Visor de contenido web (JSR 286)

Acciones
Cargando...

FFDL33: Cómo Seleccionar Una Escuela de Manejo

Acciones
Cargando...

FFDL33: Cómo Seleccionar una Escuela de Manejo

Cómo preparar a su adolescente para educación vial y entrenamiento de manejo (DE/DT)

Version PDF

La educación vial y el entrenamiento de manejo (detrás del volante) (DE/DT) pueden ser provistos por una escuela secundaria pública o privada o una escuela de manejo autorizada por el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV). El Departamento de Educación es el responsable de establecer el plan de estudios de DE/DT provistos por las escuelas secundarias públicas o privadas. Un operador o dueño de una escuela de manejo autorizada que esté ofreciendo DE/DT, debe tener su plan de estudios pre-aprobado por el DMV antes de que se expida una licencia.

El DMV sabe que para usted es importante obtener [las mejores clases] de DE/DT para su adolescente. El tener una buena comunicación entre el padre/madre, estudiante e instructores de DE/DTE es esencial en el proceso. Este folleto responde a preguntas frecuentes y sugiere a los padres el hacer preguntas acerca de las prácticas de negocios individuales de las escuelas de manejo autorizadas.

Los conductores adolescentes reciben más multas y son heridos y mueren en mayor número que otros conductores. El DMV anima a los padres a proveer a los estudiantes con el máximo de entrenamiento y práctica como se define en la Guía de Entrenamiento para Padres y Jóvenes.

La ley de California exige que una persona menor de 18 años de edad complete uno de los siguientes cursos de educación vial y de entrenamiento de manejo:

  • 25 horas de instrucción en un salón de clases (no incluye tiempo de descanso o para almorzar) o bien, programa de estudio en el hogar o programa de entrenamiento por Internet (debe ser el equivalente a los requisitos de instrucción en un salón de clases).
  • 6 horas de entrenamiento detrás del volante.
  • 50 horas de práctica de manejo supervisado las cuales incluyen 10 horas de práctica de manejo durante la noche.

¿Proveen las escuelas de manejo videos o películas como parte del plan de estudios de educación vial?

Sí. Las escuelas de manejo deben brindar a los estudiantes por los menos 100 minutos de contenido audiovisual de videos. Estos videos o películas deben estar relacionados al programa de educación vial y pueden contener escenas gráficas de accidentes de tránsito.Si su adolescente toma educación vial en una escuela secundaria, necesitará comunicarse con la escuela para esta información.

¿Cuánto tiempo toma el completar un programa de educación vial (en un salón de clase)?

El tiempo para completar un programa de educación vial depende del número de horas que su adolescente asista a clase o pase estudiando el material educativo. Usted puede solicitar una copia del programa escolar.

Entrenamiento de manejo detrás del volante (Driver Training)

Su adolescente deberá completar seis horas de entrenamiento de manejo detrás del volante (controlando el vehículo) pero que no exceda más de dos horas diarias. El tiempo que su adolescente pase observando no cuenta como parte de las seis horas de entrenamiento exigidas. Se pueden exigir más horas si su adolescente completa dicho entrenamiento de manejo en una escuela secundaria. Revise con la escuela para saber qué se exige para dicho programa de entrenamiento de manejo detrás del volante.

Las siguientes preguntas y respuestas son específicas para las escuelas de manejo autorizadas. Si su adolescente completa el entrenamiento de manejo detrás del volante en una escuela secundaria, comuníquese con la escuela para información sobre dicho programa de entrenamiento de manejo detrás del volante.

¿Se permite más de un estudiante en el vehículo durante la sesión de entrenamiento de manejo detrás del volante?

Sí. Sin embargo, el estudiante que realmente está detrás del volante y controlando el vehículo es el que recibe el crédito de entrenamiento de manejo. Usted puede solicitar que su adolescente reciba el entrenamiento de manejo solo si a usted le incomoda que haya otros estudiantes en el vehículo.

¿Puedo solicitar a un hombre o a una mujer como instructor(a)?

Sí. Sin embargo, cada escuela de manejo establece sus propias políticas y es posible que no puedan satisfacer su petición.

¿Cuánto tiempo toma para completar un programa de entrenamiento de manejo detrás del volante?

La ley no especifica el período de tiempo entre las sesiones de entrenamiento de manejo. Revise con la escuela de manejo para saber cómo programan dichas sesiones de entrenamiento. El período de tiempo entre las sesiones de entrenamiento debe permitir el tiempo suficiente para practicar con su adolescente.

¿Puedo ir en el vehículo con mi adolescente durante las sesiones de entrenamiento de manejo detrás del volante?

Aunque no hay una ley que prohíba que un padre/madre acompañe a su adolescente, cada escuela de manejo establece sus propias prácticas de negocios. Averígüelo con la escuela de manejo.

¿Tiene la escuela de manejo una ruta específica a seguir durante las sesiones de entrenamiento de manejo detrás del volante?

La mayoría de las escuelas de manejo no establecen rutas específicas de entrenamiento. Usted le puede pedir a la escuela que le diga en dónde estará manejando su adolescente durante la sesión de entrenamiento.

¿Se les permite a los instructores tomar descansos o hacer negocios personales durante las sesiones de entrenamiento de manejo detrás del volante?

No. El tiempo de entrenamiento de manejo detrás del volante deberá usarse solamente para la instrucción.

¿Puedo solicitar ubicaciones específicas para recoger o dejar a mi adolescente para las sesiones de entrenamiento de manejo?

Cada escuela de manejo establece sus propias prácticas de negocios. Si la escuela está dispuesta a hacer arreglos, usted debe llegar a tiempo cuando deje y recoja a su adolescente.

¿Qué tipo de vehículo usará la escuela de manejo para el entrenamiento?

No se les exige a las escuelas de manejo el usar cierto tipo de vehículo. Los vehículos están equipados con controles dobles: un pedal de frenos para el instructor y un espejo retrovisor adicional. Si usted tiene alguna inquietud acerca de los vehículos de entrenamiento de dichas escuelas, deberá expresarlas antes de la primera lección de su adolescente.

¿Los vehículos de entrenamiento son sometidos a una inspección de seguridad?

Todos los vehículos de entrenamiento de manejo deberán ser sometidos a una inspección de seguridad una vez al año. Dicha inspección asegura que el vehículo esté en buenas condiciones mecánicas.

¿Están asegurados los vehículos de entrenamiento?

Sí. Las escuelas de manejo deberán mantener el seguro de responsabilidad civil exigido para cubrir daños corporales y daños a la propiedad en todos los vehículos de entrenamiento.

Consejos al seleccionar una escuela de manejo

Todos los operadores e instructores de las escuelas de manejo deberán ser profesionales, corteses, respetuosos y enfatizar la seguridad e integridad. El personal de la escuela de manejo deberá evitar cualquier contacto físico con su adolescente, excepto en una emergencia.

Los siguientes consejos e información lo ayudarán al seleccionar una escuela de manejo:

  • Revise la condición de la licencia de la escuela de manejo en la base de datos del sistema de informacion de la condición de la licencia de oficio en la página de Internet del DMV (disponible sólo en inglés).
  • Revise la condición de la licencia del instructor de la escuela de manejo llamando al DMV al (916) 229-3126.
  • Contacte a la Junta de Asistencia al Consumidor en www.bbb.org (disponible sólo en inglés). A las escuelas de manejo no se les exige que sean miembros [de dicha junta]; sin embargo, su sitio de Internet, es una buena fuente de información sobre quejas de los clientes.
  • Compare los costos de matrícula entre diferentes escuelas de manejo y pregunte si hay otros pagos o cargos adicionales.
  • Siempre tenga un claro entendimiento de todos los costos.
  • Guarde copias de todos los recibos, contratos y otros documentos escolares.
  • El entrenamiento de manejo detrás del volante ocurre usualmente despúes de horas hábiles. Pregunte a la escuela de manejo si hay un número de teléfono que pueda ser usado en caso de emergencia.
  • Si el instructor de su adolescente no le parece satisfactorio, solicite que se le asigne otro instructor para entrenar a su hijo(a).
  • Infórmese acerca de la política de la escuela al cancelar o volver a programar una sesión de entrenamiento de manejo detrás del volante.

Publicaciones útiles

La Guía de Entrenamiento para Padres y Jóvenes le ayudará a usted y a su adolescente a entender los requisitos acerca de la educación/entrenamiento y restricciones de manejo para los conductores menores de 18 años de edad.

Usted puede estudiar las reglas del camino y prepararse para un examen práctico de manejo con el DMV revisando el Manual del Automovilista de California y el folleto Cómo Prepararse para su Examen Práctico de Manejo (FFDL 22).

Todas estas publicaciones están disponibles en el sitio de Internet del DMV en www.dmv.ca.gov o llamando al 1-800-777-0133.

El proceso de presentar un reclamo

El DMV le asistirá con cualquier reclamo que usted tenga en contra de una escuela de manejo autorizada por el DMV. Si usted desea presentar un reclamo, deberá completar el formulario Reclamo contra una Escuela de Manejo o Escuela para Infractores de Tránsito (OL 620) (disponible sólo en inglés).

Para reclamos en contra de una escuela secundaria pública o privada, comuníquese con su administración local de distrito escolar. Se puede encontrar información adicional en el sitio de Internet del Departamento de Educación en www.cde.ca.gov (disponible sólo en inglés).

FFDL 33 SPANISH (REV. 5/2010)

 

Complementary Content