Comunicado de Prensa sobre la Oficina de Inmigración y Aduanas

Comuníquese con: ICE Public Affairs o la o la

U.S. Attorney’s Office Office

Tel: (949) 360-3096

Tel: (213) 894-6947

30 de marzo de 2006

Los Ángeles — — Once acusados se enfrentan denuncias después de una acción en escala grande de varias agencias liderados por la Oficina de Inmigración y Aduanas del EEUU (ICE) enfocándose en una serie de fábricas de documentos falsificados de inmigración y de identidad que se vendieron en las calles de Los Ángeles.

Ayer por la mañana, agentes de ICE e investigadores efectuaron una orden de allanamiento en siete sospechadas fábricas domiciliadas en hogares en la parte sur de Los Ángeles. Las autoridades arrestaron a diez de los acusados como parte de la acción tomada ayer. Hubo otro sospechoso ya en custodia por imputaciones del estado no relacionadas con este caso.

Durante la acción que duró el día entero, los investigadores confiscaron equipaje y materiales variada para la fabricación de documentación, incluyendo las computadoras, programas y materiales para laminar. En unos de los lugares, los agentes encontraron una escopeta recortada.

De acuerdo con el testimonio de la orden de allanamiento, la investigación clandestina reveló que las fábricas elegidas estaban fabricando una variedad de documentos de inmigración e identidad, tales como tarjetas de residente permanente, o sea “mica”, tarjetas de Seguro Social, y licencias de manejar de California. El testimonio jurado detalla como el ICE instrumentó la compra de documentos falsificados en forma clandestina de los fabricantes específicos por cantidades entre $100 a $150 por cada juego. Típicamente, los juegos incluyeron “micas” falsificadas y la tarjeta de Seguridad Social.

“Comerciar en documentos falsificados manifiesta ser una vulnerabilidad en la seguridad y contribuye a una serie de otras clases de crímenes, incluyendo el robo y fraude financiero,” dice Kevin Jeffery, actuando como agente especial encargado de las investigaciones de ICE en Los Ángeles. “Nuestra meta es el identificar y finalmente deshacer las organizaciones delictivas al fondo de estas intrigas muy lucrativos.”

“Es verdaderamente nuestra mayor prioridad el asegurar la seguridad de la información personal que nos confían y la integridad de las Licencias de Manejar de California,” dijo Michael Champion, el Adjunto Principal Director. “Nuestra asociación con el Departamento de Seguridad Nacional en los esfuerzos para hacer cumplir la ley avisa a los que tratan de defraudar a nuestro estado y a nuestra nación: usaremos cada recurso posible para cerrar el negocio y no permitirles volver a abrirlo.”

Se espera que las personas arrestadas en la acción tomada ayer que tengan su primera audiencia hoy en el tribunal federal. Los denunciados enfrentan a una serie de acusaciones que involucran el comercio, fábrica y distribución de documentos falsificados.

Es una mayor prioridad de la oficina de ICE el combatir la falsificación de documentos y el robo de identidad. Durante los últimos dos años, el número de investigaciones del ICE enfocadas en la fraude de beneficios y de identidad a nivel nacional han aumentado dramáticamente, de 2,334 investigaciones en el año fiscal de 2005. Durante ese mismo periodo, las detenciones a nivel nacional involucrando a esta clase de casos superó de 1,300 a 1,391 y a la vez las acusaciones aumentaron de 767 a 875,

###ICE###

La Oficina de Inmigración y Aduanas de los EEUU se estableció en Marzo de 2003 como la oficina de investigaciones del Departamento de Seguridad Nacional. El ICE se compone de cuatro divisiones integradas que forman una ley constante con la época responsable de varias prioridades claves de la seguridad nacional.