DMV y Donate Life California Organ Tissue Donor Registry se juntan para retar a los Californianos a subir el porcentaje de donaciones que salvan vidas

California Department of Motor Vehicles
DMV Media Relations
2415 First Avenue, Sacramento, CA 95818
Contacto: Mike Marando, Steve Haskins, Armando Botello, Mike Miller

28 de junio de 2006

Conferencia de Prensa a celebrarse del 10-14 de julio en Los Ángeles, Oakland, San Diego y Sacramento dmv logovida

Sacramento – Por el hecho de que en California existen 20,000 personas que necesitan transplantes para salvarles las vidas, el DMV y Donate Life California se han unido en su reto a los conductores en el estado … regístrese para donar sus órganos y tejidos y salve a millones de vidas. Es sumamente trágico que podrán morir 92,000 estadounidenses en listas de espera para transplantes porque no hay suficientes donantes. Esto se puede evitar. A partir del 1 de julio, los californianos pueden marcar “¡Sí!” cuando solicitan una licencia de manejar o tarjeta de identidad nueva o de renovación y se registrarán en el registro del estado como donante, lo cual brinda la posibilidad de salvar a ocho vidas y mejorar hasta 50 vidas..

Desde la creación del registro en 2004, se han registrado 295,000 donantes en línea. Sin embargo, esa figura representa nada más que 1 por ciento de los conductores en California. “La generosidad de los californianos no tiene fin, por eso los empleados del DMV están listos para ayudar registrar a los 23 millones de automovilistas con licencia con fin de aumentar la lista de donantes de miles a millones”, dijo el Director del DMV George Valverde. "Otros estados que han implementado programas parecidos en sus DMV han logrado registrar a más de 70 por ciento de sus automovilistas. En California, eso igualaría a 16 millones de donantes. Esperemos poder hasta sobrepasar esa cantidad.”

Según van aumentando los números de los californianos que se comprometen a volverse donantes de órganos y tejidos se realizarán conferencias de prensa en las oficinas del DMV durante la semana del 10-14 de julio en Los Ángeles, Oakland, San Diego y Sacramento. Participarán funcionarios locales, líderes en la comunidad, personajes, y los que tienen a seres queridos quienes han donado, recibido o están esperando órganos. Se actualizará la información a través de comunicados de prensa.

“Durante este año, miles de de californianos mostraron sus deseos de donar cuando se registraron en línea, pero aún así, sabemos que somos capaces de más”, dijo Tracy Brian, Presidente de Donate Life California, la organización no lucrativa fundada en abril de 2005 para administrar el registro de donantes. “Se unieron los senadores, miembros de la asamblea y el Gobernador Schwarzenegger para facilitar registrar a conductores donantes al aprobar este programa que funciona a través del DMV. Cada persona que marca “¡Sí!” para hacerse donante de órgano y tejidos gana el poder de darle a alguien una vida nueva, y a su familia buenos recuerdos.”

Muchos empleados del DMV saben por experiencia el poder inmenso de salvar las vidas y fortalecer a familias:

  • en Sacramento, personal Brenda O’Donnell puso el lunar color rosado de donante a su licencia cuando era adolescente, sin idea de que tendría que elegir donar los órganos de su papá después de un aneurisma cerebral que no sobrevivió. Ahora ella lidera el programa de promoción a la comunidad sobre la donación de órganos.
  • en Visalia, personal Clorinda Reynoso , donó su riñón a su cuñado para salvar la vida de su hermana. Han pasado diez años y ambos agradecen su buen estado de salud.
  • en Thousand Oaks, employee Hooshang Torabidonó un riñón a su mamá. Desde entonces, todos en su familia donan; y
  • en Oceanside, personal Theresa Hurley sufre de insuficiencia renal mientras que está actualmente esperando un transplante de riñón. A pesar de que tiene diálisis diariamente, todavía entra a trabajar cada día.

Donate Life California es un registro no lucrativo y autorizado por el estado de donantes de órganos y tejidos que se administra por las cuatro organizaciones designadas por el gobierno federal de adquisición de órganos – cada de ellas está encargada con facilitar el proceso del estado de donación – el California Transplant Donor Network, Golden State Donor Services, Lifesharing y One Legacy. Debido a que es un servicio público autorizado, el registro asegura la privacidad de toda información al proteger su base de datos y al autorizar acceso únicamente a personal en el campo de órganos y tejidos.

No existía una lista oficial de donantes de órganos previa a la elaboración del registro. El lunar color rosado y la tarjeta firmada que los conductores llevaban voluntariamente se suponía servir como indicación que querían donar. Aun así, muchas veces las tarjetas no estaban disponibles en el momento que la familia necesitaba tomar una decisión sobre la donación, y el “lunar” no brinda la potestad necesaria para realizar la donación.

La sociedad entre el DMV y Donate Life California, permitirá la información de donante que se transmite electrónicamente y directamente del DMV al registro en línea de Donate Life. Decidir donar en adelanto actúa como directiva para la donación de órganos y tejidos y no se requiere el consentimiento de cualquier otra persona si el donador es mayor de 18 años. Se les pide a los donantes que tengan el lunar rosado en su licencia que a quienes les falta tiempo para renovar su licencia que se registren directamente en línea. Sino, también pueden informarle al DMV que quieren donar y se les incorporará en su licencia a la hora de la renovación. Ya que se registren, pueden elegir no brindar o cambiar su información personal a través del Registro de Donate Life California Registry. Los donantes también tienen la oportunidad de contribuir $2 al apoyo y promoción de la donación de órganos y tejidos.

Para más información acerca del Registro de Donate Life California, el proceso, y cómo el donar salva y mejora las vidas, visite la página Web en español /pubs/brochures/fast_facts/ffdl34.htm, www.doneVIDAcalifornia.org.

 

###

LLAMADAS ÚNICAMENTE DE MEDIOS DE COMMNICACIÓN:
DMV Media Relations Office
(916) 657-6437
FAX (916) 657-8282
 DLC Contacts:  Tracy Bryan, Brenda Owen
1760 Creekside Oaks Drive, Suite 160
Sacramento, CA  95833
Telephone:  916-567-1600
Fax:  916-567-8300
www.donateLIFEcalifornia.org
www.doneVIDAcalifornia.org