La Oficina del DMV en Quincy Cerrará Por Un Día Para Mudarse

California Department of Motor Vehicles
Media Relations Office
2415 First Avenue, MS F-122, Sacramento, CA 95818
Contacto: Mike Marando, Steve Haskins, Armando Botello, Mike Miller

23 de octubre de 2006

Sacramento—La oficina del Departamento de Vehículos Motorizados de California en Quincy, ubicado en 80 A Main St. cerrará por un día a partir de las 5 p.m. el jueves, 26 de oct. de 2006 para mudar al personal y equipamiento a 1953 E. Main St. Se espera que la oficina nueva abra a las 8 a.m. el lunes, 30 de oct. de 2006.

Los funcionarios del DMV dicen que se alquilarán las oficinas en un edificio recién remodelado, moderno y más fácil de usar en el centro de Quince. La oficina es una de varias instalaciones del departamento que programada para darle mantenimiento, hacerle reparos, renovaciones o mudanza en el 2006. Normalmente el DMV cierra alrededor de una docena de oficinas por varios plazos de tiempo para hacer reparos a la infraestructura, para instalar equipamiento o, como en este caso, para mudarlo a unas instalaciones mejores y al día.

La oficina en Quincy emplea a dos personal a tiempo completo que gestionan alrededor de 22,000 transacciones cada año.

Como parte de un esfuerzo continuo para de cortar las filas y horas de espera, el DMV desea que los clientes entiendan que actualmente existen varias opciones disponibles de servicio, y que si utilizan de manera correcta pueden reducir la cantidad de transacciones gestionadas en cualquier oficina sucursal en persona. ¡Eso da como resultado a filas y horas de espera más cortas!

Por ejemplo, la mayoría de los servicios normales que proporciona el DMV se pueden hacer por medio del correo; se incluyen instrucciones para renovaciones de licencia o de registro junto con los avisos enviados por el Departamento. Los clientes pueden usar cheques o giros para renovar por medio del correo.

TEl Internet también es útil para gestionar muchas de las transacciones, incluyendo las renovaciones de registro de vehículo. Lo único que se necesita es el papeleo del DMV que se envió por correo varias semanas en anticipación de la fecha de vencimiento, información de identidad propia y una tarjeta de crédito.

Puede visitar al sitio Web de DMV al www.dmv.ca.gov. Igualmente, placas personalizadas, registro de barco, programación de cita de DMV, peticiones para un reembolso y verificar el otorgamiento de licencia de escuelas viales se pueden gestionar electrónicamente. En todo caso, si es necesario gestionar un trámite en persona, siempre aconsejamos que haga una cita---ya sea por medio de nuestro sistema telefónico automatizada al 1-800-921-1117, o por medio del Internet. Los clientes también pueden utilizar el sistema telefónico nuevo para renovar y pagar por el registro de su vehículo. Tanto la opción del Internet como la opción del teléfono interactivo están disponibles las 24 horas al día, los 7 días semanales.

###

LLAMADAS ÚNICAMENTE DE MEDIOS DE COMMNICACIÓN:
dmvmediarelations@dmv.ca.gov
Teléfono (916) 657-6437
Fax (916) 657-8282