El DMV abre Centros de Negocios en Los Ángeles y en San Bernardino

Ofrecerá en un solo sitio todos los servicios utilizados por clientes de la industria de vehículos

California Department of Motor Vehicles
Media Relations Office
2415 First Avenue, MS F-122
Sacramento, CA 95818
Contact: DMV Public Affairs

www.dmv.ca.gov
www.youtube.com/CaliforniaDMV

8 de septiembre de 2010

Sacramento – El Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) abrió dos nuevos Centros de Negocios en Covina, en el 1365 Grand Avenue y en San Bernardino, en el 473 East Carnegie.  Los nuevos centros han sido diseñados para atender a los clientes de la industria de vehículos, incluyendo a los concesionarios y a los centros de servicio de matrícula, de una manera más rápida y eficiente.  

“El nuevo centro mejora los servicios a nuestros clientes de la industria de vehículos ofreciéndoles todo en un solo lugar”, dijo el Director del DMV, George Valverde. “En esta economía, el tiempo es dinero y estas oficinas están específicamente equipadas para realizar una variedad de transacciones de una manera expedita”.

Los clientes de la industria de Los Ángeles, San Bernardino y áreas vecinas ahora pueden traer o enviar por correo sus trámites de planillas en gran volumen  relacionados con el DMV para que sean procesados en estos nuevos centros de negocios.  Se proyecta que más de 100,000 clientes de la industria estarán visitando el nuevo centro llamado Los Ángeles Metro Business Service Center el que contará con 60 empleados del DMV; mientras que el nuevo centro en San Bernardino, tendrá 17 empleados los cuales procesarán unas 250,00 transacciones de matrícula de vehículos por año. Los técnicos de estos nuevos centros estarán entrenados en el procesamiento de transacciones industriales, modernizando y acelerando el proceso. 

El Centro de Negocios Los Ángeles Metro, el cual tiene una capacidad de 22,028 pies cuadrados, fue construido manteniendo la conservación de energía como una prioridad y está registrado con el sistema de clasificación de Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental del Concilio de Construcciones Ecológicas de los Estados Unidos (U.S. Green Building Council’s Leadership in Energy and Environmental Design [LEED]}. Le meta del proyecto es lograr el nivel LEED de certificación comercial de interiores para finales del 2010. Para lograr esta certificación el equipo que trabajó en el proyecto buscó de una manera agresiva cualquier posible ahorro en energía y agua que sobrepasara las normas requeridas para los edificios en California, así como en la calidad del aire interno.  Otro factor que será considerado para la certificación de Plata es el reciclaje de los materiales usados durante la construcción.

El Centro de Negocios Los Ángeles Metro también contará con una oficina de Seguridad Vial la cual realizará aproximadamente 4,000 contactos anuales con clientes en relación con audiencias y con re-examinacones para licencias de manejar.

*          *          *           *           *           *           *           *         *         *          *           *           *

¡No haga fila, conéctese al Internet!  Nunca ha sido más fácil hacer trámites con el DMV. El DMV ofrece una variedad de servicios a sus clientes por Internet las 24 horas del día, los siete días de la semana, en su sitio de Internet (http://www.dmv.ca.gov/portal/home/dmv.htm?lang=es) incluyendo citas para el examen escrito y el examen práctico de manejo, matrícula de vehículos y renovación de licencias de manejar, selección de placas personalizadas, cambios de dirección y pagos de cuotas mediante transacciones de débito seguras. Los clientes también pueden efectuar transacciones llamando al Centro de Servicio Telefónico del DMV al (800) 777-0133.

El DMV es un departamento de la  Agencia de Comercio, Transporte y Vivienda la cual está bajo la dirección del Secretario Dale E. Bonner. El DMV otorga licencias de manejar, mantiene los expedientes de manejo, registra y mantiene la propiedad oficial de vehículos y embarcaciones, investiga fraudes de vehículos y de identidad y otorga licencias a los concesionarios, a escuelas de manejo y a las escuelas para infractores de tráfico.

###

Para medios de información únicamente:
dmvpublicaffairs@dmv.ca.gov
TELÉFONO (916) 657-6437
FAX (916) 657-8282

Ayuda al cliente
Para todas las preguntas relacionadas con el cliente
favor de llamar al (800) 777-0133