El DMV consolida en su oficina principal el proceso del Plan Internacional de Matrícula IRP

California Department of Motor Vehicles
Media Relations Office
2415 First Avenue, MS F-122
Sacramento, CA 95818
Contact: DMV Public Affairs

www.es.dmv.ca.gov
www.youtube.com/CaliforniaDMV (disponible sólo en inglés)

20 de mayo de 2010

Sacramento - A partir del 1º de julio de 2010, las solicitudes bajo el Plan Internacional de Matrícula (IRP) ya no serán procesadas en las oficinas locales del Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV). Todos los trámites serán procesados por correo, en las oficinas principales del DMV en Sacramento, por la Sección de Operaciones IRP.

“El DMV quiere asegurar a todos los autotransportistas que si ellos entregan sus trámites a tiempo, el DMV tramitará sus solicitudes dentro de diez días hábiles”, dijo el Director del DMV George Valverde.

Valverde indicó que en la actualidad todas las solicitudes para el plan IRP empezadas en las oficinas locales del DMV deben también ser verificadas en Sacramento antes de que el transportista pueda recibir las credenciales necesarias para operar. Por lo tanto, al consolidarse el trámite completo en las oficinas principales del DMV acelerará el proceso y además servirá para aliviar el congestionamiento en las oficinas locales.

El cambio es también necesario para cumplir con las normas federales de seguridad que exigen a todos los autotransportistas de California estar completamente registrados con el Departamento de Transporte de los Estados Unidos y tener expedientes de seguridad aceptables antes de recibir las credenciales de transporte comercial.

El DMV envía avisos de renovación anual del plan IRP por lo menos 60 días por adelantado.  El departamento alienta a los autotransportistas a asegurar sus credenciales para operar con bastante anticipación a su vencimiento anual o si necesitan presentar una notificación para operaciones interestatales adicionales.

El departamento también alienta a los transportistas a proporcionar su dirección electrónica al DMV para una comunicación mas rápida en cuanto a documentos adicionales, pagos que no fueron cubiertos en su totalidad o transmisión electrónica de paquetes de credenciales de tarjeta de cabina.  Pero aunque el correo electrónico también puede ayudar a tener un proceso de trámites más rápido para aquellos transportistas con necesidades inmediatas, las solicitudes iniciales y las renovaciones son procesadas por correo regular porque actualmente es el proceso menos costoso y más eficiente para el DMV. Todas las solicitudes y las credenciales para operar del plan IRP deben ser personalmente revisadas por un técnico.

¡No haga fila, conéctese al Internet!  Nunca ha sido más fácil hacer trámites con el DMV. El DMV ofrece una variedad de servicios a sus clientes por Internet las 24 horas del día, los siete días de la semana, en su sitio (www.es.dmv.ca.gov) incluyendo citas para el examen escrito y el examen práctico de manejo, matrícula de vehículos y renovación de licencias de manejar, selección de placas personalizadas, cambios de dirección y pagos de cuotas mediante transacciones de débito seguras. Los clientes también pueden efectuar transacciones por medio del servicio telefónico al cliente del DMV llamando al (800) 777-0133.

El DMV es un departamento de la  Agencia de Comercio, Transporte y Vivienda la cual está bajo la dirección del Secretario Dale E. Bonner. El DMV otorga licencias de manejar, mantiene los expedientes de manejo, registra y mantiene la propiedad oficial de vehículos y embarcaciones, investiga fraudes de vehículos y de identidad y otorga licencias a los concesionarios, a escuelas de manejo y a las escuelas para infractores de tráfico.

###

Para medios de información únicamente:
dmvpublicaffairs@dmv.ca.gov
TELÉFONO (916) 657-6437
FAX (916) 657-8282

Centro de Servicios Telefónicos del DMV
1-800-777-0133