Preguntas frecuentes del Permiso de Autotransportista (MCP)

Esta información no substituye de ninguna manera las leyes y reglamentos que rigen este programa, según se exponen en el código de vehículos llamado California Vehicle Code (CVC), código de rentas e impuestos llamado Revenue & Taxation Code y en el código de reglamentos llamado California Code of Regulations.


¿Qué es un permiso de autotransportista?

Un permiso de autotransportista es un documento emitido por la división de operaciones de matrículas del DMV llamada Registration Operations Division. El permiso es emitido a los autotransportistas como comprobante de matrícula del número de identificación de transportista de California (CA#) con el DMV de acuerdo a la §34620 del código CVC. Además, el permiso verifica que el autotransportista haya cumplido con todos los requisitos legales para operar comercialmente vehículos motorizados en las carreteras de California.  El permiso contiene información específica para el autotransportista (por ejemplo, nombre, dirección postal, número de identificación de transportista de California (CA#) y la fecha de vigencia y vencimiento del permiso.

Regresar al inicio de página


¿Quién necesitará un permiso?

  • Cualquier persona o negocio que reciba un pago por transportar bienes en un vehículo motorizado sin importar el tamaño o peso del vehículo necesitará un permiso. Las personas que transportan bienes por compensación están consideradas como transportistas por "compensación o paga".
  • Generalmente, cualquier persona o negocio que opera un vehículo comercial con una clasificación de peso bruto del vehículo (GVWR) de 10,001 libras o más ya sea para negocios o uso personal necesitará un permiso. Las personas que operan tales vehículos están consideradas como autotransportistas "privados".

Regresar al inicio de página


¿Quién no necesitará un permiso?

  • Vehículos manejados por los transportistas debienes domésticos y/o transportistas de pasajeros de acuerdo a la §5109 del código de servicios publicos llamado Public Utilities Code (PUC), no necesitarán un permiso. (Estos vehículos operan bajo la autoridad de la comisión de servicios públicos llamada Public Utilities Commission).
  • Vehículos manejados por los transportistas de bienes domésticos para transportar muebles y artefactos usados de oficina, tienda e intitucionales que operen bajo un permiso de autotransportista de bienes domésticos emitido de acuerdo a la §5137 del código PUC, no necesitarán un permiso.
  • Camionetas pickup con una clasificación de peso bruto (GVWR) menor de 11,500 libras, con un peso sin carga de menos de 8,001 libras y equipadas con una caja que no exceda 9 pies de largo que operen de manera no comercial, no necesitarán un permiso.
  • Remolques utilitarios, remolques de acampar, casa autobús o remolques destinados al transporte de embarcaciones, no necesitarán un permiso.
  • Vehículos que sólo proporcionen transporte a pasajeros, una corporación de vehículos de pasajeros que transporte equipaje y se declare como un vehículo de pasajeros pero que no se dedique exclusivamente al transporte de pasajeros, no necesitarán un permiso.
  • Vehículos usados para uso personal y que tienen una clasificación de peso bruto (GVWR) de 10,000 libras o menos, no necesitarán un permiso.
  • Camiones de dos ejes rentados diariamente con una clasificación de peso bruto menor a 26,001 libras que operen de manera no comercial, no necesitarán un permiso.
  • Vehículos exentos del pago de matrícula de vehículos, no necesitarán un permiso.
  • Camiónes motorizados o tractocamiones de dos ejes con una clasificación de peso bruto del vehículo (GWVR) de menos de 16,001 libras operado individualmente en el uso no comercial (esta diposición es válida solamente hasta el 1º de enero de 2016), no necesitarán un permiso.

Regresar al inicio de página


¿Cuándo debe un nuevo transportista solicitar un permiso?

Se exige un permiso antes que los vehículos puedan ser usados en las carreteras de California; por eso, los nuevos transportistas deben presentar una solicitud antes de operar los vehículos. Los permisos se dan por un período de 12 meses empezando en la fecha de la solicitud inicial y venciéndose en el último día del doceavo mes (12).

Regresar al inicio de página


¿Cómo obtener un permiso de autotransportista?

Para obtener un permiso se debe proveer al DMV lo siguiente:

  • formulario de solicitud completo (MC 706 MSP) (PDF),
  • comprobante de responsabilidad financiera (MC 65 M) (disponible sólo en inglés),
  • comprobante de Seguro de Compensación para los Trabajadores o exoneración firmada,
  • código de solicitante válido emitido por el Programa de Aviso al Empleador (EPN) si se contratan conductores con licencias de manejar comerciales Clase A, B o C con endoso de materiales peligrosos. Si tiene preguntas, por favor comuníquese con la unidad del programa EPN al (916) 657-6346,
  • número de identificación de transportista de California (CA#) emitido por la patrulla CHP,
  • hacer los pagos correspondientes.

Regresar al inicio de página


¿Se puede ir a una oficina local del DMV para solicitar un permiso de autotransportista?

No. El único punto de contacto para todos los asuntos relacionados con el programa del permiso de autotransportista es la división de operaciones de matrícula llamada Registration Operations Division ubicada en la oficina central del DMV en Sacramento, California. La unidad del permiso de autotransportista llamada MCP Operations Unit no es una oficina abierta al público pero para aquellos transportistas que prefieran entregar personalmente sus solicitudes y pagos al DMV, hay un buzón disponible llamado "Motor Carrier Permit" en la sala del edificio Oeste, 2570 24th Street en Sacramento, California. Para obtener información adicional comuníquese a la unidad llamada MCP Operations al (916) 657-8153.

Regresar al inicio de página


¿Adónde se envía la solicitud y el seguro de responsabilidad civil para obtener un permiso de autotransportista?

Haga copias para sus archivos y envíe por correo su solicitud (MC 706 MSP) (PDF) con los pagos correspondientes, comprobante de responsabilidad financiera y Seguro de Compensación para los Trabajadores directamente a:

Department of Motor Vehicles
Registration Operations Division
P.O. Box 932370 – M/S G875
Sacramento, CA 94232-3700

Si usa el servicio de entrega al día siguiente:

Department of Motor Vehicles
Registration Operations Division
2415 1st Avenue – M/S G875
Sacramento, CA 95818

Si usa el buzón "Motor Carrier Permit":

Department of Motor Vehicles – Building West Lobby
2570 24th Street
Sacramento, CA 95818

Regresar al inicio de página


¿Cómo se puede obtener un número de identificación de transportista de California (CA#)?

El número de identificación de transportista de California (CA#) es emitido exclusivamente por la patrulla CHP como parte de su programa de Inspección Bienal (cada dos años) de Terminales (BIT) y es usado como el número de permiso de autotransportista. No todos los autotransportistas que requieren un permiso de autotransportista necesitan participar en el programa BIT.

Los solicitantes del CA# deberán completar un Perfil de Autotransporstista (CHP 362) y enviar por correo, fax o entregarlo en persona a la unidad de seguridad del autotransportista de la patrulla CHP más cercana llamada Motor Carrier Safety Unit.

Nota: los números CA# serán emitidos exclusivamente por la patrulla CHP a partir del 1º de julio de 2009.

Para obtener más información conéctese a la patrulla California Highway Patrol o llame al (916) 843-3400.

Regresar al inicio de página


¿Cuáles son los requisitos de seguro de responsabilidad civil para obtener un permiso?

Los niveles de seguros de responsabilidad financiera varían desde $300,000 a $5,000,000 de cobertura combinada con límite simple según el tipo de vehículos y de los bienes transportados. El comprobante de seguro debe ser entregado usando cualquiera de los siguientes formularios (CVC34631, CCR 220.06):

  • Certificado de Seguro (MC 65 M) (disponible sólo en inglés)
  • Certificado de Seguro por Cuenta Propia (MC 131 M) (disponible sólo en inglés)

Para solicitar un certificado de seguro por cuenta propia llamado Certificate of Self Insurance, un autotransportista debe cumplir con los siguientes requisitos:

  • la flota del autotransportista deberá tener 25 ó más vehículos comerciales matriculados a nombre del autotransportista,
  • que el nivel requerido de responsabilidad financiera no exceda $750,000,
  • que no exista(n) sentencia(s) pendiente(s)/? no liquidada(s) en contra del nombre del autotransportista o en contra del “nombre comercial” (doing business as) o en contra de los nombres de marca registrada que se enumeran en la solicitud del permiso de autotransportista como resultado de daños a la propiedad y/o lesiones corporales (incluyendo la muerte) causados por choques con vehículos motorizados.

El formulario de seguro por cuenta propia llamado Certificate of Self Insurance puede obtenerse en: http://www.dmv.ca.gov/forms/mcp/mcpforms.htm. Para obtener información adicional  llame a la unidad de permiso de autotransportista llamada Motor Carrier Permit Operations al (916) 657-8153.

Puede obtener información adicional sobre el seguro por cuenta propia para propósitos del Permiso de Autotransportista (MCP) en el Título XIII, §3.5 del código de reglamentos disponible sólo en inglés llamado California Code of Regulations.

Regresar al inicio de página


¿Se debe proporcionar un comprobante del seguro de compensación para los trabajadores llamado Worker's Compensation?

Sí, a todos los autotransportistas se les exige presentar comprobante de cumplimiento con las leyes de seguro de compensación para trabajadores de California. Presente uno de los siguientes documentos o certifique en la Solicitud para Permiso de Autotransportista (MC 706 MSP) que usted no está sujeto a las leyes de compensación para trabajadores de California:

  • un certificado de seguro llamado Certificate of Insurance (MC 65 M) (disponible sólo en inglés)
  • un certificado de seguro presentado electrónicamente por el fondo estatal de seguros de compensación llamado State Compensation Insurance Fund (SCIF)
  • un certificado de consentimiento para autoasegurarse llamado Certificate of Consent to Self-Insure, emitido por el director de la oficina de relaciones industriales de planes de autoseguros llamado Industrial Relations Office of Self Insurance Plans (disponible sólo en inglés).
  • una declaración firmada, bajo pena de perjurio, que afirme que en sus operaciones como autotransportista usted no emplea a ninguna persona de ninguna manera como para estar sujeto a las leyes de compensación para trabajadores de California llamado Workers’ Compensation.

Para obtener información adicional sobre los requisitos y leyes de compensación para trabajadores, vea sitio por Internet del departmento de relaciones industriales llamado Department of Industrial Relations (disponible sólo en inglés) o llame al 1-800-736-7401.

Regresar al inicio de página


Si sólo contrato a familiares en mi negocio, ¿es necesario obtener el seguro de compensación para trabajadores llamado Worker's Compensation?

A un autotransportista que emplea sólo a familiares se le exige brindar seguro de compensación para trabajadores. Para más información sobre los requisitos y leyes de la compensación para trabajadores, comuníquese al departamente de relaciones industriales llamado Department of Industrial Relations (disponible sólo en inglés) o llame al 1(800)736-7401.

Regresar al inicio de página


¿Cómo se determinan los pagos para el permiso de autotransportista (MCP)?

El pago de la solicitud se establece según el tipo de transportista (por compensación o privado) y la cantidad de unidades motrices que se manejan en la flota. La flota incluye a todas las unidades motrices que el transportista posee, renta u opera.

Los pagos iniciales para la solicitud del permiso de los autotransportistas con operaciones interestatales serán prorrateados (calculados proporcionalmente) según el millaje actual recorrido en California. A los autotransportistas interestatales se les emitirá un permiso MCP sin vencimiento y no se les exigirá un pago de renovación.

Regresar al inicio de página


¿Cambian mis pagos si agrego o doy de baja vehículos de mi flota?

Los pagos están basados en el tamaño de la flota de autotransportista (solamente las unidades motrices, no incluye a los remolques) en el momento de la solicitud original o la renovación. No tiene que reportar al DMV si agrega o da de baja unidades de su flota durante el período del permiso actual hasta que el permiso se renueve. Los pagos de renovación se basarán en la nueva información del tamaño de la flota. Siempre se exige una lista con el número de placa, el estado que lo enutuó y el número de serie del vehículo de todos los vehículos de la flota de autotransportista cuando se solicita un número de Permiso de Autotransportista (MCP).

Regresar al inicio de la página


¿Qué es un permiso de temporada?

Un permiso de temporada MCP se expide a petición y puede obtenerse por un período de seis a 11 meses en un término de 12 meses. Los pagos por un permiso de temporada MCP se cobran basados en la "compensación o paga" y varían de acuerdo al número de meses requeridos y el tamaño de la flota de autotransportista; de otro modo, no hay requisitos adicionales de permiso. Un permiso de temporada MCP podría ser extendido hasta por 11 meses en el término de 12 meses. Cada vez que se pida una extensión, se adeuda un pago de $5 por extensión además del pago mensual (§7236(a) (2) del código de rentas e impuestos llamado Revenue and Taxation Code). Los autotransportistas interestatales con un permiso de autotransportista (MCP) sin vencimiento no son elegibles para un permiso de temporada MCP.

Regresar al inicio de página


¿Se debe cumplir con las normas de los programas de la Inspección Bienal (cada dos años) de Terminales (BIT) y el Examen de Substancias Controladas y Alcohol (CSAT) para obtener un Permiso de Autotransportista (MCP)?

Sí. se exige que los autotransportistas autocertifiquen sus inscripciones o exenciones de cumplir con los programas BIT y el examen CSAT cuando se solicite o renueve un permiso de autotransportista. La solicitud del autotransportista (MC 706 MSP (PDF)) y el aviso de renovación (MC 134 M) (disponible sólo en inglés) tienen una parte para completar la autocertificación.

Regresar al inicio de página


¿Qué es el programa de la Inspección Bienal (cada dos años) de Terminales (BIT)?

La ley que exige que la patrulla CHP inspeccione las terminales de camiones de California cada dos años es conocida como el programa lamado BIT Program. Las inspecciones bienalles de terminales llevadas a cabo por la patrulla CHP son llamadas comúnmente BIT inspections. La §34501.12 del código CVC exige que cualquier persona u organización que dirija la operación de ciertos camiones o remolques participe en el programa de inspección que lleva a cabo la patrulla CHP. Es la responsabilidad legal de cada autotransportista sujeto al programa BIT presentar una solicitud y el pago adecuado a la patrulla CHP para la inspección de cada una de las terminales de autotransportistas.

Para información adicional comuníquese con la patrulla CHP al (916) 843-3400 o vea http://www.chp.ca.gov/publications/pdf/chp800h.pdf (disponible sólo en inglés).

Regresar al inicio de página


¿Qué es el Examen de Substancias Controladas y Alcohol (CSAT)?

La §34520 del código CVC exige que los autotransportistas y conductores cumplan con los requisitos de la Secretaría de Transporte de Estados Unidos sobre el uso de substancias controladas y alcohol, transporte y requisitos de pruebas establecidos en el Capítulo 382 del Título 49 del código de regulaciones federales llamado Federal Regulations Code.

Además, se les exige a los autotransportistas tener copias disponibles de todos los resultados y otros archivos pertinentes al uso de substancias controladas y alcohol y las pruebas llevadas a cabo en conformidad con la ley federal incluyendo los archivos contenidos en los archivos personales de calificación del conductor para cuando se realizen las inspecciones a pedido de un empleado autorizado de la patrulla CHP.

Para información adicional comuníquese con la patrulla CHP al (916) 843-3400 o vea http://www.chp.ca.gov/publications/pdf/chp800h.pdf (disponible sólo en inglés).

Regresar al inicio de página


¿Se requiere un permiso de autotransportista (MCP) a los autotransportistas que solamente transportan correo estadounidense o contenedores de carga vacíos?

El transporte de correo estadounidense o de contenedores de carga ya sean cargados o vacíos, se considera comercio interestatal. Si usted está bajo contrato con el Servicio Postal de los Estados Unidos y solamente transporta correo estadounidense o contenedores, no está sujeto a los requistos del permiso MCP, incluso si todo el transporte se realiza en California.

Para información adicional sobre el comercio interestatal, comuníquese con la administración federal de la seguridad del autotransportista llamada Federal Motor Carrier Safety Administration y el registro del transportista unificado llamado Unified Carrier Registration System (ambos disponible sólo en inglés).

Regresar al inicio de página


¿Se considera a un transportista de materiales de desecho como un autotransportista “privado” o un transportista “por compensación”?

Un autotransportista “por compensación” es un transportista de bienes o propiedad a cambio de compensación. Un autotransportista “privado” es un transportista que no transporta bienes o propiedades a cambio de compensación. Debido a que los materiales de desecho son propiedad del transportista, el transportista no lleva la propiedad de otra persona a cambio de compensación. Por lo tanto, un transportista de materiales de desecho se considera un transportista privado.

Regresar al inicio de página


Si el nombre de la compañía se cambia, ¿se necesita solicitar un nuevo permiso de autotransportista?

Si es un cambio de nombre solamente y no ha habido cambio en la entidad del negocio; entonces, no se necesita solicitar un nuevo permiso de autotransportista. Sin embargo, necesitará completar y regresar al departmento el formulario de Aviso de Cambio (MC 152 MSP) (PDF). Si no le es posible tener acceso o imprimir el formulario por Internet, por favor comuníquese con la unidad de Permiso de Autotransportista al (916) 657-8153 y un formulario le será enviado por correo.

Regresar al inicio de página


Si se cambia la entidad de mi negocio (por ejemplo: de propietario único a sociedad, de entidad a sola firma [individual] a corporación, de sociedad a entidad a sola firma [individual] etc.) ¿se necesita solicitar un nuevo permiso de autotransportista?

Sí, usted necesitará solicitar un nuevo permiso en el nombre de la nueva entidad. Para hacerlo necesitará presentar:

  • un nuevo número de identificación de transportista de California (CA#) emitido por la patrulla CHP;
  • un formulario de Solicitud para Permiso de Autotransportista (MC 706 MSP) (PDF)completado en su totalidad;
  • si sus vehículos exigen conductores comercialmente autorizados, usted debe inscribir la nueva entidad de negocios en el Programa de Aviso al Empleador (EPN) y proveer un código de solicitante válido en la solicitud. Para más información contacte la unidad EPN al (916) 657-6346;
  • un nuevo comprobante de responsabilidad financiera (MC 65 M) (disponible sólo en inglés) emitida a la nueva entidad de negocios;
  • un nuevo comprobante de cobertura del Seguro de Compensación para los Trabajadores o una prueba de exención en la solicitud;
  • hacer los pagos correspondientes.

Si usted ya no está operando bajo el Permiso de Autotransportista (MCP) anterior, debe presentar una Solicitud de Permiso de Retiro Voluntario (MC 716 MSP) (PDF) con el departamento. Los pagos hechos por un permiso de autotransportista que ha sido retirado no son reembolsables. Si falla en presentar el retiro voluntario antes de cancelar su seguro de vehículos puede resultar en la suspensión de su permiso de autotransportista. Comuníquese con la unidad de operaciones del permiso de autotransportista llamada Motor Carrier Permit Operations (MCP) al (916) 657-8153 si necesita formularios o asistencia.

Regresar al inicio de página


¿Se exige obtener un permiso de autotransportista si todos mis conductores son contratistas independientes y yo solamente soy el dueño de los remolques?

No. Solamente a los transportistas que operan o emplean conductores para operar los vehículos enumerados a continuación se les exige obtener un Permiso de Autotransportista:

  • vehículos comerciales auto-impulsados como se define en las subdivisiones de la §34500 (a), (b), (f), (g) y (k) del código CVC;
  • cualquier camión de dos o más ejes que pese más de 10,000 libras de clasificación de peso bruto;
  • cualquier otro vehículo motorizado usado para transportar propiedad por compensación.

Regresar al inicio de página


¿Qué es el Programa de Aviso al Empleador (EPN) y a quién se le exige inscribirse?

El Programa de Aviso al Empleador (EPN) se estableció para proveer a los empleadores de conductores comerciales y a agencias reguladoras, medios para promover seguridad vial por medio de la continua revisión de los expedientes de manejar Código de Vehículos de California (CVC §1808.1) (disponible sólo en inglés).

Los empleadores deben obtener un código de solicitante e inscribir a cada conductor empleado para operar cualquier vehículo, si al conductor se le exige tener cualquiera de lo siguiente:

  • licencia Clase A;
  • licencia Clase B;
  • licencia Clase C con endoso para materiales peligrosos;
  • licencia Clase C con certificados especiales emitidos en conformidad a las §§2512, 12517, 12519, 12520, 12523, ó 12523.5 del código CVC (disponible sólo en inglés);
  • cualquier conductor de un vehículo de pasajeros que tenga la capacidad de llevar hasta 10 personas sentadas, incluyendo al conductor, que se opere por compensación por parte de un servicio de transporte de personas por contrato;
  • corporación de vehículos de turismo con un certificado de conveniencia y necesidad pública o un permiso emitido por la comisión de servicios públicos llamada Public Utilities Commission (PUC).

A partir del 31 de enero de 2005, las nuevas regulaciones federales exigen que una persona que solicite una licencia de manejar comercial en California (disponible sólo en inglés) con un endoso original de materiales peligrosos (HazMat) debe somerterse a una evaluación de amenaza a la seguridad. La Ley Patriota Estadounidense exige que la Administración de Seguridad del Transporte (TSA) complete una evaluación de amenaza de seguridad (revisión de antecedentes penales) antes que el Departamento de Vehículos Motorizados emita un endoso de materiales peligrosos. Para más información puede llamar el TSA al (866) 289-9673 ó ver www.tsa.gov (disponible sólo en inglés).

Para más información relacionada con la inscripción en el programa EPN llame al (916) 657-6346. Para información sobre requisitos para la licencia de manejar comercial llame al (916) 657-5771 ó al 657-5772.

Regresar al inicio de página


Si mis terminales de negocio están ubicadas fuera del estado y yo empleo un conductores que también tienen licencia de fuera del estado, ¿se exige inscribirse en el Programa de Aviso al Empleador (EPN)?

No se le exige inscribirse en el Programa de Aviso al Empleador (EPN) si su operación como transportista no tiene ninguna(s) terminal(es) ubicadas(s) dentro de California. Sin embargo, si regularmente usted hiciera reparaciones/dejara sus vehículos en garajes, hiciera mantenimiento, operara o despachara sus vehículos desde una oficina de despacho, desde una estación de revisión y embarque (cross-dock), desde un taller de mantenimiento, desde un negocio, desde una tienda o desde una residencia privada ubicada dentro de California, entonces estaría sujeto a la inscripción en el programa EPN.

Regresar al inicio de página


Si mi negocio es una corporación, sociedad o sociedad de responsabilidad limitada (LLC) y soy el único conductor, ¿se exigirá inscribirse en el Programa de Aviso al Empleador?

Sí. Si el transportista es una corporación, sociedad o sociedad de responsabilidad limitada (LLC) y los vehículos de la flota del autotransportista requieren conductores con licencia comercial, se exige la inscripción en el programa EPN. El número del código del solicitante EPN debe ser proveído en la solicitud para su Permiso de Autotransportista (MCP).

Regreso al inicio de página


¿Cómo se cambia la dirección?

Para cambiar su dirección en su Permiso de Autotransportista (MCP) usted necesita completar y regresar al departamento el formulario de Aviso de Cambio (MC 152 MSP) (PDF). Si no le es posible acceder o imprimir el formulario por Internet, comuníquese con la unidad de Operaciones del Permiso de Autotransportista (MCP) al (916) 657-8153 y se le enviará por correo.

Regreso al inicio de página


Si no se opera más como autotransportista, ¿se necesita notificar al DMV?

Sí, deberá completar una Solicitud de Retiro Voluntario del Permiso de Autotransportista (MC 716 MSP) (PDF) y enviarla al departamento. Si no le es posible acceder o imprimir el formulario por Internet, comuníquese con la unidad de Operaciones del MCP al (916) 657-8153 y le enviarán un formulario por correo. No le corresponde ningún reembolso de pagos por causa del retiro del programa si lo hace antes del vencimiento de su permiso.

Regresar al inicio de página


¿Es confidencial la información que se proporciona en la solicitud para el Permiso de Autotransportista (MCP)?

La información que se proporciona en la solicitud de Permiso de Autotransportista es un expediente público que normalmente utilizan las agencias de las autoridades policiales y está disponible para la inspección del público.

La única información designada como confidencial que recibe el programa de Permiso de Autotransportista es la siguiente:

  • lista de empleados que proporcionan anualmente los transportistas con 20 ó más vehículos
  • el número de cuenta del solicitante del Programa de Aviso de Empleador (Employer Pull Notice [EPN])
  • número de la licencia de manejar
  • información específica sobre los pagos
  • número de seguro social

Regresar al inicio de página


¿Cómo se puede obtener información acerca de un titular de permiso de autotransportista (MCP)?

La unidad del Permiso de Autotransportista (MCP) proporciona información pública específica y breve por teléfono gratuitamente. Para solicitar información de los expedientes de tal unidad debe completar y firmar la solicitud de información del permiso de autotransportista (MC 430 M) Motor Carrier Permit Information Request (MC 430 M) (PDF) (disponible sólo en inglés). Asegúrese de incluir el número de licencia de manejar del solicitante en el formulario.

La solicitud completa y el pago requerido deben ser presentados a la dirección indicada en el formulario. Los pagos de la solicitud de información no son rembolsables y las solicitudes presentadas sin pagos no serán procesadas.

Pagos de las solicitudes de información del permiso de autotransportista
Información solicitada

Pagos requeridos

Duplicado del Permiso de Autotransportista
$15.00
Solicitudes (copia por año)
$20.00
Copia impresa del estatus del transportista (cada una)
$5.00
Copia de los certificados del seguro (cada una)
$20.00
Lista activa del transportista (en CD)
$125.00

Los cargos por una citación judicial son de $24.00 por hora o $6.00 por un 1/4 de hora o fracción adicional. Puede incurrirse en pagos adicionales de $16.00 por hora si los documentos debieran ser recuperados de un sector de almacenamiento que estuviera fuera de la instalación.

Las solicitudes de la Ley de expedientes públicos conocida como Public Records Act deben enviarse a la siguiente dirección:

Department of Motor Vehicles
Legal Affairs Division
Legal Office, M/S C–128, Third Floor
2415 First Avenue, Sacramento, CA 95818

Regresar al inicio de página


¿Qué sucede si se opera como autotransportista sin un permiso?

Operar sin permiso como autotransportista de bienes es un delito menor penado con una multa hasta de $2,500 ó con encarcelamiento en el condado por no más de tres meses o ambos. También es posible que la patrulla CHP confisque y embargue sus vehículos (§34670 del código CVC).

Regresar al inicio de página


¿Puede el Departamento de Vehículos Motorizados suspender un permiso de autotransportista?

Un permiso de autotransportista se puede suspender cuando ocurre cualquiera de las siguientes acciones/actividades:

  • no aprobar la Inspección Bienal (cada dos años) de Terminales (BIT) que realiza la patrulla CHP.
  • incumplimiento de los pagos de la inspección BIT a la patrulla CHP.
  • incumplimiento de los requisitos de la ley federal de la Prueba de Substancias Controladas y Alcohol (CSAT) como se describe en la Subdivisión (a) 345200 del código CVC.
  • incumplimiento en mantener copias disponibles de los resultados del programa CSAT y de otros archivos para la revisión de la patrulla CHP como se exige en el Subdivisión (b) 345200 del CVC.
  • intencionalmente alquilar, operar, despachar o utilizar vehículos de un transportista cuyo permiso de autotransportista esté suspendido y su suspensión esté basada, total o parcialmente, en el incumplimiento de mantener cualquiera de los vehículos del autotransportista en condiciones seguras de funcionamiento.
  • incumplimiento de inscripción en el Programa de Aviso al Empleador (EPN).
  • suspensión y/o revocación de la licencia de manejar del transportista.
  • incumplimiento de mantener un seguro de responsabilidad civil y/o el seguro de compensación para los trabajadores.

Regresar al inicio de página


Además del permiso de autotransportista, ¿se necesita obtener algún permiso adicional para operar mi(s) vehículo(s) comercial(es)?

Además del permiso de autotransportista, hay muchos permisos que pueden ser exigidos cuando se operan vehículos comerciales dentro y fuera de California. Utilice los siguientes sitios de Internet (disponibles sólo en inglés) para obtener información adicional acerca de los permisos para vehículos comerciales:

Regresar al inicio de página


¿Realizará el DMV una auditoría a mis expedientes de transportista?

El departamento revisará continuamente todos los expedientes de transportistas.