Manual del Automovilista de California - Sección Especial - Las infracciones de tráfico

Las infracciones de tráfico

Casi el 50% de los conductores de l5 a l9 años de edad son condenados por una infracción de tránsito durante el primer año que manejan.

La infracción más común es por exceso de velocidad lo que con frecuencia causa la pérdida de control del vehículo y representa casi el 50% de todas las condenas de tráfico de los adolescentes.

Cuando no se cumple con las leyes de tránsito, aumentan las posibilidades de chocar.

Mortalidad en adolescentes por causa del tráfico

Los conductores de l5 a l9 años de edad tienen los índices más altos de condenas, choques y lesiones que cualquier otro grupo. Los choques son la causa principal de muerte en los adolescentes. Si el conductor es menor de l8 años de edad, el riesgo de tener un choque mortal es casi 2 veces y media mayor que el riesgo de un conductor “promedio”. Así como el riesgo de sufrir lesiones es tres veces mayor que el riesgo del conductor promedio.

Medidas en contra de la licencia de manejar provisional

El grupo de conductores adolescentes tiene un promedio equivalente al doble de choques que tienen los conductores adultos, aunque solo manejan la mitad de la cantidad de millas que manejan los adultos. El índice de choques en adolescentes calculado por milla es cuatro veces mayor que el índice de choques de los conductores adultos.

Los estudios muestran que las muertes de los nuevos conductores causadas por el tránsito son una combinación mortal de la inexperiencia, la falta de familiaridad con el vehículo y la necesidad de exceder sus propias limitaciones y las del vehículo.

Cómo conservar su licencia de manejar provisional

El DMV vigilará su expediente de conductor y tomará medidas basándose en cualquier choque o infracción, según lo siguiente:

  • Si recibe una multa de tránsito, pero no comparece en la corte, el DMV le suspenderá su privilegio de manejar hasta que lo haga.

  • Si recibe una infracción de tránsito y no paga la multa, el DMV le suspenderá su privilegio de manejar hasta que lo haga.

  • Si es “culpable” de un choque o es condenado en un período de 12 meses, el DMV le enviará una carta de advertencia.

  • Si es “culpable” de un segundo choque o es condenado por segunda vez (o una combinación de ambos), en un período de 12 meses, no podrá manejar por 30 días a menos que vaya acompañado por uno de sus padres u otro adulto que tenga licencia de manejar y por lo menos 25 años de edad.

  • Si es “culpable” de un tercer choque o es condenado por tercera vez (o cualquier combinación) en un período de 12 meses, su privilegio de manejar se le suspenderá por seis meses y será puesto en período de prueba por un año.

  • Si es “culpable” de choques adicionales o tiene puntos por condenas en su expediente mientras esté en período de prueba, su privilegio de manejar se volverá a suspender. (Las infracciones de tránsito resueltas en las cortes juveniles también se reportan al DMV).

  • Si es condenado por uso de alcohol o una sustancia controlada y tiene de 13 a 21 años de edad, la corte ordenará que el DMV suspenda su privilegio de manejar por un año. Si todavía no tiene licencia de manejar, la corte ordenará que el DMV demore su elegibilidad para solicitar una licencia de manejar. También, se le podría exigir que complete el programa por manejar bajo la influencia llamado Driving Under the Influence Program (DUI).

Incluso después de haber cumplido 18 años de edad, cualquier restricción, suspensión o período de prueba continuará hasta su término completo.

Otras acciones más severas pueden tomarse si su expediente de conductor las justifica. Recuerde, si su privilegio de manejar ha sido suspendido o revocado, no podrá manejar en California.

Inasistencia escolar habitual Personas de 13 a 18 años de edad

La corte suspenderá, restringirá, demorará o revocará su privilegio de manejar por un año si recibe una condena por faltar a la escuela de forma habitual.

Menores de edad y teléfonos celulares

  • Es contra la ley que un menor de edad use un teléfono celular mientras vaya manejando. Si su teléfono celular suena, no conteste la llamada ni responda al mensaje de texto.

  • Las condenas por infracciones a esta ley están sujetas a multas.

Excepciones:En caso de emergencia puede usar el teléfono celular para llamar a las autoridades policiales, a un proveedor de servicios de salud, al departamento de bomberos o a otra entidad de emergencia.


página previa | contenido | siguiente página