El DMV emite 207 infracciones durante una operación estatal contra el uso ilegal de carteles para discapacitados

2415 First Avenue, MS F-122
Sacramento, CA 95818
Teléfono: 916-657-6437
Fax: 916-657-8282

Contactos: Mike Marando, Armando Botello,
Jan Mendoza, Jaime Garza
Sigue al DMV en Twitter y Facebook
www.DMV.ca.gov



  27 de mayo de 2011

Sacramento – El Departamento de Vehículos Motorizados anunció el día de hoy que 207 infracciones fueron emitidas por sus investigadores el jueves durante una operación estatal dirigida contra el uso ilegal de placas y carteles para personas discapacitadas.

El operativo realizado durante todo el día involucró a más de 200 investigadores del DMV los cuales cubrieron varias regiones del estado como respuesta planeada al aumento de quejas por parte del público.

“El uso fraudulento de una placa  o cartel para personas discapacitadas es un crimen que no solo resulta costoso sino es también un acto desconsiderado”, dijo George Valverde, Director del DMV de California. “Estos violadores dificultan el encontrar el estacionamiento que tanto necesitan los propietarios legítimos de estas placas y carteles”.

Funcionarios del departamento subrayaron que las infracciones son consideradas faltas menores y que las multas varían entre $250 a $1,000 por la primera violación y hasta $3,500 por una violación posterior. Los costos adicionales pueden variar dependiendo de la jurisdicción en la que la infracción fue emitida.

Equipos de investigadores cubrieron varias áreas de alto volumen incluyendo (pero no limitándose) a centros comerciales, colegios y universidades, distritos comerciales y en general a ubicaciones de densa población de donde la División de Investigaciones del DMV ha recibido la mayoría de las quejas del público.

A continuación una lista de las regiones especificas con el número de infracciones en paréntesis:

Área de la Bahía de San Francisco (17)                   Región del Sur (19)
(San Francisco, Hayward)                                            (San Diego, Mission Valley, Chula Vista)

California Central (27)                                               Región del Condado Orange (16)
(Fresno, Bakersfield, Stockton)                                    (Anaheim, Irvine)

Región del Norte (39)                                                Región Midland (14)
(Roseville, Sacramento, Santa Rosa, Vallejo)                (El Monte, West Covina, LA Metro)

Región Interior  (28)                                                  Región del Pacífico (17)
(Riverside, San Bernardino)                                          (Artesia, Southbay, Culver City)

Region del Valle (30)
(Granada Hills, Lincoln Park, Ventura)

Los Investigadores del DMV también realizaron una redada en los alrededores del cuartel general del DMV en Sacramento y no encontraron ninguna violación.

Carteles para discapacitados -- es ilegal:

  • Prestar su cartel para discapacitado (DP) a otra persona.  Estos carteles (DP) no son transferibles.
  • Falsificar la firma de un médico para obtener un cartel para discapacitado (DP).
  • Utilizar el cartel para discapacitado de otra persona.
  • Poseer o desplegar un cartel falsificado.
  • Proporcionar información falsa para obtener un cartel.
  • Alterar el numero de identificación de un cartel o la tarjeta de identificación del mismo.

*          *          *           *           *           *           *           *         *         *          *           *           *           *           *          

No haga fila, conéctese al Internet! Nunca ha sido más fácil hacer trámites con el DMV. El DMV ofrece una variedad de servicios a sus clientes por Internet las 24 horas del día, los siete días de la semana, en su sitio (www.dmv.ca.gov) incluyendo citas para el examen escrito y el examen práctico de manejo, renovación de matrícula de vehículos y licencias de manejar, selección de placas personalizadas, cambios de dirección y pagos de cuotas mediante transacciones de débito seguras. Los clientes también pueden efectuar trámites llamando al Centro de Servicio al Cliente al (800) 777-0133. El DMV es un departamento de la  Agencia de Comercio, Transporte y Vivienda.

###


Para medios de información únicamente:
dmvmediarelations@dmv.ca.gov
TELÉFONO (916) 657-6437
FAX (916) 657-8282

Centro de Servicio al Cliente del DMV
1 (800) 777-0133