Manual del Automovilista de California - Leyes y Reglas de la Carretera

Reglamentos sobre preferencia de paso

Información general

Los reglamentos sobre preferencia de paso junto con las reglas de cortesía y el sentido común ayudan a promover la seguridad vial. Es importante respetar la preferencia de paso de los demás, especialmente la de los peatones, los motociclistas y los ciclistas. Nunca dé por hecho que los otros conductores le cederán el paso. Ceda el paso cuando hacerlo ayude a prevenir choques.

Respetar la preferencia de paso de los demás no se limita a situaciones tales como ceder el paso a los peatones en los cruces peatonales o tener cuidado para asegurar la preferencia de paso de los ciclistas y motociclistas. Los automovilistas deben respetar la preferencia de paso de los demás obedeciendo las leyes de tránsito; no se puede ignorar una señal de alto o semáforo, manejar a exceso de velocidad, hacer cambios peligrosos de carril o dar vueltas ilegales. Las estadísticas muestran que las violaciones a la preferencia de paso causan un alto porcentaje de choques con personas lesionadas en California.

Peatones

La seguridad de los peatones es un asunto serio. Un peatón es una persona que se desplaza a pie o que usa como transporte patines, patinetas, etc. que no sean una bicicleta. Un peatón también puede ser una persona discapacitada desplazándose en un triciclo, cuadriciclo o silla de ruedas como medio de transporte.

Las muertes de peatones en California representan aproximadamente el 22% de todas las muertes de tráfico. Maneje con precaución cuando haya peatones cerca porque podrían cruzarse repentinamente en su camino.

Los peatones pueden estar en peligro si caminan cerca de vehículos híbridos y eléctricos porque estos vehículos son prácticamente silenciosos cuando se manejan. Tenga mucha precaución al manejar cerca de peatones.

  • Respete la preferencia de paso de los peatones. Pare siempre que hayan peatones cruzando la calle en una esquina o en otros cruces aunque los cruces estén a la mitad de la cuadra, en las esquinas ya sea con semáforos o no, en los cruces ya sea que estén marcados o no con rayas pintadas.
  • No rebase a un vehículo que haya parado en un cruce de peatones. Un peatón que usted no pudiera ver podría ir cruzando la calle. Pare y prosiga cuando todos los peatones hayan cruzado la calle.
  • No maneje en la acera excepto para cruzarla para entrar o salir de una entrada particular o callejón. Cuando vaya a cruzar, ceda el paso a todos los peatones.
  • No pare en un cruce de peatones porque pondría en peligro a los peatones.
  • Recuerde que si un peatón le dirige la mirada significa que está listo para cruzar la calle. Ceda el paso al peatón.
  • A los peatones de la tercera edad, a los peatones discapacitados y a los peatones con niños pequeños permítales tiempo suficiente para cruzar la calle.

Importante: Los peatones ciegos dependen del ruido del motor de su vehículo para darse cuenta de su presencia; es importante que pare su vehículo a cinco pies del cruce de peatones. Los conductores de vehículos híbridos o eléctricos deben estar muy conscientes de que la falta de ruido del motor de sus vehículos puede causar que un peatón ciego asuma que no hay ningún auto cerca. Siga esta pista:

  • Cuando una persona ciega retraiga su bastón y se aleje de la intersección es un gesto que generalmente indica que usted puede seguir adelante (información adicional relacionada a peatones ciegos en las páginas 65 y 66).

Cruces de peatones

El cruce para peatones es la parte de la calle reservada al paso de los peatones. La mayoría de las intersecciones tienen cruces peatonales ya sea con rayas pintadas en la calle o no. La mayoría de los cruces de peatones están ubicados en las esquinas, pero también pueden estar en la mitad de la cuadra. Antes de dar vuelta en una esquina, fíjese si hubiera gente a punto de cruzar la calle. Los peatones tienen la preferencia de paso en los cruces de peatones ya sea que estén marcados o no.

Los cruces peatonales suelen estar marcados con rayas blancas. Los cruces escolares a veces están pintados con rayas amarillas. La mayoría de las veces, los cruces para peatones no están marcados en zonas residenciales.

Algunos cruces peatonales tienen luces intermitentes para advertir que puede haber peatones cruzando la calle. Fíjese si hay peatones y prepárese a detenerse aunque las luces estén o no intermitentes.

Intersecciones

Una intersección es cualquier lugar donde una calle se encuentra con otra. Las intersecciones incluyen calles que se cruzan, calles laterales, callejones, entradas de autopistas y cualquier otro lugar donde vehículos que circulan en diferentes carreteras o caminos se juntan.

Manejar por una intersección es una de las situaciones de tránsito más complejas que afrontan los conductores. Los choques en las intersecciones constituyen más del 45% de todos los choques reportados y el 21% de las muertes según la administración federal de carreteras llamada Federal Highway Administration.

  • En intersecciones sin señales de STOP (ALTO) o de YIELD (CEDA EL PASO) reduzca su velocidad y prepárese para hacer un alto. Ceda el paso al tráfico y a los peatones que ya estén o que estén entrando a la intersección. También ceda el paso al vehículo o bicicleta que llegue primero o bien, a un vehículo o bicicleta que circule a su derecha si ha(n) llegado a la intersección al mismo tiempo que usted.
  • En intersecciones en forma de “T” sin señales de STOP (ALTO) o de YIELD (CEDA EL PASO), ceda el paso al tráfico y a los peatones en la carretera principal. Ellos tienen la preferencia de paso.
  • Cuando dé vuelta a la izquierda, ceda el paso a todos los vehículos que se aproximen y que estén tan cerca como para representar un peligro. También tenga cuidado con los motociclistas, ciclistas y peatones.

    Sugerencia de seguridad: Mientras esté esperando para dar vuelta a la izquierda mantenga sus ruedas derechas hasta que sea seguro empezar a dar vuelta. Si sus ruedas están apuntando hacia la izquierda y un vehículo lo chocara por detrás, pudiera empujarlo hacia el tráfico que va en sentido contrario.

  • Al dar vuelta a la derecha, asegúrese de fijarse si hay peatones cruzando la calle y ciclistas aproximándose detrás de usted por el lado derecho.
  • En carreteras divididas o carreteras con carriles múltiples fíjese si vienen vehículos en cualquier carril que cruce. Dé vuelta a la izquierda o a la derecha solo cuando sea seguro hacerlo.
  • Cuando haya señales de STOP (ALTO) en todas las esquinas, pare primero, luego siga los reglamentos mencionados previamente.
  • Si usted se ha estacionado fuera de la carretera o está por salir de un estacionamiento, etc. ceda el paso al tráfico antes de volver a entrar a la carretera.

Glorietas

Una glorieta es una intersección en la que el tráfico circula alrededor de una isleta central en sentido contrario a las manecillas del reloj. Los vehículos que entran y salen de la glorieta deben ceder el paso a todo el tráfico incluyendo a los peatones.

Cuando se aproxime a una glorieta:

  • reduzca su velocidad;
  • ceda el paso a los peatones y ciclistas que estén cruzando la carretera;
  • preste atención a las señales y/o marcas en el pavimento que lo guíen o que prohíban ciertas maniobras;
  • entre a la glorieta cuando haya un espacio libre lo suficientemente grande;
  • circule en sentido contrario a las manecillas del reloj; no se pare o rebase a otros vehículos;
  • use las luces direccionales al cambiar de carril o al salir de la glorieta;
  • si se pasara de su salida, continúe circulando en la glorieta hasta volver a ese punto.

Carriles múltiples y sencillos en glorietas o rotondas.
Multiple and single lane traffic roundabout

En glorietas de carriles múltiples, elija su carril de entrada o salida de acuerdo a su destino como se muestra en la gráfica. Por ejemplo, para:

  • dar vuelta a la derecha en la intersección (auto azul) elija el carril a mano derecha y salga por ese mismo carril;
  • ir derecho por la intersección (auto rojo) elija cualquiera de los carriles y salga por el carril que entró;
  • dar vuelta a la izquierda (auto amarillo), elija el carril izquierdo y salga.

Caminos montañosos

Cuando dos vehículos se encuentren en un camino empinado donde ningún vehículo pueda pasar, el vehículo que vaya cuesta abajo deberá ceder el paso dando marcha atrás hasta que el vehículo que vaya cuesta arriba pueda pasar. El vehículo que vaya cuesta abajo tiene la mayor cantidad de control al retroceder cuesta arriba.


página previa | contenido | siguiente página