El DMV inicia la emisión de nuevas licencias de manejar y tarjetas de identidad

California Department of Motor Vehicles
Media Relations Office
2415 First Avenue, MS F-122
Sacramento, CA 95818
Contact: DMV Public Affairs

www.dmv.ca.gov
www.youtube.com/CaliforniaDMV

6 de octubre de 2010

Las nuevas tarjetas  contienen características de seguridad más avanzadas

y reemplazarán a las  tarjetas antiguas cuando éstas se venzan

Haga clic sobre las imágenes a continuación para tener alta resolución

New driver License

New Dirver License New Provisional License and under 21 card Identification Card Reverse Side of All Cards Driver License issued prior to September 30, 2010

Sacramento – El Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) anunció hoy la emisión de licencias de manejar  y tarjetas de identidad de California con un nuevo diseño y mayor seguridad. Las nuevas tarjetas se distinguen por varias características de seguridad adicionales y por tener un aspecto y textura diferentes.

Los detalles de los cambios en las tarjetas fueron presentados y develados durante una conferencia de prensa llevada a cabo hoy en la oficina local del DMV en el sur de Sacramento. Las nuevas tarjetas están equipadas con la más nueva tecnología referente a la seguridad de documentos y contienen varias características para protegerlas contra el fraude, la alteración y la falsificación.

"Las nuevas medidas de seguridad junto al uso de tecnología avanzada, hacen de las licencias de manejar y las tarjetas de identidad de California unos de los documentos de identidad más seguros del país", dijo el Director del DMV George Valverde. "Estamos seguros que serán bien recibidas por los residentes, comerciantes y oficiales de las autoridades policiales".

La información incluída en las nuevas tarjetas continúa siendo la misma pero es presentada en una nueva forma que mejora su lectura y facilita su uso. Algunas de las nuevas características incluyen un diseño vertical para las personas menores de 21 años; la fecha de nacimiento y la firma del titular de la tarjeta pueden ser sentidos al tacto; también contienen imágenes que sólo pueden ser vistas mediante el uso de luz ultravioleta; un código de barras de 2 dimensiones, en la parte trasera de la tarjeta, reproduce y verifica sólo la información contenida en el frente de la tarjeta (similar a la franja magnética usada en la actualidad); y una perforación láser del contorno del Oso Pardo de California que puede ser visto desde el frente de la tarjeta cuando una linterna la ilumina desde la parte trasera de la tarjeta.

Anualmente, el DMV emite más de 8.25 millones de licencias de manejar y tarjetas de identidad a los californianos. Es de suma importancia que estos documentos sean seguros, auténticos y precisos para identificar de una manera apropiada a cada titular de la tarjeta. Aún más importante, estas tarjetas han sido diseñadas como documentos primarios de identificación en el estado. Esta es la mayor revisión de las licencias de manejar y las tarjetas de identidad de California desde 2001.

Mientras la emisión de las nuevas tarjetas empezó a inicios de esta semana, a los titulares de las tarjetas de licencia de manejar o de identidad existentes no les será requerido obtener las tarjetas nuevas.

"Es de suma importancia entender que a los titulares no se les requerirá obtener las tarjetas nuevas hasta la fecha de vencimiento que está impreso en sus tarjetas actuales", dijo el Director Valverde. "Recuerde, cuando es tiempo de renovar su tarjeta, el DMV tiene muchos servicios que son ofrecidos por Internet para ayudar a los clientes que quieran evitar acudir a las oficinas locales en persona".

Para más información sobre las nuevas licencias de manejar y tarjetas de identidad o para realizar por Internet alguna otra transacción relacionada con el DMV, visite www.dmv.ca.gov.


*          *          *           *           *           *           *           *         *         *          *           *           *

¡No haga fila, conéctese al Internet!  Nunca ha sido más fácil hacer trámites con el DMV. El DMV ofrece una variedad de servicios a sus clientes por Internet las 24 horas del día, los siete días de la semana, en su sitio de Internet (www.dmv.ca.gov) incluyendo citas para el examen escrito y el examen práctico de manejo, matrícula de vehículos y renovación de licencias de manejar, selección de placas personalizadas, cambios de dirección y pagos de cuotas mediante transacciones de débito seguras. Los clientes también pueden efectuar transacciones llamando al Centro de Servicio Telefónico del DMV al (800) 777-0133.

El DMV es un departamento de la  Agencia de Comercio, Transporte y Vivienda la cual está bajo la dirección del Secretario Dale E. Bonner. El DMV otorga licencias de manejar, mantiene los expedientes de manejo, registra y mantiene la propiedad oficial de vehículos y embarcaciones, investiga fraudes de vehículos y de identidad y otorga licencias a los concesionarios, a escuelas de manejo y a las escuelas para infractores de tráfico.

###

Para medios de información únicamente:
dmvpublicaffairs@dmv.ca.gov
TELÉFONO (916) 657-6437
FAX (916) 657-8282

Ayuda al cliente
Para todas las preguntas relacionadas con el cliente
favor de llamar al (800) 777-0133