La Unidad de Estudios y Desarrolo del DMV de California celebra 50 Años de Servicio

California Department of Motor Vehicles
Media Relations Office
2415 First Avenue, MS F-122
Sacramento, CA 95818
Contact: DMV Public Affairs

www.es.dmv.ca.gov
www.youtube.com/CaliforniaDMV (disponible sólo en inglés)

13 de octubre de 2009

Sacramento –El Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) anunció hoy los 50 años de su Unidad de Estudios y Desarrollo.  Los esfuerzos del DMV en el área de investigaciones son únicos entre los departamentos de su tipo a través de la nación y su trabajo ha sido reconocido nacionalmente por su calidad, amplitud e importancia.

“Una de las metas mas importantes del DMV de California es el mejoramiento de la seguridad de los automovilistas, peatones y ciclistas,”  dijo el Director del DMV George Valverde. “La unidad de investigación de este departamento ha contribuido a ese esfuerzo por medio del desarrollo, implementación y evaluación de nuevos programas de seguridad para el tránsito, y evaluando el éxito de las leyes de tránsito.”

Los investigadores del DMV son autores de numerosos estudios que identifican cuales sanciones y tratamientos logran los mejores resultados en la reducción del número de conductores bajo la influencia de alcohol o drogas.  Algunos de sus estudios han identificado el impacto benéfico de los programas contra conductores ebrios y las restricciones y/o suspensiones de licencias de conducir así como otros estudios que examinaron el impacto que tienen los alcoholímetros conectados al sistema de encendido de los vehículos. El reporte mas reciente relacionado con dichos sistemas se titula  Alcoholímetros en Sistemas de Encendido, Una Evaluación de la Efectividad de los Alcoholímetros en los Sistemas de Encendido en California (disponíble sólo en ingles), y está disponible en la página Internet del DMV.

El Reporte del Manejo de Sistemas de Información contra Conductores Ebrios 2009 DUI (MIS) (disponíble sólo en ingles) producido por el DMV es una importante fuente informativa comúnmente utilizada por procuradores de distrito, jueces, administradores de programas contra conductores ebrios, agencias policíacas y otras, para rastrear el número de arrestos por conducir en estado de ebriedad, condenas, sanciones y tendencias.

Los fondos para la mayoría de estos estudios han sido proporcionados por subvenciones dedicadas al estudio de seguridad de tránsito, los estudios realizados por el DMV han ahorrado millones de dólares al estado de California racionalizando las funciones y modificando o eliminando los programas inefectivos. Por ejemplo, un estudio conducido en 1973 resultó en que el departamento decidiera descontinuar los exámenes de manejo para conductores que ya habían tenido licencias en otro estado.  Un estudio del DMV no encontró evidencia que eso tuviera un impacto negativo en la seguridad del tránsito.  Desde 1974, la póliza ha eliminado mas de 4.5 millones de exámenes prácticos resultando en $43 millones de dólares en ahorros fiscales.

Una manera en que el trabajo realizado por el DMV contribuye a la seguridad es ayudando en el desarrollo y la evaluación de los exámenes escritos y prácticos del departamento para asegurar que son confiables y válidos.

Establecida en 1959, la Unidad de Estudios y Desarrollo también evalúa los programas de licencias para adolescentes tales como el programa de Licencias de Conducir Graduales de California (GDL).  Dos estudios que actualmente están siendo desarrollados examinan el programa GDL en California y a través del país.  El estudio nacional deberá estar finalizado a fines del presente año, mientras que el estudio sobre California estará disponible en la primavera de 2010.

Finalmente, el equipo de investigadores del DMV evalúa los programas conducidos tanto por el departamento como por otras entidades para reducir el riesgo de conductores problemáticos, tales como las escuelas para violadores de leyes de tránsito o el Sistema de Tratamiento para Operadores Negligentes (NOTS) del DMV.  Este último programa, el cual asigna tratamientos progresivamente mas severos a aquellos conductores quienes acumulan puntos a causa de violaciones a las leyes de transito o por choques, es el tema del reporte mas reciente realizado por la unidad de Estudios y Desarrollo del DMV y titulado: “El Sistema Mejorado de Evaluación al Tratamiento de Operadores Negligentes.” (disponíble sólo en ingles)

La Legislatura de California ha encontrado que los estudios y los resultados de la Unidad de Estudios y Desarrollo del DMV son unas herramientas muy útiles para guiar los futuros esfuerzos legislativos hacia la seguridad en el manejo de vehículos en California.

¡No haga fila, conéctese al Internet!  Nunca ha sido más fácil hacer trámites con el DMV. El DMV ofrece una variedad de servicios a sus clientes por Internet las 24 horas del día, los siete días de la semana, en su sitio (www.es.dmv.ca.gov) incluyendo citas para el examen escrito y el examen práctico de manejo, matrícula de vehículos y renovación de licencias de manejar, selección de placas personalizadas, cambios de dirección y pagos de cuotas mediante transacciones de débito seguras.

El DMV es un departamento de la  Agencia de Comercio, Transporte y Vivienda la cual está bajo la dirección del Secretario Dale E. Bonner. El DMV otorga licencias de manejar, mantiene los expedientes de manejo, registra y mantiene la propiedad oficial de vehículos y embarcaciones, investiga fraudes de vehículos y de identidad y otorga licencias a los concesionarios, a escuelas de manejo y a las escuelas para infractores de tráfico.

###

Para medios de información únicamente:
dmvmediarelations@dmv.ca.gov
TELÉFONO (916) 657-6437
FAX (916) 657-8282

Centro de Servicios Telefónicos del DMV
1-800-777-0133