Las oficinas del DMV estarán cerradas los viernes 7 14 y 21 de agosto de 2009

California Department of Motor Vehicles
Public Affairs Office
2415 First Avenue, MS F-122
Sacramento, CA 95818
Contact: DMV Public Affairs

www.es.dmv.ca.gov
www.youtube.com/CaliforniaDMV (Disponible sólo en inglés)

28 de julio de 2009

Sacramento –El Departamento de Vehículos Motorizados recuerda a los clientes que las oficinas cerrarán a nivel estatal los primeros tres viernes de cada mes hasta junio de 2010. Durante el mes de agosto de 2009, las oficinas del DMV estarán cerradas los viernes 7, 14 y 21 conforme a la Orden Ejecutiva S-13-09.
 

Todas las oficinas del DMV estarán abiertas el viernes 28 de agosto de 2009. Permanece en efecto el horario normal de oficina de 8 a.m. a 5 p.m. (de 9:00 a.m. a 5 p.m. los miércoles).

Funcionarios del Departamento subrayaron que cuando es necesario acudir en persona a una oficina de servicio del DMV, los clientes deberán hacer todo esfuerzo posible por ir preparados con todo el papeleo necesario. “El tener anticipadamente todo el papeleo y los documentos necesarios será extremadamente importante y reducirá el impacto de una manera significativa”, dijo el Director del DMV George Valverde.

A los automovilistas cuya fecha final para renovar sus registros cae en uno de los viernes afectados por la clausura no se les añadirán recargos hasta después del siguiente día de operaciones.

Estos son los servicios del DMV que se pueden realizar por Internet en www.dmv.ca.gov o si prefiere visitar la página en español en donde algunos servicios también están disponibles vaya a www.es.dmv.ca.gov :

Concertar citas para efectuar hasta tres diferentes transacciones o para tres diferentes clientes; Renovar licencias de manejar y matrículas de vehículo; Declarar cambio de dirección; Registrarse para votar; Comprar placas personales; Presentar declaración de relevo de responsabilidad; Revisar la validez de las licencias de las escuelas para conductores o para violadores de leyes de tránsito,  vendedores de vehículos nuevos o usados y otras más; Llenar formularios de transferencia de vehículos; Calcular cuotas e impuestos por pagar; Solicitar re-embolsos; Encontrar las oficinas del DMV más cercanas, sus horarios y los tiempos de espera; Concertar citas para exámenes de manejo tanto para automóvil como para motocicleta, y muchos otros mas.  También se ofrecen servicios automáticos por teléfono al (800) 777-0133.


¡No haga fila, conéctese al Internet!  Nunca ha sido más fácil hacer trámites con el DMV. El DMV ofrece una variedad de servicios a sus clientes por Internet las 24 horas del día, los siete días de la semana, en su sitio (www.es.dmv.ca.gov) incluyendo citas para el examen escrito y el examen práctico de manejo, matrícula de vehículos y renovación de licencias de manejar, selección de placas personalizadas, cambios de dirección y pagos de cuotas mediante transacciones de débito seguras.

El DMV es un departamento de la  Agencia de Comercio, Transporte y Vivienda la cual está bajo la dirección del Secretario Dale E. Bonner. El DMV otorga licencias de manejar, mantiene los expedientes de manejo, registra y mantiene la propiedad oficial de vehículos y embarcaciones, investiga fraudes de vehículos y de identidad y otorga licencias a los concesionarios, a escuelas de manejo y a las escuelas para infractores de tráfico.

###

Para medios informativos únicamente:
dmvpublicaffairs@dmv.ca.gov
TELÉFONO (916) 657-6437
FAX (916) 657-8282

DMV Centro de Servicios Telefónicos
1-800-777-0133