INVESTIGADORES DEL DMV CLAUSURAN FÁBRICA DE DOCUMENTOS FALSOS EN GLENDALE

California Department of Motor Vehicles
Media Relations Office
2415 First Avenue, MS F-122, Sacramento, CA 95818
Contact: DMV Media Relations

www.es.dmv.ca.gov
www.youtube.com/CaliforniaDMV  (Disponible sólo en inglés).

 

15 de junio de 2009

Sacramento—Investigadores del Departamento de Vehículos Motorizados de California, ayudados por agentes policíacos del Departamento de Control de Bebidas Alcohólicas y del Departamento de Policía de Los Ángeles arrestaron a Heather Dixon, de 22 años, residente de Glendale, Ryan C. Corpe, de 25 años, de Altadena, Daniel Caldwell, de 24 años de Monrovia y Giselle Figueroa, de 22 años de Temple City bajo múltiples acusaciones de falsificación de documentos gubernamentales para identidad, y falsificación de sellos estatales.  Otro sospechoso, Peter Scott Singer, 24 de Monrovia continua prófugo y es buscado.

Las ordenes de cateo fueron presentadas en residencias localizadas en Glendale, Monrovia y Temple City los días 9 y 11 de Junio, culminando así una investigación de seis meses que se inició cuando investigadores del DMV fueron informados sobre una operación de falsificación de documentos que funcionaba con el propósito de vender licencias de conducir falsas de California y Texas a estudiantes universitarios menores de edad residentes del área de Los Angeles.

Como parte de la operación se decomisaron computadoras, impresoras, laminadoras, sellos estatales de California fraudulentos, logotipos del DMV fraudulentos, tarjetas para imprimir, licencias fraudulentas de  California y Texas, libros de contabilidad y otra evidencia relacionada con equipo utilizado para la fabricación de documentos fraudulentos.

Los sospechosos fueron fichados en la cárcel del Condado Los Angeles y se les fijaron fianzas de $50,000 para Dixon y $20,000 para Corpe y Caldwell. Figueroa fue arrestado y liberado en espera de acusaciones formales del Fiscal del Distrito. De ser encontrados culpables, los cuatro individuos podrían recibir sentencias hasta de tres años en prisión por cada acusación.

Nota del Editor: El Investigador Supervisor Jerry Camp, esta disponible para entrevistas. Su número es el (213) 744-7591


La División de Investigación del DMV aumenta la protección del consumidor a través de la detección de fraude y falsificación, investigación e imposición de leyes. El DMV es un departamento de la  Agencia de Comercio, Transporte y Vivienda la cual está bajo la dirección del Secretario Dale E. Bonner. El DMV otorga licencias de manejar, mantiene los expedientes de manejo, registra y mantiene la propiedad oficial de vehículos y embarcaciones, investiga fraudes de vehículos y de identidad y otorga licencias a los concesionarios, a escuelas de manejo y a las escuelas para infractores de tráfico.

¡No haga fila, conéctese al Internet! Nunca ha sido más fácil hacer trámites con el DMV. El DMV ofrece una variedad de servicios a sus clientes por Internet, las 24 horas del día, los 7 días de la semana en su sitio (www.es.dmv.ca.gov) incluyendo citas para el examen escrito y el examen práctico de manejo, matrícula de vehículos y renovación de licencias de manejar, selección de placas personalizadas, cambios de dirección y pagos mediante transacciones de débito seguras.

El DMV es un departamento de la Agencia de Comercio, Transporte y Vivienda la cual está bajo la dirección del Secretario Dale E. Bonner. El DMV otorga licencias de manejar, mantiene los expedientes de manejo, registra y mantiene la propiedad oficial de vehículos y embarcaciones, investiga fraudes de autos y de identidad y otorga licencias a concesionarias de vehículos, escuelas de manejo y escuelas para infractores de tráfico.

###

Sólo para consultas relacionadas con los medios de difusión:
dmvmediarelations@dmv.ca.gov
TELEFONO (916) 657-6437
FAX (916) 657-8282

Centro de Servicios Telefónicos del DMV
1-800-777-0133