Manual del Automovilista de California - Acciones que resultan en la pérdida de la licencia de manejar

Asistir a escuelas para infractores por condenas de tráfico

Cuando se multa a un conductor por una infracción de tránsito de un punto, el juez puede ofrecerle la oportunidad de asistir a una escuela para infractores de tráfico. Los conductores que no tengan licencia de manejar comercial pueden participar en este programa una sola vez dentro de cualquier período de 18 meses para que la corte oculte la sanción en el expediente del conductor. La terminación del curso es reportada electrónicamente a la corte por parte de la escuela de tráfico. Los certificados en papel ya no se usan para propósitos de reporte; sin embargo el estudiante recibirá un recibo de la escuela para infractores de tráfico acreditando que completó el curso.

NOTA: Cuando un conductor con licencia comercial sea multado en un vehículo no comercial, dicho conductor podría ser elegible para asistir a una escuela para infractores de tráfico. Por favor vea el sitio de Internet del DMV en www.dmv.ca.gov para obtener más información.

Suspensión o revocación por el DMV

Si recibe demasiados puntos por manejar como un operador negligente, el DMV lo pondrá a prueba por un año (lo que incluye una suspensión por seis meses), o bien, revocará su privilegio de manejar (vea los temas incluidos en la sección “Temas Administrativos” en las páginas 91-98). La orden de suspensión o revocación le informa de sus derechos a una audiencia.

Al fin del período de la suspensión o revocación, puede solicitar una nueva licencia de manejar y deberá mostrar comprobante de responsabilidad financiera.

El DMV revocará su licencia de manejar si es condenado por huir después de chocar (hit-and-run) o por manejar imprudentemente resultando en lesiones.

Suspensión por parte del juez

Un juez puede suspender la licencia de manejar de una persona si el conductor es condenado por uno de los siguientes motivos:

  • violar las leyes de velocidad o manejar de manera imprudente;
  • manejar bajo la influencia de alcohol o drogas (DUI);
  • huir después de chocar (hit-and-run);
  • participar en actos de conducta lasciva y prostitución en un vehículo a 1,000 pies de distancia de una residencia;
  • agredir a un conductor, pasajero, ciclista o peatón cuando la ofensa ocurra en una carretera (violencia en la carretera) (road rage);
  • no parar como se exige en un paso a nivel de cruce de ferrocarril;
  • cometer delito mayor o menor por huir imprudentemente de un oficial de policía.

Sin importar el conteo de los puntos, muchas ofensas graves en las que haya sido usado un vehículo tienen penalizaciones severas tales como multas y/o encarcelamiento. Si usted usa su vehículo como un arma, su licencia de manejar puede ser revocada permanentemente.

Expedientes confidenciales

La mayoría de la información en el expediente de su licencia de manejar está disponible al público. Solo las agencias autorizadas pueden ver su dirección residencial. Su dirección postal, si es diferente a la de su residencia, está menos restringida.

Los expedientes respecto a la condición física o mental de un conductor siguen siendo confidenciales.

Puede obtener una copia de su expediente de conductor en cualquier oficina del DMV pagando y presentando identificación válida.

Vandalismo/grafiti — todas las edades

La ley de California permite que las cortes suspendan la licencia de manejar hasta por dos años si la persona es condenada por actos de vandalismo, incluido grafiti. Si es condenado y no tiene licencia de manejar, las cortes pueden demorar la expedición de su licencia de manejar hasta por tres años a partir de la fecha en que sea legalmente elegible para manejar.

Carreras de velocidad/manejo imprudente

Una persona condenada por manejar imprudentemente o por participar en carreras de velocidad que cause lesiones corporales a otra persona, está sujeta a:

  • ser encarcelada en una cárcel del condado o prisión estatal por un mínimo de 30 días a seis meses,
  • una multa de $220 a $1,000, o bien,
  • ambos, multa y encarcelamiento (§23104(a) del código CVC).

Posesión de armas de fuego

La corte hará lo siguiente:

  • suspenderá o revocará el privilegio de manejar de cualquier menor de edad condenado por posesión de armas que se puedan ocultar o de municiones, o bien,
  • impondrá sanciones a la licencia de manejar de los menores de edad condenados por delitos menores que involucren armas de fuego.

página previa | contenido | siguiente página