El DMV Abre una Oficina Más Grande y Con Mejor Rendimiento de Electricidad Se Festejará en San Ysidro

California Department of Motor Vehicles
Media Relations Office
2415 First Avenue, MS F-122, Sacramento, CA 95818
Contacto: Mike Marando, Steve Haskins, Armando Botello, Mike Miller

25 de octubre de 2006

Sacramento—El Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) oficialmente dedicó esta mañana con ceremonias especiales y una orientación para lucir su oficina nueva , más amplia y con mejor rendimiento de electricidad en San Ysidro que servirá a la segunda más grande ciudad en el estado.

“Cuando tomé el puesto de Gobernador, firmé el Decreto Ejecutivo S-20-04, que exigía que todas las agencias reduzcan por 20 por ciento el consumo de energía para el 2015, y esta dedicación muestra esa misión”, dijo el Gobernador Arnold Schwarzenegger.

Diseñado para el mayor rendimiento de energía, la oficina nueva de 14,656 pies cuadrado en 6111 Business Center Court es la instalación de todas del DMV que queda más al sur y la construyeron para servir a una población creciente, como para reemplazar a la oficina más pequeña anterior.

El edificio nuevo del DMV se diseñó para alcanzar los estándares altos de conservación de energía y de recursos y obtener su certificación del United States Green Building Council’s Leadership in Energy and Environmental Design (LEED).

“El DMV ha invertido recursos y experticia para construir un edificio moderno”, dijo la Secretaria de la Agencia de Negocios, Transporte y Vivienda, Sunne Wright McPeak. “No existe el rendimiento de energía sin la conservación de energía, y me da mucho placer ver que esto se esté logrando en San Ysidro”.

Esta dedicación cumple con la Directiva Ejecutiva S-17-06, firmado por el Gobernador Schwarzenegger el 16 de oct. 16 que le exige a las agencias estatales de comenzar el implemento de AB 32, la legislación de mucha consecuencia con respeto al calentamiento global que se firmó el mes pasado y limita las emisiones de los gases invernaderos para el 2020.

Las instalaciones lucen claraboyas y ventanas con tinte que bajan los gastos de electricidad, calefacción y aire acondicionado. La oficina también incorpora materiales fabricados localmente de reciclados, un sistema de riego con alto rendimiento, jardines que no requieran mucha agua, y aparatos con mucho control del flujo de agua. Toda la corriente eléctrica se compró mediante un contrato de dos años con Green-e Renewable Certificates y basado en un estimado de energía que se espera que ese edificio utilice.

El Director del DMV, George Valverde quiso atraer atención a la cantidad de servicios que ofrece el DMV por el Internet, lo cual le ahorra a los clientes energía con respecto al combustible y tiempo.

“Gestionar sus trámites con el DMV por medio de nuestro sitio Web es la mejor manera para ahorrarse el tiempo y dinero”, comentó el Director Valverde. “Mientras menos visitas hacen, se ahorra más energía. Nuestro sitio Web se dispone para el servicio conveniente para nuestros clientes, las 24 horas al día, los 7 días a la semana".

La ampliación de los servicios que se ofrecen por Internet ha permitido que clientes registren a más de 4 millones de vehículos y volver a otorgar 800,000 licencias a conductores desde el 2004. El promedio del tiempo que se toma en gestionar trámites en una oficina del DMV se redujo a alrededor de 21 minutos.

Los clientes hoy en día pueden renovar el registro de su vehículo, entregar un cambio de dirección y Aviso de Liberación de Responsabilidad, y registrarse para donar sus órganos y tejidos en el sitio Web de DMV y si se requiere una cita, pueden programar no más de tres por Internet.

Durante la dedicación del edificio, el Director Valverde también conmemoró a David Ignacio Gallegos, un evaluador de licencias de manejar del DMV que murió en un choque de vehículos el julio pasado mientras que trabajaba, con una placa que se instalará en el edificio nuevo.

###

LLAMADAS ÚNICAMENTE DE MEDIOS DE COMMNICACIÓN:
dmvmediarelations@dmv.ca.gov
Teléfono (916) 657-6437
Fax (916) 657-8282