El DMV arresta a cinco personas sospechosas de falsificar licencias de manejar y tarjetas de identidad

CONTACTOS: Mike Marando, Armando Botello,
Jan Mendoza, Jessica Gonzalez
Siga al DMV en Facebook, Twitter
y www.dmv.ca.gov

Office of Public Affairs
2415 First Avenue
Sacramento, CA 95814
(916) 657-6437
dmvpublicaffairs@dmv.ca.gov

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
15 de marzo de 2012

LOS ÁNGELES –  Cinco hombres residentes del sur de California fueron arrestados ayer bajo sospecha de participar en la fabricación, venta y distribución de licencias de manejar y tarjetas de identidad falsas, anuncio hoy el Departamento de Vehículos Motorizados de California.

Los arrestados fueron identificados como Alfredo Roldán de 45 años de edad, Javier Mores Rojas de 27, Hugo León Díaz de 36 y Reinaldo Mérida de 21, todos residentes de Los Ángeles. También fue arrestado un quinto sospechoso aún no identificado. Los cinco hombres fueron fichados en la cárcel central del condado de Los Ángeles bajo fianza de $75,000 y se les impuso por lo menos un cargo por la fabricación, venta, o distribución de documentos de ciudadanía falsos (Sección 113 del Código Penal de California [CPC]); falsificación (CPC 470); reproducción o falsificación de licencias de manejar o tarjetas de identidad (CPC 470a) y falsificación de sellos públicos o corporativos (CPC 472).

“Elogio el buen trabajo de los investigadores del DMV así como de las agencias participantes que juntas lograron poner un alto a una operación mayor dedicada a la falsificación ilegal de documentos”, dijo el Director del DMV George Valverde.

tarjetas de identidad computadoras

Los arrestos fueron hechos en un edificio de apartamentos localizado en la calle S. Bonnie Brae en MacArthur Park por investigadores del DMV de California de la Oficina Metropolitana de Los Ángeles, con asistencia del Departamento de Policía de Los Ángeles y de la Patrulla de Caminos de California.

Durante la redada, los investigadores del DMV incautaron licencias de manejar y tarjetas de identidad de California; tarjetas de seguro social, equipo de computadora, impresoras, equipo para laminar, maquinaria y otros artículos misceláneos utilizados en la falsificación de documentos gubernamentales.

Funcionarios del DMV indicaron que la Oficina del Procurador del Condado Los Ángeles podría entablar acusaciones adicionales. De ser encontrados culpables, los sospechosos pudieran enfrentar sentencias de hasta tres años en una prisión estatal.

Nota a Editores y Jefes de Asignación: El Investigador Supervisor José Martínez está disponible para entrevistas en el teléfono (626) 255-2742.

La División de Investigaciones del DMV aumenta la protección al consumidor por medio de servicios activos de detección de fraude y falsificación, investigación y aplicación de la ley. El DMV es un departamento bajo la Agencia de Comercio, Transporte y Vivienda.  El DMV emite licencias para manejar; mantiene los expedientes de manejo; registra y mantiene expedientes de los propietarios oficiales de vehículos y embarcaciones; investiga fraudes relacionados con vehículos y fraudes de identidad y emite licencias de oficio para concesionarios de vehículos, escuelas de manejo, y escuelas para infractores de leyes de tránsito.

 

                            *            *            *            *            *            *            *            *            *            *            *

No haga fila, conéctese al Internet!  Nunca ha sido más fácil hacer trámites con el DMV. El DMV ofrece una variedad de servicios a sus clientes por Internet las 24 horas del día, los siete días de la semana, en su sitio de Internet (www.dmv.ca.gov) incluyendo citas para el examen escrito y el examen práctico de manejo, renovación de matrícula de vehículos y de licencias de manejar, selección de placas personalizadas, cambios de dirección y pagos mediante transacciones de débito seguras. Los clientes también pueden efectuar trámites llamando al Centro de Servicio al Cliente al (800) 777-0133. El DMV es un departamento de la  Agencia de Comercio, Transporte y Vivienda.

###

Para medios de información únicamente:
dmvmediarelations@dmv.ca.gov
TELÉFONO (916) 657-6437
FAX (916) 657-8282

Centro de Servicio al Cliente del DMV
1 (800) 777-0133