Manual del Automovilista de California - Semáforos para peatones

Semáforos para peatones

Los semáforos para peatones muestran palabras o imágenes similares a los siguientes ejemplos:
Walk” (cruce) o una imagen iluminada de una persona caminando significa que es legal cruzar la calle.

walk


Don’t Walk” (no cruce) o una imagen de la palma de la mano significa que no se puede empezar a cruzar la calle.

La señal intermitente “Don’t Walk” (no cruce) o una imagen intermitente de una palma de la mano significa que no se debe comenzar a cruzar la calle porque el semáforo está a punto de cambiar. Si la luz intermitente empieza después que ya haya comenzado a cruzar, termine de atravesar la calle lo más rápido posible.

don't walk

Las señales de conteo regresivo indican cuántos segundos quedan para cruzar. Estas señales les advierten a los peatones que deben apurarse si la fase del conteo está por terminar.

Algunas señales pueden tener un sonido de timbre o chirrido o un mensaje verbal. Estas señales están diseñadas para ayudar a cruzar la calle a los peatones ciegos o a aquellos con limitaciones visuales.

En muchos semáforos, se necesita oprimir un botón para activar la señal “Walk” (cruce) o la imagen de una persona caminando. Si no hay señales para peatones, hay que obedecer los semáforos.

Señales de tránsito

La forma y el color de una señal le dan una idea sobre la información que contienen. Estas son las formas comunes que se usan:

La señal roja de STOP (ALTO) de ocho lados indica que deberá hacer alto total cada vez que vea esta señal. Pare en el límite de la raya blanca (una raya blanca ancha pintada en la calle) o antes de caminar por un cruce de peatones. Cuando no haya cruce de peatones o raya de límite pintados en la calle, pare antes de cruzar la intersección. Fíjese en todas las direcciones por si viniera tráfico antes de proceder.

Stop Sign


La señal roja de YIELD (CEDA EL PASO) de tres lados indica que debe reducir la velocidad y prepararse a parar si fuese necesario para dejar pasar a cualquier vehículo, ciclista o peatón antes de proseguir.

yield Sign


La señal regulatoria roja y blanca, de forma cuadrada significa que deberá obedecer lo que indica la señal. Por ejemplo, la señal DO NOT ENTER (PROHIBIDO EL PASO) significa que no se puede entrar a una carretera o rampa de salida donde vea esta señal (generalmente en una rampa de salida de la autopista). La señal WRONG WAY (SENTIDO CONTRARIO) puede o no estar junto con la señal DO NOT ENTER (PROHIBIDO EL PASO). Si ve una o ambas señales, diríjase a la orilla de la carretera y pare porque usted va manejando en contra del tráfico. Retroceda o dé la vuelta completa y regrese a la carretera por la que venía cuando sea seguro hacerlo. Si circula en sentido contrario por la noche, sus luces delanteras harán que los botones reflectantes de la carretera se vean de color rojo.

do not enter

wrong way sign


Si una imagen de una señal está tachada con una línea roja transversal dentro de un círculo rojo, siempre indica “NO”. La imagen dentro del círculo muestra lo que no se puede hacer. La señal puede o no tener palabras escritas.

no u turn sign


Las señales circulares amarillas y negras indican que se está acercando a un cruce de ferrocarril.
approaching railroad grade crossing


Las señales en forma de X con fondo blanco que avisan RAILROAD CROSSING (CRUCE DE FERROCARRIL) indican que debe mirar, escuchar, reducir su velocidad y prepararse a parar, si fuera necesario. Permita que cualquier tren pase antes de proseguir.
image of an X shaped rail road crossing sign


Las señales de cinco lados indican que se está cerca de una escuela. Haga alto si hay niños cruzando la calle.
Approaching school zone sign.

Las señales de cuatro lados en forma de rombo le avisan sobre condiciones y peligros específicos de la carretera. Muchas de las señales de advertencia tienen forma de rombo.

Las señales rectangulares blancas le indican los reglamentos importantes que usted deberá obedecer.

Algunas señales de advertencia tienen un fondo fluorescente verde-amarillento. Estas señales avisan sobre condiciones relacionadas a los peatones, ciclistas, escuelas, parques infantiles, autobuses y zonas escolares de ascenso y descenso de pasajeros.

Obedezca todas las señales de advertencia sin importar qué forma tengan (vea ejemplos):

Senales reguladoras rojas y blancas
Senales de guia


página previa | contenido | siguiente página