El DMV anuncia nuevo reporte sobre casos de DUI en California

Contacto: Mike Marando, Armando Botello,
Jan Mendoza, Jessica Gonzalez

Siga al DMV en Twitter y Facebook
www.DMV.ca.gov

Office of Public Affairs
2415 First Avenue
Sacramento, CA 95814
(916) 657-6437
dmvpublicaffairs@dmv.ca.gov

 

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
18 mayo de 2012

Sacramento – El Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) anunció hoy un reporte anual que resalta una amplia gama de información sobre “Manejar bajo la Influencia de Alcohol/Drogas” (DUI) en California: arrestos, condenas, sanciones de la corte y muertes ocurridas en choques relacionados al consumo de alcohol/drogas está ahora disponible por Internet.

El reporte del Sistema de Administración de la Información de California de 2012 (DUI-MIS) / 2012 California DUI Management Information System (DUI-MIS) report (disponible sólo en inglés) rastrea el procesamiento de los infractores por medio del sistema de DUI desde que son arrestados hasta que son condenados y se toman acciones de control de sus licencias.

Entre los hechos más destacados del reporte:

  • los choques relacionados a las muertes debidas al consumo de alcohol/drogas disminuyeron en un 15.2% en el año 2010;

  • 195,879 personas fueron arrestadas por casos de DUI en el año 2010;

  • la edad promedio de un conductor arrestado por DUI en el año 2010 fue de 30 años;

  • el 77.2% de los arrestos por DUI en el año 2009 resultaron en condenas;

  • el mayor número de muertes en choques por casos de DUI sigue siendo relacionado al alcohol pero las muertes debidas a las drogas aumentaron un 63% durante la década pasada.

El reporte mostró que cuando hubo drogas involucradas en choques fatales, el número de muertes aumentó de 428 en el año 2000 a 696 en el año 2010. Un total de 1,416 personas murieron en choques en el año 2010 los cuales involucraban alcohol y/o drogas.

El reporte también muestra que el número de conductores entre los 18 y 20 años involucrados en choques fatales y en choques con lesiones relacionados al alcohol aumentó desde el año 1999 al 2009. Sin embargo, mostró que el número de conductores menores de 18 años involucrados en los mismos tipos de choques se redujo durante la década.

El reporte y sistema de datos anuales DUI-MIS ha llevado a muchas mejoras en el sistema de DUI de California. El reporte hizo cambios a la identificación de reportes incorrectos de la información de las condenas por DUI de las cortes al DMV y creó grandes iniciativas para mejorar el rastreo y reporte de casos de DUI.


*          *          *           *           *           *           *           *         *         *          *           *           *

La División de Investigaciones del DMV mejora la protección al consumidor por medio de la detección e investigación activa de fraude/falsificación y aplicación de servicios de seguridad.  El DMV es un departamento dependiente de la Agencia de Comercio, Transporte y Vivienda. El DMV otorga licencias a los conductores, mantiene expedientes de manejo, matricula y mantiene la propiedad oficial de los vehículos y embarcaciones, investiga fraudes relacionados con automóviles y fraudes de identidad y otorga licencias a los concesionarios de automóviles, escuelas de manejo y escuelas para infractores de leyes de tránsito.

No haga fila, conéctese al Internet!  Nunca ha sido más fácil hacer trámites con el DMV. El DMV ofrece una variedad de servicios a sus clientes por Internet las 24 horas del día, los siete días de la semana, en su sitio de Internet (www.dmv.ca.gov) incluyendo citas para el examen escrito y el examen práctico de manejo, renovación de matrícula de vehículos y de licencias de manejar, selección de placas personalizadas, cambios de dirección y pagos mediante transacciones de débito seguras. Los clientes también pueden efectuar trámites llamando al Centro de Servicio al Cliente al (800) 777-0133. El DMV es un departamento de la  Agencia de Comercio, Transporte y Vivienda.

###

Para medios de información únicamente:
dmvmediarelations@dmv.ca.gov
TELÉFONO (916) 657-6437
FAX (916) 657-8282

Centro de Servicio al Cliente del DMV
1 (800) 777-0133