El DMV y “Done Vida California” celebran su quinto aniversario

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA

Contact:
Paula Marie Valle, JDI Communications, Inc.,
(213) 612-4927, cell (323) 253-6431
pvalle@jdipr.com
www.donateLIFEcalifornia.org
www.doneVIDAcalifornia.org



Contacto del DMV:
Office of Public Affairs
2415 First Avenue
Sacramento, CA 95814
(916) 657-6437
Sigue al DMV en Twitter y Facebook
www.DMV.ca.gov



94% de todos los registros de donantes en California desde el 2006 son el resultado directo de la sociedad entre el DMV y el registro de donantes de órganos y tejidos de "Done Vida California"

Sacramento, Calif., 26 de julio de 2011 — Este mes el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) y Done Vida California (DLC) están celebrando una sociedad de cinco años, la que ha dado como resultado el que más de ocho y medio millones de californianos se registren como donantes de órganos y tejidos por medio del registro estatal de donantes de órganos y tejidos de Done Vida California. California tiene más donantes registrados que cualquier otro estado lo que es en mayor parte por la educación al público sobre la importancia de la donación de órganos y tejidos. Además el DMV proporciona a los californianos la comodidad de inscribirse como donante al mismo tiempo que solicitan o renuevan su licencia de manejar o tarjeta de identidad en el DMV, lo que da como resultado el que cerca de 7,000 clientes por día marquen "Sí" en el formulario del DMV para registrarse como donante de órganos y tejidos.

En el 2008 "Done Vida California" implementó el programa de "Adopte un DMV" para aumentar la comunicación entre los empleados del DMV y el DLC. La meta del programa era la de asegurar que los empleados del DMV entendieran la importancia de su papel en salvar vidas. También tuvieron la oportunidad de recibir contestaciones a sus preguntas referentes a la donación de una manera precisa y oportuna. Los embajadores de "Done Vida", voluntarios que típicamente son los beneficiarios de órganos/tejidos o miembros de la familia del donante, visitan trimestralmente su oficina del DMV "adoptada". Se ha visto el éxito del programa de "Adopta un DMV" en el aumento del número de californianos que se inscriben como donante de órganos y tejidos.

"En el 2006, sólo uno de cada cinco clientes del DMV estaba respondiendo "Sí" a la donación mientras que ahora vemos que uno de cada tres registran su decisión de dar el regalo de la vida", dijo Lisa Stocks, presidente de "Dona Vida California", una organización no lucrativa creada en el 2004 para administrar el registro de donantes autorizado por el estado. "Las oficinas del DMV son la única vía más importante para aumentar el número de personas que se registran como donantes porque es el primer lugar dónde se les pregunta a los californianos considerar convertirse en un donante como parte de su proceso de solicitud".

Stocks dijo, "Es por eso que estamos emocionados que a partir del 1° de julio de 2011, los formularios de solicitud de licencia de manejar cambiaron para incluir dos casillas específicas para la donación de órganos para aclarar aún más la intención del solicitante: (A) Sí, añada mi nombre al registro de donantes, o (B), no deseo registrarme por el momento. Este cambio asegura que cada vez que un cliente del DMV complete su formulario tendrá que pensar sobre la donación de órganos y tejidos, lo cual nosotros creemos que producirá un aumento de registro de donantes".

De los 26 millones de conductores con licencia de manejar y poseedores de tarjeta de identidad, sólo el 30 por ciento se ha inscrito para ser un donante de órganos y tejidos, lo que significa que el 70 por ciento de los conductores de California no ha tomado aún la decisión de auto-designarse como donante.

Si el número de personas que dicen "Sí" para registrarse como donante sólo aumentara uno por ciento, eso significaría que 85,000 californianos adicionales serían añadidos al registro de donantes de "Done Vida California".

Desde que se introdujo el registro en abril de 2005, los donantes registrados han salvado más de 1,300 vidas por medio de la donación de órganos, y de ese modo, han brindado esperanza a más de 21,000 californianos que están esperando por un transplante de órgano que le salve la vida. Los donantes de California también han ayudado a más de 75,000 personas por medio de la donación de córneas y tejidos.

"Nuestra sociedad con "Done Vida California" ha hecho una diferencia en miles de vidas así como dentro de nuestra familia del DMV", dijo George Valverde, director del DMV. "Hemos visto las vidas de nuestros empleados afectadas personalmente por la donación de órganos - algunos han donado órganos a sus seres queridos, otros han recibido transplantes o están todavía en la necesidad de donaciones que les salven la vida".

Cada vez que un californiano marca "Sí" para registrarse como donante cuando solicita o renueva su licencia de manejar o tarjeta de identidad, están potencialmente salvando vidas. DLC agradece a los millones de californianos que han tomado la decisión y el compromiso de donar inscribiéndose en el registro de donantes de órganos y tejidos de "Done Vida California".

El registro de órganos y tejidos de "Done Vida California" es la organización sin fines de lucro autorizada por el estado que archiva en una base de datos confidencial y segura la decisión de donar, en la que el personal autorizado de recuperación de órganos y tejidos hace una búsqueda en el momento oportuno de donación. Está administrada por "Done Vida California" y por cuatro organizaciones federales, sin fines de lucro, designadas a la recuperación de órganos: "California Transplant Donor Network", "Golden State Donor Services", "Lifesharing" y "OneLegacy". Como servicio público autorizado por el estado, el registro asegura que toda la información personal será mantenida confidencial y se archivará en una base de datos segura, accesible sólo al personal autorizado de recuperación de órganos y tejidos.

Para mayor información sobre el registro y el proceso de "Done Vida California", y de qué manera la donación salva y mejora vidas, favor de visitar http://www.dmv.ca.gov/about/donateLife/donateLife.htm, www.donateLIFEcalifornia.org o en español en www.doneVIDAcalifornia.org.

                            *            *            *            *            *            *            *            *            *            *            *

No haga fila, conéctese al Internet!  Nunca ha sido más fácil hacer trámites con el DMV. El DMV ofrece una variedad de servicios a sus clientes por Internet las 24 horas del día, los siete días de la semana, en su sitio de Internet (www.dmv.ca.gov) incluyendo citas para el examen escrito y el examen práctico de manejo, renovación de matrícula de vehículos y de licencias de manejar, selección de placas personalizadas, cambios de dirección y pagos de cuotas mediante transacciones de débito seguras. Los clientes también pueden efectuar trámites llamando al Centro de Servicio al Cliente al (800) 777-0133. El DMV es un departamento de la  Agencia de Comercio, Transporte y Vivienda.

###

Para medios de información únicamente:
dmvmediarelations@dmv.ca.gov
TELÉFONO (916) 657-6437
FAX (916) 657-8282

Centro de Servicio al Cliente del DMV
1 (800) 777-0133