Cinco Residentes de Madera Arrestados por Falsificar Licencias de Conducir y Tarjetas de Identidad

CONTACTOS: Mike Marando, Armando Botello,
Jan Mendoza
Siga al DMV en Facebook, Twitter
y www.dmv.ca.gov

Office of Public Affairs
2415 First Avenue
Sacramento, CA 95814
(916) 657-6437
dmvpublicaffairs@dmv.ca.gov

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
9 de febrero de 2012

Cinco residentes de la ciudad de Madera arrestados por falsificar licencias de manejar y tarjetas de identidad

SACRAMENTO –  Cinco residentes de la ciudad de Madera fueron arrestados anoche en conexión con una fábrica clandestina de licencias de manejar y tarjetas de identidad falsificadas, según anunció hoy el Departamento de Vehículos Motorizados.

Cuatro hombres — Juan Vásquez Jiménez, 24, Fernando García Martínez, 25, Arcenio Ruiz Bautista, 34 y Virgilio Martínez, 28 — fueron detenidos por investigadores del DMV bajo múltiples acusaciones de delitos graves por presuntamente poseer licencias falsificadas además de tarjetas de residencia permanente de Estados Unidos y del seguro social. Un quinto sospechoso, Misael Martínez–Cervantes, 27, fue acusado de presuntamente falsificar licencias y documentos de identidad, falsificar sellos estatales y de posesión de dichos documentos. Todos están detenidos sin fianza en la c árcel del Condado de Madera.

“El mensaje del DMV es el siguiente: si usted se involucra en la fabricación fraudulenta de cualquier documento gubernamental, será acusado y enjuiciado al máximo alcance de la ley”, dijo el Director del DMV George Valverde. Garantizar la seguridad de las licencias de manejar y las tarjetas de identidad es la prioridad principal y simplemente no se tolerará ninguna actividad ilícita”.

Equipo para producir documentos falsos Documentos falsos

Investigadores del DMV trabajaron conjuntamente anoche con el Departamento de Alguaciles del Condado de Madera y la policía de la Ciudad de la ciudad de Madera junto con la unidad investigadora del Departamento de Seguridad Interna, en la ejecución de órdenes de cateo en múltiples residencias. Durante las órdenes de cateo, los investigadores decomisaron equipo para hacer copias, grandes cantidades de materiales utilizados en la falsificación de documentos gubernamentales además de documentos gubernamentales ya terminados y documentos en el proceso de fabricación.

La operación concluyó una investigación de cinco meses que se inició en septiembre de 2011 cuando el Departamento de Alguaciles de la ciudad de Madera, trabajando con un informante, obtuvieron información que ayudó a los investigadores a la fábrica ilícita de licencias de manejar y tarjetas de identidad que había en una residencia de Madera.

Las acusaciones específicas serán decididas por la Oficina del Procurador de Distrito del Condado de Madera.

Nota a los editores y oficinas de prensa:El Comandante de Área del DMV, Tom Wilson, estará disponible para entrevistas y comentarios por el teléfono 559-647-7128.

La División de Investigaciones del DMV incrementa la protección al consumidor por medio de servicios de detección de fraude y falsificación, investigación y servicios relacionados a la aplicación de la ley. El DMV es un departamento bajo la Agencia de Comercio, Transporte y Vivienda.

                            *            *            *            *            *            *            *            *            *            *            *

No haga fila, conéctese al Internet!  Nunca ha sido más fácil hacer trámites con el DMV. El DMV ofrece una variedad de servicios a sus clientes por Internet las 24 horas del día, los siete días de la semana, en su sitio de Internet (www.dmv.ca.gov) incluyendo citas para el examen escrito y el examen práctico de manejo, renovación de matrícula de vehículos y de licencias de manejar, selección de placas personalizadas, cambios de dirección y pagos mediante transacciones de débito seguras. Los clientes también pueden efectuar trámites llamando al Centro de Servicio al Cliente al (800) 777-0133. El DMV es un departamento de la  Agencia de Comercio, Transporte y Vivienda.

###

Para medios de información únicamente:
dmvmediarelations@dmv.ca.gov
TELÉFONO (916) 657-6437
FAX (916) 657-8282

Centro de Servicio al Cliente del DMV
1 (800) 777-0133