Cómo Hacer una Corrección de Nombre en el Certificado de Título (HTVR 17)

Versión en PDF

    Usted siempre necesitará...

  • el certificado de título o el formulario disponible sólo en inglés llamado Application for Duplicate or Paperless Title (Solicitud de Duplicado de Título o Título Electrónico) (REG 227)
  • el formulario llamado "Declaración de Hechos" (REG 256)

    • También pudiera necesitar...

  • hacer un pago
  • mostrar su licencia de manejar o tarjeta de identidad de California con fotografía

¿Cuándo se necesita una declaración de nombre?

Su nombre verdadero y completo debe aparecer en el certificado de título y tarjeta de matrícula de California de su vehículo o barco.

Su nombre, tal como aparece en el expediente de su vehículo o barco, podría necesitar un cambio o corrección si:

  • no es su nombre verdadero y completo;
  • está mal escrito;
  • cambia (por ejemplo, como resultado de un matrimonio o divorcio);
  • cambia legalmente.

NOTA: Si su apellido lleva guión o es compuesto, el apellido aparecerá como una sola palabra en el certificado de título y tarjeta de matrícula de California. Esto no es un error y no requiere corrección.

¿Cómo corrijo mi nombre?

Para cambiar o corregir su nombre en el expediente de su vehículo/barco del Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) usted deberá presentar :

  • su certificado de título de California con su nombre correcto impreso o escrito a máquina arriba del nombre incorrecto;
  • el formulario “Declaración de Hechos” (REG 256 SP) y completar la Sección F “Declaración de Nombre” indicando la razón del cambio con su firma en la parte de abajo del formulario (ver ejemplo).

Puede presentar su solicitud en cualquier oficina del DMV o la puede enviar por correo a:

Department of Motor Vehicles
Vehicle Registration Operations
PO Box 942869
Sacramento, CA 94269-0001

Declaración de cambio de nombre o corrección en la Declaración de Hechos (REG 256 SP)

  1. Complete esta sección si su firma es diferente al nombre impreso que se muestra en el título del vehículo para indicar que usted es una y la misma persona.
  2. Complete esta sección si hay un error en la ortografía de su nombre (primer nombre, segundo nombre o apellido) en el título del vehículo.
  3. Complete esta sección del formulario si usted ha cambiado su nombre.

sección F de la Declaración de Hechos

¿Qué pasa si una institución financiera tiene el título?

Cuando el certificado de título está en poder del dueño legal, usted deberá:

  • darle al dueño legal el formulario Declaración de Hechos (REG 256 SP) completado y firmado;
  • pedirle al dueño legal que presente el certificado de título y el formulario REG 256 SP al DMV a la dirección nombrada más arriba para hacer la corrección.

¿Qué pasa si usted no tiene el título?

Si el título se perdió, se lo robaron, se traspapeló o mutiló, usted también deberá presentar:

  • el formulario disponible sólo en inglés llamado Application for Duplicate or Paperless Title (Solicitud de Duplicado de Título o Título Electrónico) (REG 227);
  • comprobante, tal como la tarjeta de matrícula, para demostrar que usted es el dueño del vehículo junto con su licencia de manejar (DL) o su tarjeta de su identificación (ID)
    de California con fotografía. (Si envía por correo la solicitud, asegúrese de escribir el número de DL o ID en dicha solicitud);
  • el formulario REG 256 SP completado y firmado;
  • el pago por el duplicado del certificado del título.

Si está cambiando su nombre o dirección (esto no incluye un nombre o dirección mal escrito) debe hacer la solicitud en persona en cualquier oficina del DMV y presentar uno de lo siguiente:

  • una tarjeta DL o ID de California con fotografía;
  • una tarjeta DL o ID de fuera del estado y una de las siguientes identificaciones con fotografía:
    — un pasaporte válido
    — una tarjeta de identificación militar
    — una tarjeta de identidad emitida por un estado o una agencia gubernamental estadounidense
    — una tarjeta de identidad de estudiante emitida por un colegio o universidad
    — una tarjeta de identidad emitida por un empleador con base en California

¿Cuánto se tiene que pagar?

No hay costo para cambiar o corregir su nombre, a no ser que se presente la solicitud disponible sólo en inglés llamada Application for Duplicate or Paperless Title (Solicitud de Duplicado de Título o Título Electrónico) (REG 227). Se tiene que hacer el pago de traspaso si usted está añadiendo o quitando el nombre de otra persona porque eso es un cambio de propiedad.

Para los pagos de matrícula vea el folleto, Pagos Relacionados con la Matrícula (FFVR 34 SP). Ya que los pagos están sujetos a ser cambiados, visite la página de Internet del DMV en www.dmv.ca.gov para la información más reciente.


HTVR 17 SP (REV. 9/2012) www