Conductores de Edad Avanzada MS Seguros: El DMV Continua Enfatizando La Educacion, Concientizacion y La Movilicad

California Department of Motor Vehicles
Media Relations Office
2415 First Avenue, MS F-122
Sacramento, CA 95818
Contact: DMV Public Affairs

www.dmv.ca.gov
www.youtube.com/CaliforniaDMV

21 de julio de 2010


Sacramento - Un reporte emitido el mes pasado por el Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras (Insurance Institute for Highway Safety) indica que el nivel de conductores de la tercera edad involucrados en choques ha bajado de forma muy significativa en los últimos 10 años---teniendo una reducción de 37 por ciento entre 1997 a 2008.

La tendencia también se refleja en California, en donde un reciente estudio del DMV de California indica que los conductores mayores de 70 años involucrados en choques fatales se redujeron de un 31 por ciento en 1980 a 13 por ciento en 2008.

"Las personas de edad avanzada cuentan ahora con mejores conocimientos sobre asuntos relacionados con su salud personal, sus habilidades para manejar y los riesgos inherentes involucrados en el manejo de vehículos motorizados", dice el Director del DMV, George Valverde. "El DMV de California toma muy en serio los asuntos relacionados con los conductores de edad avanzada, y hemos sido líderes en la creación de útiles e innovadores programas para mantener a esos conductores tras el volante siempre y cuando puedan continuar manejando de una manera segura".

Valverde dijo que uno de los aspectos más importantes del programa continuo de asistencia para los conductores de edad avanzada es el de brindar información correcta. En el año 2003, el DMV creó una sección amplia en el sitio de Internet del departamento llamada " Conductores de Edad Avanzada". Este sitio está dirigido hacia los conductores de la tercera edad y sus familias-y proporciona enlaces a diversos otros sitios de Internet que tratan sobre asuntos de vital importancia tales como alternativas para el transporte, la información más reciente sobre asuntos médicos y de bienestar, asesoramientos de las habilidades para manejar y mucho más.

La Oficina del Mediador para Personas de Edad Avanzada, creada en el año 2006, es uno de los programas de acercamiento dirigidos al conductor de edad avanzada más excepcionales de la nación y anualmente recibe más de 3000 solicitudes de información. La oficina proporciona una mejor y más personalizada comunicación a la comunidad de edad avanzada en todo California, además de ayudar a los conductores de edad avanzada que experimentan problemas para maniobrarse a través del sistema. La oficina tiene cinco mediadores que están estratégicamente localizados por todo el estado.

"La oficina se asegura que si algún conductor de edad avanzada se enfrenta a algún tipo de acción en contra de su licencia, dicho conductor sea tratado de una manera absolutamente imparcial y justa por nuestro departamento", dijo Charley Fenner, el Mediador Principal del departamento.

La Oficina del Mediador para Personas de Edad Avanzada realiza extensos programas de acercamiento hacia grupos tan diversos como centros para personas de edad avanzada, departamentos policíacos, proveedores de cuidados médicos, grupos de servicios comunitarios, grupos estatales y federales dedicados a la seguridad del trafico y clases de entrenamiento interno para empleados del DMV.

Además, el departamento creó la Guía para Conductores de Edad Avanzada para Manejar con Seguridad escrito específicamente para los conductores de edad avanzada. Esta guía fue desarrollada por el DMV en colaboración con organizaciones de personas de edad avanzada para proporcionar a los conductores que están llegando a una edad avanzada, importante información sobre los cambios médicos, físicos y emocionales que pudieran afectar sus habilidades para manejar.

El DMV también es un participante activo en el desarrollo e implementación del Plan Estatal de Seguridad en las Carreteras (SHSP), el cual tiene un componente específico para los conductores que están llegando a una edad avanzada. Durante el último año, el SHSP ha creado un Plan de acción para Movilidad dirigido hacia las personas de edad avanzada el cual incluye entrenamiento para viajar para aquellas personas de edad avanzada que no se sientan seguros/seguras en utilizar los sistemas de tránsito masivo, entrenamiento sobre asuntos relacionados con la demencia dirigido hacia proveedores de cuidados médicos y un plan para mejorar la visibilidad y lectura de señalamientos de tráfico.

Nota del Editor: Charley Fenner o alguno de los otros Mediadores para Personas de Edad Avanzada están disponibles para ser entrevistados por reporteros. Para asistencia, favor de llamar a Steve Haskins en la oficina de Asuntos Públicos del DMV al 916-657-6437.

*          *          *           *           *           *           *           *         *         *          *           *           *

¡No haga fila, conéctese al Internet!  Nunca ha sido más fácil hacer trámites con el DMV. El DMV ofrece una variedad de servicios a sus clientes por Internet las 24 horas del día, los siete días de la semana, en su sitio de Internet (www.es.dmv.ca.gov) incluyendo citas para el examen escrito y el examen práctico de manejo, matrícula de vehículos y renovación de licencias de manejar, selección de placas personalizadas, cambios de dirección y pagos de cuotas mediante transacciones de débito seguras. Los clientes también pueden efectuar transacciones llamando al Centro de Servicio Telefónico del DMV al (800) 777-0133.

El DMV es un departamento de la  Agencia de Comercio, Transporte y Vivienda la cual está bajo la dirección del Secretario Dale E. Bonner. El DMV otorga licencias de manejar, mantiene los expedientes de manejo, registra y mantiene la propiedad oficial de vehículos y embarcaciones, investiga fraudes de vehículos y de identidad y otorga licencias a los concesionarios, a escuelas de manejo y a las escuelas para infractores de tráfico.

###

Para medios de información únicamente:
dmvpublicaffairs@dmv.ca.gov
TELÉFONO (916) 657-6437
FAX (916) 657-8282

Ayuda al cliente
Para todas las preguntas relacionadas con el cliente
favor de llamar al (800) 777-0133