La oficina del DMV de El Cerrito cerrará debido a un breve proyecto de remodelación

California Department of Motor Vehicles
Media Relations Office
2415 First Avenue, MS F-122
Sacramento, CA 95818
Contact: DMV Public Affairs

www.es.dmv.ca.gov
www.youtube.com/CaliforniaDMV (disponible sólo en inglés)

14 de octubre de 2009

Sacramento –La oficina del Departamento de Vehículos Motorizados de California, localizada en el 6400 Manila Avenue en El Cerrito, estará cerrada por dos semanas a partir del final del día laboral el jueves 5 de noviembre de 2009, a causa de un proyecto de remodelación, el cual incluye la remoción de asbestos, el reemplazo del piso y la alfombra, la pintura del interior y mucho más.

La manera más adecuada para realizar la remodelación es cerrar totalmente la oficina durante el tiempo que se realice el trabajo. Se anticipa que la oficina de El Cerrito reabrirá sus puertas al público el lunes 23 de noviembre de 2009, a las 8 a.m.

Funcionarios del DMV informaron que el edificio tiene 37 años de existencia, y éste no ha sido objeto de ninguna remodelación significativa desde su inauguración en 1972. La oficina de El Cerrito es una de varias oficinas del DMV que está señalada para efectuar obras de mantenimiento o de reparación durante el 2009. Cada año el DMV normalmente cierra unas 12 oficinas por diferentes períodos de tiempo para realizar mejoras a su infraestructura o para la instalación de equipo.

La oficina de El Cerrito cuenta con 20 empleados de tiempo completo y 12 de medio tiempo, los cuales realizan unas 180,000 transacciones anuales.

Funcionarios del DMV estarán efectuando un cuidadoso seguimiento del flujo de clientes hacia las oficinas cercanas e intercambiarán personal técnico de acuerdo a las necesidades para proporcionar el mejor servicio posible al cliente durante el extenso proceso de remodelación.

Durante el  cierre, los clientes de la oficina del DMV en El Cerrito estarán siendo enviados a las siguientes oficinas cercanas:

  • Vallejo, 200 Couch St., a 18 millas de distancia;
  • Walnut Creek, 1910 N. Broadway; a 23 millas de distancia;
  • Concord, 2070 Diamond Blvd.; a 24 millas de distancia;
  • Fairfield, 160 Serrano Dr., a 30 millas de distancia.

En un esfuerzo continuo para reducir las filas y los tiempos de espera, el DMV desea que los clientes entiendan que en la actualidad existe un número de opciones de servicio, que si se utilizan debidamente, pudieran reducir de una manera dramática el número de transacciones que se realizan en persona en cualquier oficina. Eso significa menores tiempos de espera.

Por ejemplo, los servicios más rutinarios del DMV pueden realizarse por correo; las instrucciones para enviar por correo las renovaciones de licencia o de matrícula van incluidas en las notificaciones enviadas por el departamento. Los clientes pueden utilizar cheques personales o giros postales (órdenes de pago) para renovar por correo.

O simplemente, ¡no haga fila, conéctese al Internet! Nunca ha sido más fácil hacer trámites con el DMV. El DMV ofrece una variedad de servicios a sus clientes por Internet las 24 horas del día, los siete días de la semana, en su sitio (www.es.dmv.ca.gov) incluyendo citas para el examen escrito y el examen práctico de manejo, matrícula de vehículos y renovación de licencias de manejar, selección de placas personalizadas, cambios de dirección y pagos de cuotas mediante transacciones de débito seguras.

El DMV es un departamento de la Agencia de Comercio, Transporte y Vivienda la cual está bajo la dirección del Secretario Dale E. Bonner. El DMV otorga licencias de manejar, mantiene los expedientes de manejo, registra y mantiene la propiedad oficial de vehículos y embarcaciones, investiga fraudes de vehículos y de identidad y otorga licencias a los concesionarios, a escuelas de manejo y a las escuelas para infractores de tráfico.

 

###

Para medios de información únicamente:
dmvmediarelations@dmv.ca.gov
TELÉFONO (916) 657-6437
FAX (916) 657-8282

Centro de Servicios Telefónicos del DMV
1-800-777-0133