El DMV anuncia nuevas terminales de autoservicio en las oficinas locales del sur de California

2415 First Avenue, MS F-122
Sacramento, CA 95818
Teléfono: 916-657-6437
Fax: 916-657-8282

Contactos: Mike Marando, Armando Botello,
Jan Mendoza, Jaime Garza
Sigue al DMV en Twitter y Facebook
www.DMV.ca.gov



  26 de abril de 2011

Sacramento – El obtener las calcomanías para la matrícula de vehículo se hizo más fácil.

El Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) anunció el día de hoy nuevas Terminales de Autoservicio (Self Service Terminals - SST) diseñadas para emitir calcomanías y tarjetas de matrícula de vehículos en las manos de los clientes en unos cuantos minutos o menos. Las terminales están ahora disponibles en 25 oficinas locales por toda el área metropolitana de los condados de Los Ángeles/Orange.

“La opción de renovación de matrícula [de vehículo] es muy popular y es usada por más de 15,000 personas cada día. Estas máquinas brindan la misma conectividad a los clientes que no tienen acceso al Internet, que necesitan la matrícula inmediatamente o necesitan pagar en efectivo”, dijo el Director del DMV George Valverde.  “Nuestros clientes saldrán [de las oficinas locales] llevando su nueva matrícula y calcomanía sin necesidad de una cita y sin tener que esperar en la fila”.

Las Terminales de Autoservicio (Self Service Terminals - SST) sin tiempo de espera han sido instaladas en las siguientes oficinas:

Condado de Los Ángeles:

Arleta: 14400 Van Nuys Blvd.
Bell Gardens: 6802 S. Garfield
Compton: 2111 S. Santa Fe Ave.
Culver City: 11400 Washington Blvd.
Glendale: 1335 W. Glenoaks Blvd.
Inglewood: 621 N. La Brea Ave.
Lancaster: 1110 W. Ave.
Los Ángeles: 3615 S. Hope St.
Montebello: 424 N. Wilcox Ave.
Newhall: 24427 Newhall Ave.
Torrance: 1785 W. 220th St.
W. Hollywood: 936 N. Formosa Ave.
Winnetka: 20725 Sherman Way

Condado de Orange:

Costa Mesa: 650 W. 19th St.
Santa Ana: 1330 E. First St.
Westminster: 13700 Hoover St.

Condado de Riverside:

Riverside: 6425 Sycamore Canyon Blvd.

Condado de San Bernardino:

San Bernardino: 1310 N. Waterman Ave.

Condado de San Diego:

San Ysidro: 6111 Business Center Ct.
San Diego-Clairemont: 4375 Derrick Dr.
Chula Vista: 30 N. Glover Ave.
El Cajón: 1450 Graves Ave.
Escondido: 725 N. Escondido Blvd.

Las terminales son fáciles de usar, tienen monitores con pantallas sensibles al tacto y aceptan pagos hechos con dinero en efectivo, cheques electrónicos, tarjetas de crédito o de débito. La terminal es como un cajero automático de débito de un banco y las instrucciones son brindadas en inglés y en español.

Atención editores y mesas de trabajo: La disponibilidad de los medios de comunicación se puede realizar en cualquiera de las oficinas arriba mencionadas. Por favor comuníquese con la Oficina de Medios de Comunicación  del DMV  (Public Affairs)  para concertar una reunión informativa.

*          *          *           *           *           *           *           *         *         *          *           *           *           *           *          

No haga fila, conéctese al Internet!  Nunca ha sido más fácil hacer trámites con el DMV. El DMV ofrece una variedad de servicios a sus clientes por Internet las 24 horas del día, los siete días de la semana, en su sitio (www.dmv.ca.gov) incluyendo citas para el examen escrito y el examen práctico de manejo, renovación de matrícula de vehículos y licencias de manejar, selección de placas personalizadas, cambios de dirección y pagos de cuotas mediante transacciones de débito seguras. Los clientes también pueden efectuar trámites llamando al Centro de Servicio al Cliente al (800) 777-0133. El DMV es un departamento de la  Agencia de Comercio, Transporte y Vivienda.

###


Para medios de información únicamente:
dmvmediarelations@dmv.ca.gov
TELÉFONO (916) 657-6437
FAX (916) 657-8282

Ayuda al cliente Para todas las preguntas relacionadas con el cliente
favor de llamar al (800) 777-0133