Las oficinas del DMV estarán cerradas el viernes 24 de julio

California Department of Motor Vehicles
Public Affairs Office
2415 First Avenue, MS F-122
Sacramento, CA 95818
Contact: DMV Public Affairs

www.es.dmv.ca.gov
www.youtube.com/CaliforniaDMV (Disponible sólo en inglés)

22 de julio de 2009

Sacramento –El Departamento de Vehículos Motorizados recuerda a los clientes que todas las oficinas públicas cerrarán este viernes 24 de julio de acuerdo a la Orden Ejecutiva del Gobernador S-13-09.

El departamento ofrece un conjunto de servicios por Internet por medio de su sitio (www.es.dmv.ca.gov)
 –incluyendo pagos para la renovación de la matrícula de vehículos y  de la licencia de manejar por medio de transacciones de débito seguras, presentar avisos de liberación de responsabilidad financiera, cambio de dirección y hacer citas. También, los servicios automatizados están disponibles llamando al 1-800-777-0133.

Todas las oficinas estarán abiertas el siguiente viernes 31 de julio.

A los automovilistas que tengan una renovación de matrícula de vehículos que se venza el 24 de julio y en los subsiguientes días libres forzados sin paga/cierre de oficinas (furloughs) se les perdonarán las multas hasta el próximo día hábil.

¡No haga fila, conéctese al Internet!  Nunca ha sido más fácil hacer trámites con el DMV. El DMV ofrece una variedad de servicios a sus clientes por Internet las 24 horas del día, los siete días de la semana, en su sitio (www.es.dmv.ca.gov) incluyendo citas para el examen escrito y el examen práctico de manejo, matrícula de vehículos y renovación de licencias de manejar, selección de placas personalizadas, cambios de dirección y pagos de cuotas mediante transacciones de débito seguras.

El DMV es un departamento de la  Agencia de Comercio, Transporte y Vivienda la cual está bajo la dirección del Secretario Dale E. Bonner. El DMV otorga licencias de manejar, mantiene los expedientes de manejo, registra y mantiene la propiedad oficial de vehículos y embarcaciones, investiga fraudes de vehículos y de identidad y otorga licencias a los concesionarios, a escuelas de manejo y a las escuelas para infractores de tráfico.

###

Para medios informativos únicamente:
dmvpublicaffairs@dmv.ca.gov
TELÉFONO (916) 657-6437
FAX (916) 657-8282

DMV Centro de Servicios Telefónicos
1-800-777-0133