Las oficinas del DMV estarán cerradas los viernes 4 11 y 18 de junio de 2010

California Department of Motor Vehicles
Media Relations Office
2415 First Avenue, MS F-122
Sacramento, CA 95818
Contact: DMV Public Affairs

www.es.dmv.ca.gov
www.youtube.com/CaliforniaDMV (disponible sólo en inglés)

Junio de 2010


Sacramento – El Departamento de Vehículos Motorizados  (DMV) le recuerda a sus clientes que todas las oficinas públicas estarán cerradas los viernes 4, 11 y 18 de junio de 2010 conforme a la Orden Ejecutiva del Gobernador S-13-09.

El departamento ofrece una variedad de servicios a través de su página de Internet  (www.es.dmv.ca.gov)  incluyendo el pago de la matrícula de vehículos y la renovación de licencias de manejar mediante un sistema seguro para pagos de trámites con tarjeta de débito, presentación del aviso de liberación de responsabilidad, cambio de dirección y hacer citas.

A los clientes cuya fecha de vencimiento de su matrícula de vehículo sea el 4, 11 ó 18 de junio se les perdonarán las multas hasta después del siguiente día hábil/laboral.

*          *          *           *           *           *           *           *         *         *          *           *           *

¡No haga fila, conéctese al Internet!  Nunca ha sido más fácil hacer trámites con el DMV. El DMV ofrece una variedad de servicios a sus clientes por Internet las 24 horas del día, los siete días de la semana, en su sitio de Internet (www.es.dmv.ca.gov) incluyendo citas para el examen escrito y el examen práctico de manejo, matrícula de vehículos y renovación de licencias de manejar, selección de placas personalizadas, cambios de dirección y pagos de cuotas mediante transacciones de débito seguras. Los clientes también pueden efectuar transacciones llamando al Centro de Servicio Telefónico del DMV al (800) 777-0133.

El DMV es un departamento de la  Agencia de Comercio, Transporte y Vivienda la cual está bajo la dirección del Secretario Dale E. Bonner. El DMV otorga licencias de manejar, mantiene los expedientes de manejo, registra y mantiene la propiedad oficial de vehículos y embarcaciones, investiga fraudes de vehículos y de identidad y otorga licencias a los concesionarios, a escuelas de manejo y a las escuelas para infractores de tráfico.

###

Para medios de información únicamente:
dmvpublicaffairs@dmv.ca.gov
TELÉFONO (916) 657-6437
FAX (916) 657-8282

Centro de Servicios Telefónicos del DMV
1-800-777-0133