Contacto: Office of Public Affairs
2415 First Avenue
Sacramento, CA 95818
(916) 657-6437




PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
25 de octubre de 2013


El "Manual del Automovilista" del DMV ya está disponible para la tableta iPad
Nueva opción interactiva para la  preparación para el examen escrito

Sacramento — El Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) presenta una nueva versión, dinámica e interactiva, del "Manual del Automovilista" para la tableta iPad de Apple, la cual ayudará a los nuevos conductores a prepararse para el examen escrito del DMV.

"Hemos transformado nuestro manual tradicional en una experiencia dinámica e interactiva", dijo la subdirectora del DMV, Jean Shiomoto. "Esta nueva versión del manual del DMV para la tableta iPad ofrece a los clientes materiales innovadores y educativos para ayudar a mejorar la seguridad vial en las carreteras y autopistas de California".

El manual está diseñado principalmente para ayudar a preparar a los nuevos conductores para el examen escrito del DMV sobre las leyes y señales de tráfico. Los conductores con menos experiencia, al igual que aquellos con más tiempo detrás del volante, también encontrarán que este manual es un valioso recurso para obtener información que les ayude a preparase para manejar de manera segura

El "Manual del Automovilista" del DMV para la tableta iPad ofrece una experiencia completa y educativa en pantalla, que incluye diagramas, fotos, videos y ejemplos de exámenes. Otras características útiles del manual incluyen la habilidad para subrayar texto, búsqueda de contenido, un glosario detallado y una manera de tomar notas electrónicamente y compartir información en Facebook o Twitter. El manual incluye ejemplos de exámenes del DMV, vídeos de manejo y la lista de oficinas locales del DMV.

Un video de demostración del nuevo "Manual del Automovilista de California" para la tableta iPad está disponible en el canal de YouTube del DMV, donde los conductores pueden encontrar gran cantidad de información útil para ayudar a perfeccionar las habilidades de manejo y aprender las leyes y señales de tránsito: http://youtu.be/sXvo20UgrM8.

La versión electrónica del "anual del Automovilista del DMV" para la tableta iPad fue creada por el propio equipo de servicios de informática y de tecnología del DMV, que jugó un papel decisivo en la selección de la plantilla, personalización del programa y el diseño del nuevo libro.

DMV también tiene una aplicación DMV Now (DMV Ahora) para teléfonos inteligentes la cual ayuda a los conductores a prepararse para el examen escrito para la licencia de manejar, al igual que aprender a manejar de manera segura viendo vídeos de manejo del DMV y a encontrar oficinas locales del DMV. En el 2011, las aplicaciones del DMV para los teléfonos inteligentes Android y el iPhone fueron seleccionadas entre los mejores proyectos y ganaron dos de los premios otorgados por el del Centro de Gobierno Digital de Premios de California durante la conferencia anual Government Technology Conference (Conferencia de Tecnología Gubernamental) que se llevó a cabo en Sacramento. En el 2013, el DMV fue reconocido con el Premio de Honor de la publicación Computerworld de IDG. El premio anual reconoce a las aplicaciones visionarias de tecnología informática que promueven positivamente cambios sociales, económicos y educativos.

El "Manual del Automovilista" del DMV se puede bajar para la tableta iPad de forma gratuita a través de la aplicación de la librería virtual de iBooks. Pero antes, el usuario debe bajar la aplicación iBooks de forma gratuita para la tableta iPad en la tienda Apple App Store. Las copias impresas del manual del automovilista siguen disponibles a través del estado en las oficinas locales del DMV o se pueden leer por Internet en www.dmv.ca.gov.

"El objetivo del DMV es proporcionar a los clientes las herramientas educativas útiles que faciliten el aprendizaje y ayuden a que las carreteras de California sean más seguras", añadió Shiomoto.

DMV en el Internet y en las redes sociales
En 1996, el Departamento de Vehículos Motorizados lanzo su página de Internet.

  • Los californianos realizaron más de 11.9 millones de transacciones por Internet durante el año 2012.
  • Los clientes que hacen citas por Internet tienen tiempos de espera en promedio de 7 minutos.
  • El DMV continúa añadiendo nuevas funciones por Internet. La siguiente será la renovación de matrículas por medio de aparatos móviles.

En el 2007, el DMV presenta el canal de videos YouTube Channel.

  • 17,033 usuarios
  • 30,377,082 visitas desde el lanzamiento inicial.
  • 473,948 visitas en septiembre de 2013.
  • The DMV Answerman ("hombre de las respuestas del DMV") contesta preguntas por medio de videos entretenidos e informativos.
  • En agosto de 2013, el Government Video Web Channel (canal de videos gubernamentales por Internet) reconoció al canal de YouTube del DMV por "videos bien producidos y breves sobre una variedad de temas de interés para sus clientes".

En el 2008, la página del DMV en Twitter @CA_DMV

  • 11,766 seguidores de la página del DMV Twitter.
  • 2 premios por la página Twitter

En el 2009, página de DMV Facebook

  • 13,439 seguidores de la página del DMV en Facebook.

En el 2010, lanzamiento de DMV Now (DMV Ahora) para los teléfonos iPhone y Android

  • 244,969 descargas para iPhone.
  • 241,985 descargas para el Android.

 


*          *          *           *           *           *           *           *         *         *          *           *           *

No haga fila, conéctese al Internet!  Nunca ha sido más fácil hacer trámites con el DMV. El DMV ofrece una variedad de servicios a sus clientes por Internet las 24 horas del día, los siete días de la semana, en su sitio de Internet (www.dmv.ca.gov) incluyendo citas para el examen escrito y el examen práctico de manejo, renovación de matrícula de vehículos y de licencias de manejar, selección de placas personalizadas, cambios de dirección y pagos mediante transacciones de débito seguras. Los clientes también pueden efectuar trámites llamando al Centro de Servicio al Cliente al (800) 777-0133. El DMV es un departamento dependiente de la  Agencia Transporte de California (CalSTA).

###

Para medios de información únicamente:
dmvmediarelations@dmv.ca.gov
TELÉFONO (916) 657-6437
FAX (916) 657-8282

Centro de Servicio al Cliente del DMV
1 (800) 777-0133