Contacto: Office of Public Affairs
2415 First Avenue
Sacramento, CA 95818
(916) 657-6437




PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
23 de diciembre de 2013


EL DMV les recuerda a los automovilistas las nuevas leyes para el 2014

Sacramento — El 2014 se acerca y el Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) recuerda a los automovilistas que varias leyes nuevas entrarán en vigor el 1º de enero de 2014, a menos que se indique lo contrario.

Seguridad para ciclistas: distancia de paso AB 1371 (Bradford); esta ley es conocida como la Ley de Tres Pies de Seguridad y requerirá que el conductor del vehículo que intente rebasar a un ciclista que vaya en la misma dirección en una carretera, mantenga no menos de 3 pies de distancia entre cualquier parte del vehículo y cualquier parte de la bicicleta o del ciclista. Cuando no sea posible mantener tres pies de distancia, usted debe desacelerar a una velocidad razonable y prudente y sólo puede rebasar cuando no haya peligro para el ciclista. De no hacerlo, puede recibir una multa, aunque no haya ocurrido un choque. Esta ley entrará en vigor el 16 de septiembre de 2014.

Etiquetas para vehículos de baja emisión contaminante (CAV) - Uso del carril de transporte colectivo para vehículos con dos o más pasajeros (carpool) (HOV). Las leyes AB 266 (Yee) y SB 286 (Blumenfield) juntas alargan el plazo para que vehículos de baja emisión contaminante y vehículos de cero emisiones usen el carril de transporte colectivo (HOV) sin tener que cumplir con los requisitos de llevar otros pasajeros a bordo. El programa se extiende hasta el 1º de enero de 2019.

Licencia de conductor comercial. AB 1047 (Linder) permitirá que el DMV lleve a cabo el examen de la licencia de manejar comercial para un solicitante de otro estado que cuente con un permiso de aprendizaje. El departamento transferirá electrónicamente la información al departamento de vehículos motorizados en el estado de residencia del solicitante. AB 1047 también modifica las definiciones de clase de licencia para requerir que el chofer que maneje un autobús que pese más de 26,000 libras tenga una licencia comercial clase B y un conductor que opere un autobús que pese 26,000 libras o menos cuente con una licencia comercial clase C.

Programa piloto del DMV referente a la matrícula de vehículos. SB 806 (Hueso) autoriza al DMV el establecimiento de un programa piloto para evaluar el uso de alternativas a las calcomanías, etiquetas, placas y las tarjetas de matrícula, sujeto a ciertos requisitos. También permitirá que el DMV pueda experimentar con placas electrónicas, así como facilitar la capacidad del departamento para explorar alternativas eficaces referentes a las placas tradicionales de metal, calcomanías de matrícula recubiertas con plástico y tarjetas de matrícula que actualmente son están hechas de en papel.

Traspaso y matriculación de vehículos entre miembros de la familia. AB 443 (Lowenthal) prohíbe el traspaso de la propiedad de un vehículo (cambio de la propiedad registrada o legal de un vehículo con matrícula de California) entre miembros de la familia o a un fideicomiso revocable, hasta que todas las violaciones infracciones y multas de estacionamiento reportadas al DMV, sean pagadas por el cesionario. Esta ley entra en vigor el 1º de enero de 2014.

Conductores adolescentes. SB 194 (Galgiani) prohibirá que un conductor menor de 18 años de edad utilice un dispositivo electrónico de comunicaciones inalámbricas para escribir, enviar o leer mensajes de texto mientras conduce un vehículo, aunque el aparato o teléfono celular esté equipado con un dispositivo de manos libres.

Placas de vehículo para veteranos militares. AB 244 (Bonilla) requiere que el departamento llamado California Department of Veterans Affairs (Departamento de Asuntos de los Veteranos Militares de California) (CalVet) patrocine una nueva placa de interés especial de veteranos militares y requiere que el DMV expida la placa de veteranos militares, solo si CalVet cumple con los requisitos legales vigentes. Esta ley crea, además de la placa de interés especial que actualmente honra a veteranos militares con el diseño en honor a los veteranos militares que es parte de la Placa de Organizaciones de Veteranos Militares, un nuevo programa para reemitir placas de veteranos militares con el diseño que fue emitido antes del 1º de enero de 2010. Estas placas están disponibles para todos los dueños de vehículos. El departamento llamado California Department of Veterans Affairs (Departamento de Asuntos de los Veteranos Militares) debe obtener 7,500 solicitudes pre-pagadas para que el departamento pueda implementar este nuevo programa.

Adicionalmente, el Departamento de Vehículos Motorizados de California iniciará el proceso para implementar la legislación AB 60 (Alejo) — la nueva ley que requiere que el DMV expida una licencia de manejar a un solicitante que no pueda presentar una prueba satisfactoria de su presencia legal en los Estados Unidos — formulando nuevas regulaciones y preparando a las oficinas locales para procesar las nuevas solicitudes. La nueva ley será activada el 1º de enero del 2015. Se le exigirá al solicitante cumplir con todos los otros requisitos de licencias de manejar.

Para obtener información completa sobre los proyectos de ley que fueron promulgados en el 2013, favor de consultar la página web de la oficina llamada Legislative Counsel (Oficina del Abogado Legislativo) en www.LegInfo.ca.gov.


*          *          *           *           *           *           *           *         *         *          *           *           *

No haga fila, conéctese al Internet!  Nunca ha sido más fácil hacer trámites con el DMV. El DMV ofrece una variedad de servicios a sus clientes por Internet las 24 horas del día, los siete días de la semana, en su sitio de Internet (www.dmv.ca.gov) incluyendo citas para el examen escrito y el examen práctico de manejo, renovación de matrícula de vehículos y de licencias de manejar, selección de placas personalizadas, cambios de dirección y pagos mediante transacciones de débito seguras. Los clientes también pueden efectuar trámites llamando al Centro de Servicio al Cliente al 1(800) 777-0133. El DMV es un departamento dependiente de la  Agencia Transporte de California (CalSTA).

###

Para medios de información únicamente:
dmvmediarelations@dmv.ca.gov
TELÉFONO (916) 657-6437
FAX (916) 657-8282

Centro de Servicio al Cliente del DMV
1 (800) 777-0133