Manual del Automovilista de California - Compartir el Camino con Otros Vehículos-Autobuses, tranvías y trolebuses

Autobuses, tranvías y trolebuses

No maneje por una zona de seguridad porque es una zona reservada para peatones y está marcada con tapones o marcadores que sobresalen en la carretera.

Cuando la gente esté subiendo o bajando de un tranvía o trolebús donde no haya zona de seguridad, pare detrás de la puerta o plataforma más cercana al vehículo y espere hasta que la gente haya llegado a un lugar seguro.

Cuando un autobús, tranvía o trolebús haya parado en una zona de seguridad o en una intersección donde el tráfico esté controlado por un oficial de policía o por señales de tráfico, puede pasar a no más de 10 millas por hora.

No alcance y rebase a ningún tren ligero o tranvía por el lado izquierdo así sea que esté en movimiento o parado.

EXCEPCIONES:

  • cuando esté en calles de un solo sentido;
  • cuando las vías estén tan cerca del lado derecho que no se pueda pasar por la derecha;
  • cuando un oficial de tránsito le indique que pase por la izquierda.

Trenes ligeros

Los trenes ligeros tienen los mismos derechos y responsabilidades que los otros vehículos en las vías públicas. Aunque todos deben obedecer las mismas leyes de tráfico, los trenes ligeros por su tamaño, requieren una habilidad excepcional para manejarse.

Comparta la carretera, de manera segura, con los trenes ligeros haciendo lo siguiente:

  • sabiendo por dónde pasan los trenes ligeros; los edificios, árboles, etc. causan “ángulos muertos” para el operador;
  • nunca dé vuelta delante de un tren ligero que se esté acercando;

No dé vuelta delante de los trenes ligeros
No dé vuelta delante de los trenes ligeros

  • manteniéndose a una distancia segura del tren ligero si es que el tren comparte la calle con el resto del tráfico;

Zonas de seguridad delineadas con líneas blancas discontinuas
Zonas de seguridad delineadas con líneas blancas punteadas

  • fijándose si se aproximan trenes ligeros antes que usted cruce las vías; complete la vuelta solo si la señal indica que usted puede proceder.

NOTA: Los trenes ligeros pueden interrumpir la secuencia de los semáforos. No proceda hasta que el semáforo indique que puede hacerlo.

Vehículos de emergencia

Deberá ceder el paso a cualquier patrulla de policía, vehículo de bomberos, ambulancia u otro vehículo de emergencia circulando con la sirena y luces rojas encendidas. Circule lo más cerca posible a la orilla derecha de la carretera y párese hasta que los vehículos de emergencia hayan pasado. Sin embargo, nunca pare en una intersección. Si está en una intersección cuando ve un vehículo de emergencia, continúe por la intersección, entonces hágase hacia la derecha tan pronto como sea seguro hacerlo y pare. A veces, los vehículos de emergencia usan el lado equivocado de la calle para seguir circulando. A veces, usan un altavoz para comunicar a los conductores que les están bloqueando el paso.

Ceda el paso a los vehículos de emergencia
Diagram showing how to yeild to an  emergecny vehicle.

Deberá obedecer cualquier indicación de tráfico, orden o señal dada por un policía, oficial de tránsito o bombero aunque sean contradictorias a los semáforos, señales o leyes existentes.

Es contra la ley seguir a menos de 300 pies a cualquier vehículo de bomberos, de policía, ambulancia u otro vehículo de emergencia con una sirena o con luces intermitentes encendidas (§21706 del código CVC).

Se le podría arrestar si va al lugar de un incendio, choque u otro desastre solo con el propósito de observar. Los espectadores casuales interfieren con los servicios esenciales de policía, bomberos, tripulación de ambulancia u otro personal de rescate o emergencia.


página previa | contenido | siguiente página