California responde a los reglamentos finales de la Ley REAL ID

California Department of Motor Vehicles
Media Relations Office
2415 First Avenue, MS F-122, Sacramento, CA 95818
Contacto: DMV Media Relations

11 de enero de 2008

California responde a los reglamentos finales de la Ley REAL ID

Sacramento –El Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) anunció el día de hoy que los reglamentos finales de la ley federal de REAL ID han sido dados a conocer por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). La ley que establece estándares mínimos para las licencias de manejar estadounidenses está programada para entrar en vigor el 11 de mayo de 2008.

“El Departamento de Seguridad Nacional reconoció que habían asuntos y procedimientos de importancia para California y el resto de los estados cuando ellos terminaron los reglamentos”, dijo George Valverde, director del DMV. “Los reglamentos proveerán consistencia en los estándares de expedición de las licencias lo que reforzará la seguridad en nuestras licencias de manejar y tarjetas de identidad”.

Como se estipuló en los reglamentos, los estados pueden solicitar y ser otorgados con una extensión por el DHS hasta el año 2009 como lo ha hecho California. “El solicitar la extensión permite a California tiempo para trabajar con el DHS en los asuntos de privacidad y financiación los que continúan siendo motivo de preocupación para California”, dijo el director Valverde.

El Departamento de Seguridad Nacional en su determinación final rebajó, a nivel nacional, el costo estimado de la tarjeta REAL ID de US$14600 millones a US$3900 millones. “Aunque estamos animados en que el departamento ha rebajado su costo inicial estimado, la responsabilidad primaria para financiar una medida de protección federal tal como la tarjeta REAL ID debe ser llevada a cabo por el gobierno federal y no por los gobiernos estatales”, dijo el director Valverde.

Sin cambios para el público del DMV
El director Valverde enfatizó que el DMV de California continuará emitiendo licencias de manejar y tarjetas de identidad bajo las mismas prácticas habituales. Por ejemplo: los clientes pueden usar las mismas opciones de renovación incluyendo renovación por Internet y por correo. Las licencias de manejar y las tarjetas de identidad continuarán siendo aceptadas para abordar aviones comerciales y para ingresar a edificios federales, de acuerdo al DHS.

El DMV de California está reconocido universalmente como un líder nacional en seguridad, centralización de la producción de licencias de manejar, incluyendo la verificación de documentos de identidad, de presencia legal y de número de seguro social. “Las prácticas de trámites de California han sido consistentes con el principal objetivo de la tarjeta REAL ID –una licencia, un expediente”, dijo el director Valverde.

El 11 de mayo de 2008 es la fecha en que entra en vigor la ley REAL ID por la que los estados deben empezar a emitir licencias de manejar y tarjetas de identidad utilizando los estándares mínimos exigidos en la ley. Con la extensión no se espera ningún cambio en las licencias de manejar de California en el año 2008.


¡No haga fila, conéctese al Internet!  Nunca ha sido más fácil hacer trámites con el DMV. El DMV ofrece una variedad de servicios a sus clientes por Internet las 24 horas del día, los siete días de la semana, en su sitio (www.es.dmv.ca.gov ) incluyendo citas para el examen escrito y el examen práctico de manejo, matrícula de vehículos y renovación de licencias de manejar, selección de placas personalizadas, cambios de dirección y pagos de cuotas mediante transacciones de débito seguras.


El DMV es un departamento de la  Agencia de Comercio, Transporte y Vivienda la cual está bajo la dirección del Secretario Dale E. Bonner. El DMV otorga licencias de manejar, mantiene los expedientes de manejo, registra y mantiene la propiedad oficial de vehículos y embarcaciones, investiga fraudes de vehículos y de identidad y otorga licencias a los concesionarios, a escuelas de manejo y a las escuelas para infractores de tráfico.

###

LLAMADAS SOLAMENTE PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:
dmvmediarelations@dmv.ca.gov
Teléfono (916) 657-6437
Fax (916) 657-8282