Visor de contenido web

Acciones
Cargando...

Manual del automovilista - Alcohol y drogas

Acciones
Cargando...

Manual del automovilista - Alcohol y drogas

“Admin Per Se” (acción administrativa)

Cuando maneje en California, consiente en tomar un examen de aliento o análisis de sangre, o bajo ciertas circunstancias, de orina, si es arrestado por manejar bajo los efectos del alcohol, drogas o una combinación de ambos.

Si lo arrestan, el oficial puede quedarse con su licencia de manejar, emitirle una licencia de manejar temporal por 30 días y darle una orden de suspensión. Puede solicitar al DMV una audiencia administrativa en un plazo de 10 días. El oficial que lo arrestó puede requerirle que se haga un examen ya sea de aliento o de sangre. No tiene derecho a consultar con un abogado antes de elegir o de completar un examen.

Si su concentración de alcohol en la sangre (BAC) es de 0.08% o más, el oficial de policía lo puede arrestar (§§23152 o 23153 CVC). Si el oficial cree que usted está bajo los efectos combinados del alcohol y drogas y ya ha tomado el examen preliminar de contenido de alcohol en la sangre (Preliminary Alcohol Screening, PAS) y/o un examen de aliento, se le puede requerir aún que tome el análisis de sangre u orina porque el examen de aliento no detecta la presencia de drogas.

Si se niega a hacerse los análisis requeridos de sangre y/o de orina, su privilegio de manejar puede ser suspendido debido a su negación. Aunque más tarde cambie de opinión, su privilegio de manejar puede ser suspendido por ambas razones, aunque las dos acciones transcurrirán al mismo tiempo.

Menor de 21 años — Cero tolerancia al consumo de alcohol

Si es menor de 21 años, debe tomar un examen de aliento (alcoholímetro manual), examen preliminar de contenido de alcohol en la sangre (PAS) o uno de los otros análisis químicos. Puede ser suspendido por un año si su concentración de alcohol en la sangre (BAC) es de 0.01% o más en el examen PAS.

El oficial puede requerirle que tome ya sea un examen de aliento o de sangre si su examen PAS mostró una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.05%.

Si un examen posterior revela una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.05% o más, el oficial le dará una orden de suspensión y lo arrestará por manejar bajo los efectos del alcohol y/o drogas (DUI) (§23140 CVC).

Condenas de la corte por manejar bajo los efectos del alcohol y/o drogas (DUI)

Si es condenado por manejar bajo los efectos del alcohol y/o drogas o ambos (DUI) y tiene un nivel excesivo de concentración de alcohol en la sangre (BAC), puede ser condenado a cumplir hasta 6 meses de cárcel y pagar una multa de $390 a $1,000 (más casi 3 veces la cantidad de la multa en penalizaciones) la primera vez que sea condenado. Su vehículo puede ser confiscado y estar sujeto a costos por almacenamiento.

En la primera condena su privilegio de manejar será suspendido por 6 meses y se le requerirá completar un programa DUI, presentar un certificado de comprobante de seguro de conductor de alto riesgo (California Insurance Proof Certificate, SR 22/SR 1P) y hacer todos los pagos antes que su licencia de manejar pueda ser restituida. La duración del programa puede variar. Si su concentración de alcohol en la sangre (BAC) es de 0.15% o más y ya tiene un expediente con infracciones por otras razones, o, si se negó a hacerse un análisis, la corte le puede ordenar que complete un programa de 9 meses o más. Si su concentración de alcohol en la sangre (BAC) es de 0.20% o más y si la corte lo refiere a un programa de tratamiento intensivo por manejar bajo los efectos del alcohol y/o drogas (DUI), su licencia de manejar será suspendida por 10 meses. También se le puede requerir instalar un alcoholímetro en el contacto del motor de arranque (IID) de su vehículo. Un alcoholímetro le impide arrancar su vehículo si detecta cualquier cantidad de alcohol en su aliento. Si alguien resulta lesionado debido a que usted iba manejando bajo los efectos del alcohol y/o drogas (DUI), el período de suspensión será de un año.
 
Todos los infractores condenados por primera vez y reincidentes por el delito de manejar bajo los efectos del alcohol y/o drogas (DUI) a partir del 1º de julio de 2010 hasta el 31 de diciembre de 2018 en los condados de Alameda, Los Ángeles, Sacramento o Tulare, se les requiere instalar y mantener, por un período específico de tiempo, un alcoholímetro (IID) en todos los vehículos que posean y manejen y pagar $45 por el servicio administrativo para restituir el privilegio de manejar (§23700 CVC).

En casos que resulten en lesiones graves o mortales, también puede enfrentar demandas civiles. Todas las condenas por el delito de manejar bajo los efectos del alcohol y/o drogas (DUI) permanecerán en los expedientes del DMV por 10 años. La corte y/o el DMV pueden imponer penalizaciones más rigurosas por violaciones posteriores durante ese período.

Una concentración de alcohol en la sangre (BAC) inferior a los límites legales no significa que usted esté en condiciones de manejar. Casi todos los conductores muestran indicios de incapacidad para manejar causada por el alcohol aún a niveles más bajos del límite legal. El nivel de incapacidad en la que se encuentre al momento de ser detenido puede ser suficiente para condenarlo por manejar bajo los efectos del alcohol y/o drogas (DUI), aun sin tener una medida del nivel de concentración de alcohol en la sangre (BAC).

Conductores de 21 años de edad y mayores — programas DUI y licencias de manejar restringidas

Se requiere completar un programa por manejar bajo los efectos del alcohol y/o drogas (DUI) para todas las condenas DUI.

Generalmente, si es mayor de 21 años, se inscribe en un programa DUI, presenta el certificado de comprobante de seguro de conductor de alto riesgo (California Insurance Proof Certificate, SR 22/SR 1P) y hace los pagos de restricción y restitución, el DMV le expedirá una licencia de manejar restringida a menos que tenga una licencia de manejar comercial. Por la primera condena se les permite a los infractores tener una licencia restringida para manejar ida y vuelta al trabajo, durante el transcurso del empleo y de ida y vuelta al programa DUI. Sin embargo, si a usted se le considera una amenaza a “la seguridad vial” o a “la seguridad pública” la corte puede ordenarle al DMV que no le otorgue la licencia de manejar restringida. Otras acciones contra usted también pueden prohibir que se le expida una licencia de manejar restringida.

NOTA: Los conductores comerciales están descalificados por un año y no pueden obtener una licencia de manejar restringida sino bajan de categoría la licencia comercial a una licencia no comercial (para mayor información vea el “Manual del conductor comercial de California [DL 650].

La segunda condena y subsiguientes por manejar bajo los efectos del alcohol y/o drogas (DUI) resultan en penalizaciones más severas, incluyendo una suspensión de 2 años o una revocación de hasta 5 años. Después que cumpla con el período prescrito de suspensión/revocación y se inscriba o complete una parte del programa DUI, puede obtener una licencia de manejar restringida para manejar a donde sea necesario si:

  • Instala un alcoholímetro (IID) en su vehículo.
  • Está de acuerdo en no manejar ningún vehículo sin un alcoholímetro.
  • Está de acuerdo en completar el programa prescrito DUI.
  • Presenta el formulario SR 22.
  • Hace los pagos de restitución de la licencia de manejar y restricción.

Programa de conductor designado

El programa de conductor designado es un esfuerzo en contra de manejar bajo los efectos del alcohol y/o drogas (DUI) que da resultados. Este programa motiva a una persona a que se abstenga de tomar bebidas alcohólicas durante una salida en grupo y hacerse responsable de transportar de manera segura a estas personas.

Para participar como un conductor designado, la persona debe:

  • Tener por lo menos 21 años y poseer una licencia de manejar válida.
  • Ser parte de un grupo de 2 o más personas e identificarse verbalmente a la persona que sirva las bebidas como el conductor designado.
  • Abstenerse de tomar bebidas alcohólicas durante la salida en grupo.
  • No convertirse, bajo ninguna circunstancia, en un conductor incapacitado.
  • Comprender que la gerencia del establecimiento se reserva el derecho de negar servicio a cualquier persona en cualquier momento.

 

página previa | contenido | siguiente página

Complementary Content