Ley sobre el alcoholímetro conectado al encendido del motor entra en vigor el 1º de julio

California Department of Motor Vehicles
Media Relations Office
2415 First Avenue, MS F-122
Sacramento, CA 95818
Contact: DMV Public Affairs

www.dmv.ca.gov
www.youtube.com/CaliforniaDMV

15 de junio de 2010


Sacramento –Los infractores por manejar bajo la influencia (DUI) por primera vez y los infractores habituales, en los condados de Alameda, Los Ángeles, Sacramento y Tulare deben tener instalado, en los vehículos que son de su propiedad o en los que operan, un alcoholímetro conectado al encendido del motor (IID) de acuerdo a una nueva ley que entra en vigor el 1º de julio de 2010. Dicha ley, creada mediante el proyecto de ley de la asamblea estatal AB 91 (Feuer) exige un programa piloto de cinco años el cual se llevará a cabo hasta el 31 de diciembre de 2015.

“Demasiados californianos mueren sin necesidad a manos de un conductor ebrio”, dijo el director del DMV George Valverde. “Esta ley le otorga al DMV la oportunidad de estudiar la efectividad de los alcoholímetros (IID) en California".

El director Valverde indicó que en el año de 2008 (según las últimas estadísticas disponibles)  los ocupantes de 1,355 vehículos fueron muertos y 28,463 fueron heridos en choques que involucraron el consumo de alcohol, en California. Los costos de implementación de dicho programa piloto son financiados por un subsidio de la Oficina Estatal de Seguridad del Tráfico a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.

La nueva ley – aprobada por la legislatura y firmada por el gobernador Schwarzenegger en el año 2009– prohíbe la emisión o reinstalación de la licencia de manejar por parte del DMV, a un infractor después que haya sido suspendida o revocada debido a cualquier infracción de DUI en un estudio piloto de condado que ocurra antes o después del 1º de julio de 2010, hasta que el infractor brinde prueba de la instalación del alcoholímetro (IID) y haga un pago de servicio administrativo de $45, además de cumplir con todos los otros requisitos de reinstalación.

*          *          *           *           *           *           *           *         *         *          *           *           *

¡No haga fila, conéctese al Internet!  Nunca ha sido más fácil hacer trámites con el DMV. El DMV ofrece una variedad de servicios a sus clientes por Internet las 24 horas del día, los siete días de la semana, en su sitio de Internet (www.es.dmv.ca.gov) incluyendo citas para el examen escrito y el examen práctico de manejo, matrícula de vehículos y renovación de licencias de manejar, selección de placas personalizadas, cambios de dirección y pagos de cuotas mediante transacciones de débito seguras. Los clientes también pueden efectuar transacciones llamando al Centro de Servicio Telefónico del DMV al (800) 777-0133.

El DMV es un departamento de la  Agencia de Comercio, Transporte y Vivienda la cual está bajo la dirección del Secretario Dale E. Bonner. El DMV otorga licencias de manejar, mantiene los expedientes de manejo, registra y mantiene la propiedad oficial de vehículos y embarcaciones, investiga fraudes de vehículos y de identidad y otorga licencias a los concesionarios, a escuelas de manejo y a las escuelas para infractores de tráfico.

###

Para medios de información únicamente:
dmvpublicaffairs@dmv.ca.gov
TELÉFONO (916) 657-6437
FAX (916) 657-8282

Ayuda al cliente
Para todas las preguntas relacionadas con el cliente
favor de llamar al (800) 777-0133