Se hicieron arrestos debido a un intento de fraude en un Centro de Asistencia Local

California Department of Motor Vehicles
Media Relations Office
2415 First Avenue, MS F-122
Sacramento, CA 95818
Contact: DMV Public Affairs

www.dmv.ca.gov
www.youtube.com/CaliforniaDMV

15 de septiembre de 2010

Sacramento – El Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) anunció hoy que cuatro individuos fueron arrestados ayer por supuestamente presentar solicitudes fraudulentas de licencias de manejar diseñadas para ayudar a obtener beneficios de manera ilegal en un Centro de Asistencia Local de San Bruno.

Dos individuos – Niesha Taylor y Deonte Bennett, ambos de San Francisco – fueron arrestados por el Departamento de Policía de San Bruno e investigadores del DMV que se encontraban en dicho sitio. Sonya Smith y Lisa Justin, ambas de San Bruno, fueron arrestadas posteriormente en sus casas por oficiales del departamento de policía y por investigadores del Departamento de Vehículos Motorizados de California. Cada uno de ellos fue arrestado con múltiples cargos de robo (Sección 460b del Código Penal [PC]); perjurio (Sección 118 del PC) y por presentar documentos falsos o alterados a una agencia gubernamental (Sección 115 del PC). Los cuatro están detenidos en la cárcel del condado de San Mateo.

Los empleados del DMV que trabajaban en dicho centro, identificaron la actividad fraudulenta y posteriormente notificaron a los investigadores. Los sospechosos estaban tratando de obtener una licencia de manejar o tarjeta de identidad de manera fraudulenta bajo nombres falsos usando direcciones del área de la explosión con el fin de obtener beneficios gratuitos y ayuda financiera de varias fuentes de gobierno.

El centro, ubicado en City Park Way, fue establecido por la Agencia de Administración de Emergencias junto con el condado de San Mateo para ayudar a los damnificados afectados por la explosión de gas del 9 de septiembre que mató a 4 personas e hirió a muchas docenas más en la ciudad de San Bruno. El centro cierra a las 6 p.m. del día de hoy y está compuesto de personal de organizaciones públicas y privadas que otorgaron alimentos, ropa y diversos otros servicios dados por agencias gubernamentales incluído el DMV.

Los ciudadanos afectados por la explosión de gas de San Bruno pudieran calificar para beneficios de hasta $1500 por parte de tiendas que incluyen a Old Navy, AT&T, supermercado Lenardi’s y PG&E. El DMV estuvo en el lugar para ayudar a los clientes cuyos documentos de licencias de manejar pudieran haberse destruido a causa de la explosión.

Nota a los editores/reporteros: El investigador Calvin Woo está disponible para entrevistas en el teléfono 415/330-6473.

*          *          *           *           *           *           *           *         *         *          *           *           *

¡No haga fila, conéctese al Internet! Nunca ha sido más fácil hacer trámites con el DMV. El DMV ofrece una variedad de servicios a sus clientes por Internet las 24 horas del día, los siete días de la semana, en su sitio de Internet (www.dmv.ca.gov) incluyendo citas para el examen escrito y el examen práctico de manejo, matrícula de vehículos y renovación de licencias de manejar, selección de placas personalizadas, cambios de dirección y pagos de cuotas mediante transacciones de débito seguras. Los clientes también pueden efectuar transacciones llamando al Centro de Servicio Telefónico del DMV al (800) 777-0133.

El DMV es un departamento de la Agencia de Comercio, Transporte y Vivienda la cual está bajo la dirección del Secretario Dale E. Bonner. El DMV otorga licencias de manejar, mantiene los expedientes de manejo, registra y mantiene la propiedad oficial de vehículos y embarcaciones, investiga fraudes de vehículos y de identidad y otorga licencias a los concesionarios, a escuelas de manejo y a las escuelas para infractores de tráfico.

###

Para medios de información únicamente:
dmvpublicaffairs@dmv.ca.gov
TELÉFONO (916) 657-6437
FAX (916) 657-8282

Ayuda al cliente
Para todas las preguntas relacionadas con el cliente
favor de llamar al (800) 777-0133