Se les pide a los clientes que esperen a recibir la factura de renovación de matrícula en julio antes de renovarla

2415 First Avenue, MS F-122
Sacramento, CA 95818
Teléfono: 916-657-6437
Fax: 916-657-8282

Contactos: Mike Marando, Armando Botello,
Jan Mendoza, Jaime Garza
Sigue al DMV en Twitter y Facebook
www.DMV.ca.gov



 

  PARA DIFUSIÓN INMEDIATA 

30 de junio de 2011

Sacramento — Si la matrícula de su vehículo se vence durante el mes de julio, espere hasta recibir su aviso de cobro por correo antes de pagarla, anunció hoy el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de California.

"Nuestro mejor consejo es el siguiente: espere hasta recibir la factura que se le envía para hacer sus pagos", dijo el Director del DMV George Valverde. "Nosotros empezaremos a enviar los avisos de cobro a partir del 1° de julio y todos los clientes recibirán un período de gracia de 30 días para hacer sus pagos sin multas".

El departamento también estará actualizando regularmente la información en su sitio de Internet incluyendo las fechas específicas de vencimiento para las cuales los clientes pueden renovar la matrícula de su vehículo. 

Nota: Una reciente ley (SB 94) prohíbe la renovación de la matrícula de un vehículo hasta que llegue la fecha de vencimiento o hasta que el DMV genere un aviso de renovación, lo que ocurra primero. La ley exige que los avisos de renovación de matrícula sean enviados por correo en la fecha de vencimiento de la matrícula o cerca de la misma, en lugar de 60 días por adelantado.

Aquellos clientes cuyos vehículos requieran una prueba bienal (cada dos años) de contaminación ambiental (smog) continuarán recibiendo un aviso en la renovación de matrícula, al igual que en años previos. Sin embargo, los clientes podrán hacer la prueba de contaminación ambiental (smog) a sus vehículos antes de recibir su aviso de renovación ya que estos certificados son válidos por 90 días.

                            *            *            *            *            *            *            *            *            *            *            *

No haga fila, conéctese al Internet!  Nunca ha sido más fácil hacer trámites con el DMV. El DMV ofrece una variedad de servicios a sus clientes por Internet las 24 horas del día, los siete días de la semana, en su sitio de Internet (www.dmv.ca.gov) incluyendo citas para el examen escrito y el examen práctico de manejo, renovación de matrícula de vehículos y de licencias de manejar, selección de placas personalizadas, cambios de dirección y pagos de cuotas mediante transacciones de débito seguras. Los clientes también pueden efectuar trámites llamando al Centro de Servicio al Cliente al (800) 777-0133. El DMV es un departamento de la  Agencia de Comercio, Transporte y Vivienda.

###

Para medios de información únicamente:
dmvmediarelations@dmv.ca.gov
TELÉFONO (916) 657-6437
FAX (916) 657-8282

Centro de Servicio al Cliente del DMV
1 (800) 777-0133