Este Fin de Semana el Equipo de DMV Se Concentra el Las Actividades Ilícitas de Concesionarios en Ontario

California Department of Motor Vehicles
Media Relations Office
2415 First Avenue, MS F-122, Sacramento, CA 95818
Contacto: Mike Marando, Steve Haskins, Armando Botello, Mike Miller

18 de septiembre de 2006

SACRAMENTO—Los investigadores del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) junto con otros funcionarios encargados con cumplir la ley multaron a varias personas el sábado, 16 de septiembre por la supuesta actividad ilícita como concesionario después de quejas que ellos rutinariamente ponían a vehículos de venta por varios fines de semana cercas del parque John Galvin en la ciudad de Ontario.

Las multas y las detenciones se llevaron a cabo por diez investigadores del DMV en conjunto con Oficiales de Policía del Departamento de Policía de Ontario y la División del Cumplimiento del Código de Ontario.

Las acciones tomadas el sábado por las dos agencias surgieron de un esfuerzo más grande de parte de la División de Investigaciones para reprimir las transacciones nefarios e ilegales de vendedores.

“El Departamento de Vehículos Motorizados toma la cuestión de concesionarios sin licencia muy en serio”, dijo el Director del DMV George Valverde. “Asegurar que todos tengan las licencias adecuadas protege a los consumidores del fraude, falsificaciones y vendedores inescrupulosos”.

Es ilícito mostrar y vender vehículos sin los permisos y licencias que requiere el DMV y las jurisdicciones locales. Una vez que los concesionarios consigan las licencias del departamento además deben pasar por un proceso para conseguir del Departamento de Justicia del Estado de California las licencias, fianza y proceso de evaluación, lo cual incluye una investigación de fondo y la toma de huellas digitales.

Los multaron por delitos por realizar actividades sin licencia (CVC 11700 y CVC 12120); arrestaron a uno por presentar a comprobantes falsificados del registro vigente de vehículo (CVC 4463) y arrestaron a otro por dos incidencias consideradas un delito mayor de posesión de una tarjeta falsificada de Seguro Social (114 pc, 472 pc), y 12 infracciones por mostrar a vehículos a venderse.

Se remolcó un vehículo por violar la sección 22651(o) (I) del CVC por la caducidad de por lo menos seis meses de la matrícula de vehículo del Estado de California.

El grupo de estudio ha presentado varias quejas con el Fiscal de Distrito del Condado de San Bernardino.

El DMV es un departamento bajo la Agencia de Negocio Transporte y Vivienda, lo cual está a cargo de la Secretaria, Sunne Wright McPeak. El DMV otorga licencias a conductores, mantiene los expedientes de manejar, registra y mantiene al día el nombre del dueño de vehículos y naves, investiga al fraude relacionado con la identidad, y pagos para renovar a las licencias de manejar, tarjetas de identidad y matrícula de vehículos.

 

###

LLAMADAS ÚNICAMENTE DE MEDIOS DE COMMNICACIÓN:
dmvmediarelations@dmv.ca.gov
(916) 657-6437
FAX (916) 657-8282