parcial de un mes o más pero por menos de 12 meses.

¿Cómo puedo solicitar una matrícula PYR para mi vehículo?

Cuando usted tenga planeado operar un vehículo comercial solamente parte del año de la matrícula, usted deberá, en la fecha de vencimiento, o antes, hacer lo siguiente:

  • avisar al Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de su intención de operar el vehículo motorizado de manera parcial durante el año;
  • para camionetas pickup con un peso sin carga de 8,000 libras o menos o vehículos motorizados que operen con menos de 10,001 libras, hacer los pagos completos de matrícula, del condado, de licencia vehicular (o tenencia), pagos prorrateados (mensuales) de peso y los pagos de servicio PYR para el primer período proyectado de uso;
  • para vehículos motorizados que operen con un peso de 10,001 libras o más, hacer los pagos completos de matrícula, del condado, de licencia vehicular (o tenencia), el pago del Programa de Prohibición de Robo de la Carga (CTIP), pagos prorrateados (mensuales) de la Ley de Matrícula de Vehículos Comerciales (CVRA), los pagos de servicio PYR y los pagos por la etiqueta CVRA del primer período proyectado de uso; el pago CTIP no se cobra a camionetas pickup, grúas o vehículos que se usen exclusivamente para transportar personas por contratación, tales como ambulancias, autobuses, vehículos eléctricos, limosinas, taxis y algunas furgonetas.

Para matricular su vehículo comercial para el segundo y subsiguientes períodos de uso dentro del mismo año calendario, debe comunicarse con el DMV por correo o en persona para:

  • avisar al DMV el número de meses consecutivos que usted planea usar el vehículo motorizado;
  • hacer los pagos debidos prorrateados (mensuales) de peso sin carga o los pagos CVRA y el pago de servicio por el período de uso; – si el peso de operación cambia para el segundo y subsiguiente períodos de uso para los vehículos que hagan el pago CVRA, se deberá completar el formulario de Declaración de Peso Bruto/Peso Bruto Combinado de Vehículo (REG 4008) y se adeudará el pago de etiqueta CVRA;
  • presentar un Certificado de No Operar/Plan de No Operar el Vehículo (REG 102) declarando que el vehículo no se operó desde el final del período de uso más reciente que se ha pagado.

¿Con cuánta anterioridad puedo hacer los pagos?

Los pagos de matrícula PYR o la condición del Plan de No Operar el Vehículo (PNO) serán aceptados por el departamento hasta 60 días antes de la fecha de vencimiento de la matrícula del vehículo.

¿Qué pasa si no tengo planeado operar el vehículo?

Si su vehículo está matriculado PYR en cualquier año, usted tiene hasta el 31 de diciembre del año entrante (al término del período completo de matrícula anual para vehículos PYR) para hacer un “pago en cualquier momento” y solicitar la condicion del Plan de No Operar el Vehículo (PNO). Una vez que la condición del Plan de No Operar el Vehículo (PNO) se establezca en el expediente del vehículo, no se requerirá de acción alguna hasta que usted decida operar el vehículo nuevamente.

A usted se le exigirá presentar un formulario de Certificado de No Operar/Plan de No Operar el Vehículo (REG 102) declarando que el vehículo no fue operado desde el final del período de uso más reciente que se ha pagado y que usted no planea operarlo porque esto causaría que los pagos de matrícula se adeudaran.

Ejemplos

Si un vehículo es matriculado PYR en cualquier momento del año calendario no se exigirá acción alguna de su parte durante el resto del año si decide no usar el vehículo.

Si el vehículo motorizado no se usa durante el año entero del calendario, usted deberá presentar un formulario de Certificado de No Operar/Plan de No Operar el Vehículo (REG 102) y hacer un pago por presentar la condición del Plan de No Operar el Vehículo  (PNO) el 31 de diciembre de ese año o antes, para evitar recargos. Usted aún puede solicitar la condición del Plan de No Operar el Vehículo (PNO) dentro de un período de 90 días después del 31 de diciembrepero se adeudarán recargos.

Después de 90 días, el derecho a la condición del Plan de No Operar el Vehículo (PNO) se cancelará y se adeudarán pagos y recargos por el año entero.

¿Cómo matricular el vehículo si existe una condición del Plan de No Operar (PNO) en el expediente?

Si su vehículo motorizado PYR tiene una condición del Plan de No Operar el Vehículo (PNO) en los expedientes del departamento y ahora quiere usarlo, usted deberá:

  • presentar un Certificado de No Operar/Plan de No Operar el Vehículo (REG 102) declarando bajo pena de perjurio que el vehículo no fue operado desde el final del período de uso más reciente que se ha pagado;
  • pagar la matrícula completa, las placas (tenencia), los pagos prorrateados (mensuales) por peso sin carga o pagos de CVRA, un pago de CTIP para algunos vehículos motorizados comerciales y pagos de servicio de PYR para el primer período proyectado de uso;

NOTA: Los pagos de matrícula pueden pagarse en cualquier momento durante el año antes de operar el vehículo.

¿Qué tal si decido matricular mi vehículo PYR por completo o cancelar la condición del Plan de No Operar? (PNO)

El pagar la matrícula completa, las placas (tenencia) y pagos de peso sin carga o pagos CVRA en cualquier momento durante el año cambia su vehículo de matrícula parcial anual (PYR) a la condición de matrícula completa matriculado por todo el año. Si usted hace los pagos completos después de la fecha de vencimiento de la matrícula, se acumularán recargos.

Fundamentos legales

§10856 del Código de Ingresos e Impuestos de California.

§§4452, 4604, 4604.2 4604.5, 5900, 9553, 9554, 9700, 9702, 9710 y 9711 del Código de Vehículos de California.

FFVR 2 SP (REV. 10/2012)